Олішевська, Юлія АнатоліївнаЮлія АнатоліївнаОлішевська2026-04-262026-04-262018-11-29Олішевська, Ю. (2018). Особливості співпраці України та Польщі у сфері охорони навколишнього середовища. Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Географія, 4(73), 34-38. http://doi.org/10.17721/1728-2721.2019.73.7УДК 911.9 (477+438)10.17721/1728-2721.2019.73.7https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/175221. Антонюк У.В. Правова охорона довкілля в Польщі //Науковий вісник Херсонського державного університету. Серія юридичні науки.- Вип. 2.- Т.2. – 2016. 2. Державна екологічна інспекція України [Електронний ресурс]. – Режим доступу http://www.dei.gov.ua/ 3. Знахоренко О. Стратегічне партнерство в українсько польських відносинах: державно-політичний та військовий аспекти //Людина і політика. – 2004. – №3. 4. Копачинська Г., Коцан Р. Особливості транскордонного польсько-українського співробітництва в екологічній сфері //Україна та Польща: минуле, сьогодення, перспективи //Науковий часопис Інституту Польщі Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки. – Луцьк.– Т1. – 2012. 5. Національна стратегія наближення (апроксимації) законодавства України до права ЄС у сфері охорони довкілля. К, 2015. – [Електронний ресурс]. – Режим доступу http://menr.gov.ua/timeline/evrointegraciya.html 6. Про охорону навколишнього середовища. Закон України від 26.06.1991 №1268-ХІІ [Електронний ресурс]. – Режим доступу http://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1264-12 7. Романко С. Екологічна політика України та Польщі: аспекти співвідношення [Електронний ресурс]. – Режим доступу http://lib.pu.if.ua/read.php?id=2813 8. Угода між Урядом України, Урядом Республіки Білорусь та Урядом Республіки Польща про створення транскордонного біосферного резервату «Західне Полісся», затверджена Постановою Кабінету Міністрів України від 11.07.2012 №621 [Електронний ресурс]. – Режим доступу http://zakon.rada.gov.ua/laws/show/998_534 9. Угода між Урядом України та Урядом Республіки Польща про співробітництво в галузі охорони навколишнього середовища від 24.01.1994р. [Електронний ресурс]. – Режим доступу http://zakon.rada.gov.ua/laws/show/616_073 10. Droga do czystego środowiska – program edukacyjno-promocyjny na rzecz wzmocnienia świadomości społecznej korzystania ze środowiska z poszanowaniem ogólnie przyjętych zasad i norm. Рroekt z dnia 30 listopada 2017r [Tekst] – Режим доступу http://www.gdos.gov.pl/pl/ 11. Głowny Inspektorat Ochrony Srodowiska – Голова інспекція охорони природи Польщі –Режим доступу http://www.gios.gov.pl 12. Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 kwietnia 1997 r [Електронний ресурс]. – Режим доступу http://prawo.sejm.gov.pl/prawo/konst/polski/kon1.htm 13. Ochrona środowiska 2016 / Informacie i opracowanie statystyczne GUS [Електронний ресурс]. – Режим доступу https://stat.gov.pl/obszary-tematyczne/srodowisko-energia/srodowisko/ochrona-srodowiska-2016,1,17.html 14. Obwieszczenie Marsalka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej w sprawie ogloszenia ustawy o Inspekcji Ochrony Środowiska z dnia 20 lipca 2018 r [Еектронний ресурс] . – Режим доступу http://prawo.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20180001471 15. Prawo ochrony środowiska. Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. [Tekst] – Режим доступу – http://prawo.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20010620627 16.Stochlak, J. Ochrona środowiska w Polsce [Tekst] / Janusz Stochlak, Małgorzata Podolak. — Wydawnictwo UMCS, 2006.In the current step of Ukraine development and reinforcement of EU integration the analysis of the positive foreign experience of European countries, in the first instance, neighbour countries, which are EU members, such as Poland, is of great importance. In this article, particular qualities of environmental politics’ organization and environmental preservation activities in Ukraine and Poland were analyzed. The characteristics of systems of controlling environmental politics in both countries are demonstrated. Similarities in the understanding of basic priorities of governmental institutions in environmental preservation’s sphere were elucidated in the process of exploring main vectors of environmental preservation activities both in Ukraine and in Poland. The followings belong to this vectors: preservation and rational using of natural resources, protection of valuable components of environment and elements of nature( national parks, nature reserves, natural landmarks, estimated plant and animal species, preservation of parks, resorts and green zones in localities, protection of population’s life and health. Environmental preservation is considered as a governmental institutions’ activity, which is directed on natural balance saving, that is needed to provide a comfortable living environment and the right for using natural resources and reserving its quantitative and qualitative conditions. The analysis of specifications of managing the environmental system in Poland showed that besides its own governmental managing system country uses accepted in EU institutional mechanism in environmental reservation sphere, which is realized on three levels: general, special and functional. In the process of exploring it was clarified that the prior tasks of international collaboration in environmental reservation sheer are developed and guarantee of actions for bilateral ecological security. The main questions in Ukrainian and Polish collaboration are: monitoring of condition of separate environmental components; decrease of boundary atmosphere pollution; providing inventory of pollution sources, control of ecologically safe manufacturing, conduction consultations about organization of events dedicated to prevention of emergencies and reduction of negative consequences of environmental pollution, development of actions for reserving biodiversity of flora and fauna. One of the most successful projects between Ukrainian, Belorussian and Polish governments is the formation of boundary biospheric reservation “West Polesie” which consists of three Biospheric reservations “Shatsky” (Ukraine), “Prybuzhskoe Polesie” (Belorussia), “West Polesie” (Polish). The signed agreement of association with the EU will accompany future improvements of countries’ collaboration and of the environmental reservation system in Ukraine.Проаналізовано особливості організації екологічної політики та природоохоронної діяльності України та Польщі. Подано характеристику системи управління екологічною політикою двох держав. У процесі дослідження основних напрямів проведення діяльності у сфері охорони навколишнього середовища в Україні та у Польщі, з’ясовано близькість розуміння основних пріоритетів діяльності державних інститутів у сфері охорони навколишнього середовища. Встановлено, що окрім власної державної системи управління у Польщі використовують прийнятий у Європейському Союзі інституційний механізм у сфері охорони навколишнього середовища, який реалізується на трьох рівнях: загальному, спеціальному та функціональному. В процесі дослідження з’ясовано, що пріоритетними завданнями міжнародної співпраці у сфері охорони навколишнього середовища є розробка та гарантування заходів двосторонньої екологічної безпеки та збереження біорізноманіття флори та фауни.ukнавколишнє середовищеохорона навколишнього середовищаекологічна політикаприродоохоронна діяльністьекологічна співпрацяenvironmentenvironmental protectionecological policyenvironmental preservation activitiesecological collaborationСтаття