Костич Лілія МиколаївнаКотелевець Анастасія2023-11-022024-05-142023-11-022023Котелевець А. Суспільно-політична неолексика в текстах інтернет-видань : кваліфікаційна робота ... «бакалавр» : 035 Філологія / Котелевець Анастасія. – Київ, 2023. – 47 с.https://ir.library.knu.ua/handle/123456789/5353У роботі досліджено особливості функціонування суспільно-політичних неологізмів у текстах інтернет-видання The New York Times – найдавнішої щоденної газети Сполучених Штатів Америки. Безперервний стрімкий розвиток науки, техніки, культури, суспільні рухи та політичні події призвели до того, що мовознавці називають «неологічним вибухом». Унаслідок появи великої кількості нових слів відбулися зміни в словниковому складі мови. Об'єктом дослідження є суспільно-політичні неологізми англійської мови. Предметом аналізу є способи творення, особливості функційно-стилістичного використання та принципи перекладу українською мовою англійських суспільно-політичних неологізмів. Розглянуто специфіку використання неологізмів у текстах The New York Times та досліджено принципи перекладу англійських суспільно-політичних неологізмів українською мовою. З’ясовано труднощі перекладу англійських суспільно-політичних неологізмів та проаналізовано функції неологізмів та їхню стилістичну роль у текстах суспільно-політичної тематики. Розглянуто метафоризацію як спосіб творення семантичних неологізмів.uaБакалаврська робота