Нікіфорова, Євгенія ЮріївнаЄвгенія ЮріївнаНікіфорова0000-0002-0365-3248Гаврилюк, Ольга ОлександрівнаОльга ОлександрівнаГаврилюкГалицька, Єлизавета АнатоліївнаЄлизавета АнатоліївнаГалицька2026-01-082026-01-082021-12-27Нікіфорова, Є., Гаврилюк, О., Галицька, Є. (2021). Perfume and cosmetic naming register as the reflection of social stratification. Актуальні проблеми української лінгвістики: теорія і практика, 43, 76–96. https://doi.org/10.17721/APULTP.2021.43.76-96УДК 811'111'373.210.17721/APULTP.2021.43.76-96https://apultp.knu.ua/article/view/7329https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/9544The article deals with the perfume and cosmetic naming register investigation in the aspect of its function as a source of lexical units used for further formation of naming units. The objects of this research are basic naming components that are distinguished within the structure of naming complexes represented in perfume and cosmetic goods. The naming integrated complex which represents the perfume and cosmetic name consists of four nominative components functioning in the mutual correlation. The initial position is connected with the A-brand component, the second position correlates with the B-basic component, the third one is the C-generic name component and the last is the D-functional-descriptive component. The leading position belongs to the B-component as a bearer of the basic name representing the corresponding item on the consumer goods market. The market segment correlates with consumers' social and economic status mutually. The market segment net functions as a factor indicating and underlying social stratification in the perfume and cosmetic naming space. The goods names that belong to the natural language according to the source of their origin are divided into two substantial groups (names of onym origin, names of appellative origin). The first group is formed involving transonymisation, the second one includes onymisation and is divided into various lexico-semantic groups. The involvement of anthroponym and toponym registers for creating perfume names is based on the basic knowledge of the recipients. The appellative naming register is an inexhaustible source for inventing perfume names. The differentiation of the naming register in its appellative part led to the separation of nine lexico-grammatic groups. Borrowings create the third source of perfume names. The fourth source of perfume and cosmetic names comprises artificially created words. If the perfume and cosmetic naming integrated complex consists of four components, the perfume and cosmetic naming register consists of four groups as well. These groups were distinguished according to the ways of name creation. The social stratification is reflected in the register in various ways. The first is an extralinguistic one according to three market segments. This way correlates with the A-brand component. The second is a linguistic way and correlates with the B-basic component. The linguistic way of social stratification is divided into explicit and implicit.Стаття присвячена питанню парфумерно-косметичної номінації та сфокусована саме на номінативному простір-регістрі, що розглядається як функціональне джерело для наступного формування номінативних одиниць-назв. Об'єктом прискіпливої уваги є базові номінативні компоненти, що ідентифіковані в структурі номінативних компонентів, які репрезентують парфумерно-косметичні товари. Номінативний інтегрований комплекс, який фактично репрезентує парфумерно-косметичну назву, складається з чотирьох номінативних компонентів, що тісно взаємопов'язані. А-брендовий компонент посідає ініціальну позицію, друга позиція належить В-базовому компоненту, на третьому місці є С-родовий компонент. Ланцюг компонентів замикається Д-функціонально-дескриптивним. Домінуюча позиція належить В-компоненту як носію базового імені, яке репрезентує відповідний товар на споживчому товарному ринку. Ринковий сегмент корелює із соціально-економічним статусом споживачів. Мережа ринкового сегменту функціонує як фактор, що вказує і підкреслює соціальну стратифікацію у парфумерно-косметичному номінативному просторі. Товарні назви, що належать до природньої мови, розподіляються на дві основні групи відповідно до джерела їхнього походження: слова онімного та апелятивного походження. Перша група сформована завдяки процесу трансонімізації. Друга утворилася завдяки онімізації і, у свою чергу, розмежована на лексико-семантичні групи. Використання антропонімічних і топонімічних регістрів для створення парфумерних назв ґрунтується на фонових знаннях реципієнтів-споживачів. Апелятивний номінативний регістр є невичерпним джерелом для створення парфумерних назв. Диференціація номінативного регістру в його апелятивній частині спричиняє виокремлення дев'яти лексико-семантичних груп. Запозичення вказують на третє джерело парфумерних назв, а штучно утворені слова свідчать про наявність четвертого джерела парфумерно-косметичних назв. Якщо парфумерно-косметичний інтегрований номінативний комплекс складається з чотирьох компонентів, у свою чергу, парфумерно-косметичний номінативний регістр теж складається з чотирьох груп. Ці чотири групи були виокремлені виходячи із способів формування назв. Соціальна стратифікація відображена в регістрі у різний спосіб. Першим є екстралінгвістичний; він відповідає наявності трьох ринкових сегментів. Цей спосіб корелює з А-брендовим компонентом. Другим є лінгвістичний, що корелює з В-базовим компонентом. У свою чергу, лінгвістичний спосіб репрезентації соціальної стратифікації розмежовується на експліцитний та імпліцитний.76-96enanthroponymappellativeartificially created wordborrowingonymonymisationsocial stratificationtransonymisation.антропонімапелятивзапозиченняонімонімізаціясоціальна стратифікаціятрансонімізаціяштучно утворене слово.Стаття