Лужецька Олена РоманівнаІвановська Олена Петрівна2024-07-182024-07-182024Лужецька О. Р. Традиції українського воєнного фольклору : кваліфікаційна робота освітнього ступеня «бакалавр» : 035 Філологія / наук. кер. О. П. Івановська. Київ, 2024. 66 с.https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/2907Предметом дослідження є суспільно-громадські та психологічні процеси, які виникають у зв'язку з поширенням та побутуванням воєнного фольклору. Метою роботи є комплексне і детальне вивчення воєнного фольклору, що відтворює сучасні умови життя українського народу, а також його вплив на психологічний стан громадян. Об'єктом дослідження є тексти фольклору на воєнну тематику, що постали у період Світових війн та визвольних змагань українства за свою незалежність, а також модерний мілітарний фольклор у його різноманітних формах, з особливим акцентом на візуальному фольклорі, зокрема мемах, що є актуальними в умовах російсько-української війни. У теретичній частині проведено аналіз стрілецької пісні, зокрема її історії, функцій та жанрової атрибуції. Визначено чинники виникнення цього жанру та досліджено сучасний стан його реактуалізації. Представлено приклади різних форм воєнного фольклору, таких як воєнні листи, повстанський фольклор, стрілецькі пісні та гаївки, що дозволяє створити цілісну картину розвитку цієї творчої царини. У практичній частині здійснено аналіз генези фольклору війни, в якому розглянуто його витоки, розвиток та сучасні форми. Проаналізовано наслідки та загрози, що створює еміграція та війна для збереження і розвитку фольклору, а також їхній вплив на суспільство. Також розглянуто історію дослідження та жанрову атрибуцію нових цифрових фольклорних форм. Сучасний візуальний фольклор (меми) проаналізовано на основі зібраного фактажу, оформленого у вигляді додатків. Висловлено гіпотезу щодо спільних рис між давніми зразками мілітарного фольклору і новопосталими, зокрема мемами та фольклоризованими авторськими текстами. В кваліфікаційній роботі автор висновковує: воєнні фольклорні тексти фіксують реальні події, слугують засобом збереження колективної пам'яті та допомагають зрозуміти, як війна впливає на людей, змінює їх психологічний стан та суспільні настрої. Меми, як сучасна форма фольклору, є варіативними та синкретичними, відтворюючи культурні цінності та актуальні теми суспільства через призму народної творчості. Вони постають важливим інструментом комунікації, рефлексії та емоційного реагування на події, що відбуваються, тим самим сприяючи адаптації суспільства до умов війни.The subject of the study is the socio-communal and psychological processes that arise in connection with the spread and existence of war folklore. The aim of the work is to comprehensively and thoroughly examine war folklore, which reflects the current conditions of the Ukrainian people's life, as well as its impact on the psychological state of citizens. The objects of the study are folklore texts on war themes that emerged during the World Wars and the Ukrainian independence struggles, as well as modern military folklore in its various forms, with a particular focus on visual folklore, including memes, which are relevant in the context of the Russian-Ukrainian war.In the theoretical part, an analysis of the riflemen's song is conducted, including its history, functions, and genre attribution. The factors for the emergence of this genre have been identified, and the current state of its reactivation has been studied. Examples of various forms of war folklore, such as war letters, insurgent folklore, riflemen's songs, and spring songs ("haivky"), have been presented, allowing the creation of a comprehensive picture of the development of this creative domain. In the practical part, an analysis of the genesis of war folklore is conducted, considering its origins, development, and modern forms. The consequences and threats posed by emigration and war for the preservation and development of folklore, as well as their impact on society, have been analyzed. The history of research and genre attribution of new digital folklore forms has also been examined. Contemporary visual folklore (memes) has been analyzed based on collected data, presented in the form of appendices. A hypothesis regarding common features between ancient samples of military folklore and newly emerged forms, particularly memes and folklorized author texts, has been proposed. In the qualification work, the author concludes that war folklore texts capture real events,serve as a means of preserving collective memory, and help to understand how war affects people, changes their psychological state, and societal moods. Memes, as a modern form of folklore, are variable and syncretic, reproducing cultural values and current societal themes through the prism of folk creativity. They become an important tool of communication, reflection, and emotional response to ongoing events, thereby contributing to the society's adaptation to wartime conditions.uaвоєнний фольклорвізуальний фольклормемстрілецька пісняWar Folklorevisual folklorememesriflemen's songsБакалаврська робота