КЕЛЛЕР, ВладиславаВладиславаКЕЛЛЕР2026-04-272026-04-272023-12-31КЕЛЛЕР, В. (2023). The Influence of time perspective and personality traits on the psychological well-being of Ukrainian refugees in Europe. Bulletin of Taras Shevchenko National University of Kyiv. Psychology, 2(18), 70–77. https://doi.org/10.17721/BPSY.2023.2(18).1010.17721/BPSY.2023.2(18).10https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/17813Background. The Russian invasion of Ukraine in 2022 led to a sharp increase in the number of Ukrainian refugees in Europe. Due to the war and the subsequent need to adapt to new socio-cultural conditions, the mental health of this population is particularly vulnerable. People who have been forced to leave their country experience significant stress and are prone to developing symptoms of anxiety and depression. While psychopathology in this context has been well researched, protective factors that could potentially contribute to a better adjustment of Ukrainian refugees in the new environment have been less frequently studied. Accordingly, this study aims to fill this gap by examining the role of time perspective and personality traits in influencing the psychological well-being of Ukrainian refugees. Methods. A sample of 599 Ukrainian refugees from different European countries was studied using three key instruments: the Zimbardo Time Perspective Inventory, short version (ZTPI-15), the Big Five Personality Inventory, short version (BFI-10), and the Singer-Wheeler Life Satisfaction Scale (SWLS). Correlation and hierarchical regression analyses were used to determine the relationships between these constructs. Results. Both time perspective and personality traits were shown to predict subjective well-being significantly. In particular, refugees who demonstrate greater openness, emotional stability, and friendliness report higher levels of life satisfaction. Similarly, positive orientations toward the past and future were associated with increased well-being, while negative orientations were associated with decreased well-being. In contrast, conscientiousness, extraversion, and fatalistic orientation to the present were not significant predictors of subjective well-being, which is at odds with some existing literature. Conclusions. These findings emphasize the importance of considering both time perspective and personality traits in understanding the psychological well-being of Ukrainian refugees. They also point to the potential benefits of interventions to develop adaptive time perspectives and positive personality traits. Further research is needed to develop and evaluate such interventions.Вступ. Означено, що російське вторгнення в Україну 2022 р. призвело до різкого зростання кількості українських біженців у Європі. Через війну та подальшу необхідність адаптуватися до нових соціокультурних умов психічне здоров'я цієї групи населення є особливо вразливим. Люди, що змушені були покинути свою країну, переживають значний стрес, схильні до розвитку симптомів тривоги та депресії. І якщо психопатологія у цьому контексті достатньо добре досліджена, то протективні фактори, що потенційно сприятимуть кращому пристосуванню українських біженців у новому середовищі, нечасто були предметом вивчення. Відповідно, це дослідження має на меті заповнити цю прогалину шляхом вивчення ролі часової перспективи та особистісних рис у впливі на психологічне благополуччя українських біженців. Методи. Вибірку з 599 українських біженців із різних країн Європи було досліджено за допомогою трьох ключових інструментів. Це: Опитувальник часової перспективи Зімбардо, коротка версія (ZTPI-15); Особистісний тест "Велика п'ятірка", коротка версія (BFI-10); Шкала задоволеності життям Дінера (SWLS). Для визначення взаємозв'язків між цими конструктами було застосовано кореляційний і ієрархічний регресійний аналіз. Збір даних тривав у період з 08.09.2022 до 30.11.2022 включно в межах проєкту "Eating behavior of people displaced from Ukraine due to the war", фінансованого Фондом Volkswagen. Результати. Було показано, що як часова перспектива, так і особистісні риси значною мірою передбачають суб'єктивне благополуччя. Зокрема, біженці, які демонструють більшу відкритість, емоційну стабільність і доброзичливість, повідомляють про вищий рівень задоволеності життям. Аналогічно позитивні орієнтації на минуле і майбутнє були пов'язані з підвищенням благополуччя, тоді як негативні орієнтації були пов'язані з його погіршенням. На противагу цьому сумлінність, екстраверсія та фаталістична орієнтація на сьогодення не виявилися значущими предикторами суб'єктивного благополуччя, що розходиться з деякими наявними літературними даними. Висновки. Ці результати підкреслюють важливість урахування як часової перспективи, так і особистісних рис у розумінні психологічного благополуччя українських біженців. Вони також указують на потенційні переваги втручань, спрямованих на розвиток адаптивних часових перспектив і позитивних рис особистості. Подальші дослідження необхідні для розробляння та оцінювання таких втручань.ukукраїнські біженцічасова перспективаособистісні рисипсихологічне благополуччясуб'єктивне благополуччяопитувальник часової перспективи Зімбардоособистісний тестшкала задоволеності життямієрархічний регресійний аналізUkrainian refugeestime perspectivepersonality traitspsychological well-beingsubjective well-beingZimbardo Time Perspective InventoryBig Five Personality TestLife Satisfaction Scalehierarchical regression analysisСтаття