Савенко, АндрійАндрійСавенко2026-06-162026-06-162026-05-31Савенко, А. (2026). Alexandros Papadiamantis: Writing as a Return to Paradise Lost. Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Літературознавство. Мовознавство. Фольклористика(2), 138–145. https://doi.org/10.17721/1728-2659.2026.40.2110.17721/1728-2659.2026.40.21https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/23215The article provides the first translation of A. Papadiamantis's short story 'Around the Lake', alongside an introduction to the unique characteristics of this modern Greek author's style.Пропонується перша апробація перекладу оповідання "Довкола озера" А. Пападіямандиса, яку супроводжує вступ щодо особливості поетики цього новогрецького автора.ukA. PapadiamantisModern Greek prosethe generation of the 1880stranslationА. Пападіямандисновогрецька прозапокоління 1880-х роківперекладСтаття