Гладкова, Софія ЮріївнаСофія ЮріївнаГладковаЗемляна, Марина Сергіївна2026-04-102026-04-102025Гладкова С. Сленг шведських передмість ("Förortssvenska") : кваліфікаційна робота освітнього рівня «бакалавр» : 035.044 «Германські мови та літератури (переклад включно), перша - шведська» / наук. кер. М. С. Земляна. Київ, 2025. 55 с.https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/15505Кваліфікаційна робота присвячена дослідженню förortssvenska — соціолекту, що сформувався в мультикультурному середовищі передмість шведських міст на тлі зростання міграційних потоків і демографічних змін. Актуальність обумовлена необхідністю глибшого розуміння мовної варіативності, що виникає внаслідок міжкультурного контакту, а також потребою в науковому осмисленні соціальних функцій мови в умовах глобалізації та урбанізації. Förortssvenska виступає не лише лінгвістичним, а й соціокультурним феноменом, що відображає динамічні процеси ідентифікації, адаптації та інтеграції. Об’єктом дослідження є соціолінгвістичний ландшафт сучасної Швеції, предметом — лексичні, граматичні, фонетичні особливості та функції förortssvenska. Метою є комплексне вивчення соціолекту як складової мовної системи в багатомовному суспільстві. Застосовано методи: соціолінгвістичний аналіз, описовий, порівняльний, дискурсивний аналіз, а також елементи польового дослідження — зокрема опитування носіїв соціолекту. У роботі простежено джерела запозичень (арабська, турецька, сомалійська), особливості код-перемикання, фонетичні та морфологічні трансформації, що виникають у взаємодії зі стандартною шведською мовою. Förortssvenska розглядається як природний результат мовної еволюції, що формується в міграційних спільнотах і поширюється серед молоді незалежно від етнічного походження. Соціолект не лише адаптує мовні структури до нових соціокультурних умов, а й створює нові способи комунікації та розуміння сприяючи формуванню нової культурної ідентичності. Висновки свідчать про те, що förortssvenska є важливою складовою сучасного шведського мовного простору й потребує подальшого дослідження в контексті лінгвістики, соціології та мовної політики.The bachelor's thesis is dedicated to the study of förortssvenska — a sociolect that has emerged in the multicultural environment of suburban areas in Swedish cities against the background of increasing migration flows and demographic changes. The relevance of the topic lies in the need for a deeper understanding of language variability arising from intercultural contact, as well as the scientific analysis of the social functions of language in the context of globalization and urbanization. Förortssvenska appears not only as a linguistic, but also as a sociocultural phenomenon reflecting the dynamic processes of identification, adaptation, and integration. The object of the research is the sociolinguistic landscape of contemporary Sweden, the subject is the lexical, grammatical, and phonetic features and functions of förortssvenska. The aim is a comprehensive study of this sociolect as an element of the language system in a multilingual society. The following methods were applied: sociolinguistic analysis, descriptive, comparative and discourse analysis, as well as elements of field research — in particular, a survey of native users of the sociolect. The study traces the sources of lexical borrowings (Arabic, Turkish, Somali), code-switching features, phonetic and morphological transformations arising from interaction with standard Swedish. Förortssvenska is viewed as a natural result of language evolution, formed within migrant communities and spreading among young people regardless of ethnic origin. The sociolect not only adapts linguistic structures to new sociocultural conditions but also creates new means of communication and understanding, contributing to the formation of a new cultural identity. The findings indicate that förortssvenska is a significant component of the contemporary Swedish linguistic landscape and requires further research in the fields of linguistics, sociology, and language policy.ukмовасоціолінгвістикасоціолектдіалектшведський соціолектсленгlanguagesociolinguisticssociolectdialectswedish sociolectsalngБакалаврська робота