Адруг Анастасія ВікторівнаКочержинський Юрій2024-07-252024-07-252024Адруг А. В. Лексико-семантичні особливості арабських новин про ізраїльсько-палестинський конфлікт 2023 – 2024 рр. : кваліфікаційна робота освітнього ступеня бакалавр : 035.060 Філологія (східні мови та літератури (переклад включно), перша – арабська / наук. кер. Ю. Кочержинський. Київ, 2024. 45 с.https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/3148Мета роботи: визначити теоретичні основи вивчення арабськомовного медіапростору, а також аналіз лексико-семантичних характеристик новин про ізраїльсько-палестинський конфлікт. Об’єкт дослідження: мова арабських ЗМІ. Предметом дослідження є лексичні особливості арабських новин про палестинсько-ізраїльський конфлікт у період з 2023 по 2024 рік. Одна з перших спроб дослідити тему палестинсько-ізраїльського конфлікту 2023-2024 рр. у текстах новин Al-Jazeera та Al-Arabiya, одних з найпопулярніших медіаплатформ. Практична значення роботи полягає в тому, що отримані результати можуть використовуватись студентами при підготовці до занять з теорії та практики перекладу , написанні рефератів, курсових і дипломних робіт з проблем перекладу газетної інформації.The relevance of the topic of studying the lexical features of Arabic news about the Palestinian-Israeli conflict in 2023-2024 is due to the significant influence of the media on the formation of public opinion and political discourse. During this period, this conflict was again in the center of international attention, which is reflected in the news stories of the leading Arab media. An analysis of the lexical features of such materials allows us to identify the specifics of the use of language to cover complex political and social issues, as well as to understand how certain ideological narratives are conveyed through language. In light of the growing role of the media in modern society, especially in conflict situations, linguistic research is extremely important. The language of news reports has a powerful impact on the minds of the audience, shaping their perceptions and attitudes towards events.uaарабські новинилексико-семантичні особливостіізраїльсько-палестинський конфліктarabic newslexical and semantic featuresIsraeli-Palestinian conflictБакалаврська робота