Паламарчук, Ольга ЛеонідівнаОльга ЛеонідівнаПаламарчукФудерер, ТетянаТетянаФудерер2026-03-182026-03-182025Паламарчук, О., & Фудерер, Т. (2025). Наукова спадщина Євгена Пащенка в контексті українсько-хорватських взаємин. Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Літературознавство. Мовознавство. Фольклористика, (2 (38)), 146-150. https://doi.org/10.17721/1728-2659.2025.38.22УДК 811.16.*821.16.09]-051Пащенко:94(477:497.13)10.17721/1728-2659.2025.38.22https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/13516The article analyzes and systematizes the versatile scientific achievements of Professor Yevhen Mykolayovych Pashchenko in various spheres of Ukrainian-Croatian and Croatian-Ukrainian cultural, educational, linguistic and literary relations. The versatile nature of his scientific and educational activities, a wide range of linguistic, cultural and literary issues raised in his works during certain periods of the formation and development of bilateral contacts between Ukraine and Croatia, in particular, at the turning points in the history of both countries, are underlined. The contribution of Y. M. Pashchenko into establishing of Ukrainian studies at the University of Zagreb is emphasized. Especially if we focus on the creation and functioning of Ukrainian studies and the Department of Ukrainian Language and Literature. These important factors increased the authority of Ukraine in the international arena, expanding the functioning of the Ukrainian language in the world. The successful years of work highlight Y. M. Pashchenko as the initiator and one of the founders of the "Ucrainian Croatica" project, as well as his editorial work with the fundamental achievements of Croatian and Ukrainian scholars. Particular attention is paid to the rich factual material, high level, scientific reliability of his own studies dedicated to outstanding personalities of Croatian and Serbian literature, popularization and scientific support within the framework of the project "The Path through Ukraine". For the first time, the authors of the article have introduced into scientific circulation an exhaustive bibliography of Y. M. Pashchenko's publications, which, on one hand, testifies to his significant contribution to the bilateral Ukrainian-Croatian and Croatian-Ukrainian relations. On the other hand, his bibliography can serve as a reliable reference point for young Slavic scholars in their scientific research.У статті проаналізовано і систематизовано багатогранний науковий доробок професора Євгена Миколайовича Пащенка в різних сферах українсько-хорватських та хорватсько-українських культурно-освітніх та мовно-літературних зв'язків. Констатовано різноаспектність творчої та наукової діяльності вченого, широке коло порушених у його працях проблем мовно-культурного, мовно-літературного характеру в окремі періоди становлення і розвитку двосторонніх контактів, зокрема, у поворотні моменти історії обох країн. Схарактеризовано ініціативнy, організаторську й практичну діяльність Євгена Миколайовича Пащенка в повноцінному утвердженні україністики в Загребському університеті, особливо у створенні та функціонуванні в ньому відділення україністики та кафедри української мови і літератури як дієвих чинників зростання авторитету України на міжнародній арені, розширення функціонування української мови у світі. Висвітлено багаторічну й успішну роботу Євгена Миколайовича Пащенка – ініціатора й одного із засновників проєкту "Ucrainiana Croatiсa", а також його високопрофесійну діяльність як упорядника фундаментальних праць хорватських та українських учених. Звернено особливу увагу на багатий фактичний матеріал, високий рівень, наукову достовірність його власних студій видатних персоналій сербської та хорватської літератур, популяризацію й науковий супровід у рамках проєкту "Шлях по Україні". Уперше в науковий обіг авторами статті уведено вичерпну бібліографію публікацій Євгена Миколайовича Пащенка, що, з одного боку, свідчить про його вагомий внесок у царину двосторонніх українсько-хорватських і хорватсько-українських зв'язків, а з іншого – може слугувати надійним орієнтиром для молодих учених-славістів у їхніх нaукових дослідженнях.ukЄвген Миколайович Пащенкоісторія славістикиукраїнсько-хорватські і хорватсько-українські культурно-освітні та мовно-літературні зв'язкиYevhen Mykolayovych Pashchenkohistory of Slavic studiesUkrainian-Croatian and Croatian-Ukrainian culturaleducationallinguistic and literary relationsСтаття