Корзова, Лідія ЮріївнаЛідія ЮріївнаКорзова0009-0004-2517-8152Обручникова, Олена ПетрівнаОлена ПетрівнаОбручникова2026-03-022026-03-022025Корзова, Л., & Обручникова, О. (2025). Перифрастичні конструкції з герундієм в іспанській мові ХІІ століття. Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики, (48), 25-34. http://doi.org//10.17721/2663-6530.2025.48.02УДК 811.134.2’367.332(091)10.17721/2663-6530.2025.48.02https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/11746This article regards the problem of formation, semantic and usage of the periphrastic constructions with gerund in Spanish language of the XII century based on the poem “El Cantar de mio Cid” (the first literary legacy written in Spanish in the beginning of the XII century). This problem is regarded in context of scientific aspectology studies of different linguists who investigated this problem. Verbs participating in formation of periphrastic constructions with gerund are classified in the article. The analysis of aspectological meanings of the periphrastic gerund constructions with the verbs ir, estar, andar, seer is realized. The results of the study show that the desemantization process of the verbs ir, estar, andar, seer in combination with gerund testifies that in the XII century the clear trend towards the formation of grammaticalized aspectual periphrastic constructions with gerund exists in Spanish language, that is a phenomenon of analytism in grammar system of Spanish language.У статті розглядається проблема формування, семантики та використання перифрастичних конструкцій з герундієм в іспанській мові ХІІ століття (на матеріалі поеми «Пісня про Сіда» (початок ХІІ століття), першого літературного тексту, написаного кастильською мовою. Дослідження залучене у контекст наукових розвідок з аспектології різних науковців, які здійснювали аспектологічні студії. У статті класифікуються дієслова, що утворюють перифрастичні конструкції з герундієм. Здійснено аналіз аспектуальних значень герундіальних перифрастичних конструкцій з дієсловами estar, ir, andar, seer. Проаналізовано ступінь їх граматикалізації. Результати дослідження показують, що процес десемантизації дієслів estar, ir, andar, seer в сполученні з герундієм свідчить про те, що вже у ХІІ столітті виявилася чітка тенденція до формування граматикалізованих аспектуальних перифрастичних конструкцій з герундієм, що є проявом аналітизму в системі граматичних відношень іспанської мови.ukаспектологіяаспектуальністьперифрастична конструкціягерундіальна перифразаграматикалізаціядесемантизаціяаналітизм.aspectologyaspectualityperiphrastic constructiongerundial periphrasisgrammaticalizationdesemantizationanalytismСтаття