CНІГУР, ЛарисаЛарисаCНІГУР2026-06-102026-06-102024-12-20CНІГУР, Л. (2024). TRANSFORMATION OF NARRATIVE DISCOURSE ON VOLUNTEERING IN THE MEDIA SPACE OF UKRAINE (FEBRUARY 2022 – OCTOBER 2024). Folia Philologica(8), 79–90. https://doi.org/10.17721/folia.philologica/2024/8/1010.17721/folia.philologica/2024/8/10https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/22800Media discourse, as a universal category of modern communicative and informative discourse reflecting current sentiments of society in various spheres of activity – politics, economics, culture, etc., is an important component of modern society and a representation of the undergoing changes. It is pragmatically oriented towards the formation of common values in society, informing and highlighting social issues that are relevant to society, and setting the vector for perceiving events that take place in physical space. An important component of the information space is the existence and promotion of a system of narratives as a form of comprehension and representation of reality, as tools for uniting the nation and building its resilience in the context of hybrid warfare. Formation and actualisation of new levers and behavioural patterns in the media space are tools to minimise risks of external destructive influence on society. In the context of Russian aggression, the topic of unity of Ukrainian society, promotion of Ukrainian values and priorities, and coverage of the established European vector of movement is a key one. The purpose of the article is to study the discourseforming role of the VOLUNTEER concept in shaping and transforming the narrative discourse on volunteering in the media space of Ukraine during the period of Russia's full-scale invasion of Ukraine, based on discourse and content analysis using Big Data technology. The study was carried out using the Attack Index information and analytical service, which allows determining the degree of information resonance or danger of information flows on selected topics/persons. The study was conducted within the timeframe of Russia's full-scale invasion of Ukraine – 24.02.2022 – October 2024. The content analysis was performed on the basis of 524,958 Ukrainian-language publications. Identification of the periods of information activity by key forms of volunteers allowed us to trace the change in strategic narratives about volunteering during the period of Russia's full-scale invasion of Ukraine. The emergence of new narratives at the operational level, triggered by events in the physical space of the emergence, was recorded. The analysis allowed to identify lexical markers of strategic-level narratives being introduced and represented by conceptual and thematic groups, representatives of the VOLUNTEER concept. The conceptual and thematic groups reflect the subjects of activity, their actions and features, and the objects of activity and their actions, as well as the actions of society and authorities towards volunteers.Медіадискурс як універсальна категорія сучасного комунікативно-інформаційного дискурсу, що відображає актуальні настрої суспільства в різних сферах діяльності – політиці, економіці, культурі тощо, є важливою складовою частиною життя модерного суспільства і репрезентантом змін, які в ньому відбуваються. Він прагматично орієнтований на формування спільних цінностей у суспільстві, інформування і висвітлення актуальних для нього соціальних проблем, задає вектор сприйняття подій, які відбуваються у фізичному просторі. Важливим складником інформаційного простору є існування і просування в ньому системи наративів як форми осмислення і представлення реальності, як інструментів єднання нації і формування її стійкості в умовах гібридної війни. Формування і актуалізація в медіапросторі нових важелів і поведінкових патернів є інструментом мінімізації ризиків зовнішнього деструктивного впливу на суспільство. В умовах російської агресії актуальними є питання єднання нації, просування українських цінностей і пріоритетів, висвітлення сформованого європейського вектору руху. Мета статті – на основі дискурс- і контент-аналізу з використанням технології Великих Даних дослідити дискурсоутворювальну роль концепту ВОЛОНТЕР у формуванні і трансформації наративного дискурсу щодо волонтерської діяльності в медійному просторі України за період повномасштабного вторгнення Росії в Україну. Дослідження здійснено за допомогою інформаційно-аналітичного сервісу Attack Index, який дозволяє визначати ступінь інформаційного резонансу або небезпеки інформаційних потоків за обраними темами/персоналіями. Дослідження проводилося у часових межах повномасштабного вторгнення РФ в Україну – 24.02.2022 р. – жовтень 2024 р. Ключовими запитами обрано форми волонтер, волонтерк. Контент-аналіз проведено на матеріалі 524 тис. 958 українськомовних публікацій. Визначення періодів інформаційної активності за ключовими формами волонтер, волонтерк дозволило прослідкувати зміну стратегічних наративів щодо волонтерської діяльності у період повномасштабного вторгнення РФ в Україну. Зафіксовано появу нових наративів оперативного рівня, поштовхом до розгортання яких є події у фізичному просторі. Проведений аналіз дозволив визначити лексичні маркери впровадження наративів стратегічного рівня, які представлені концептуально-тематичними групами – репрезентаторами концепту ВОЛОНТЕР. Концептуально-тематичні групи відображають як суб’єктів діяльності, їхні дії та риси, так і об’єкти діяльності та їхні дії, а також дій суспільства і влади щодо волонтерів.ukнаративний дискурснаратив стратегічнийнаратив оперативнийконцептуально-тематичні групивербалізатор концептуnarrative discoursestrategic narrativeoperational narrativeconceptual and thematic groupsverbaliser lexemesСтаття