Литвинчук Дарина МихайлівнаБуровська Олександра Андріївна2024-07-052024-07-052024Литвинчук Д. М. Особливості зображення міфологічних істот та природних явищ у давній індонезійській літературі : кваліфікаційна робота освітнього ступеня "бакалавр" : 035.066. Східні мови та літератури (переклад включно), перша – корейська / наук. кер. О. А. Буровська. Київ, 2024. 60 с.https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/2611Бакалаврська робота присвячена дослідженню літератури та фольклору індонезійців, зокрема особливостям зображення міфологічних істот та природних явищ. Для досягнення поставленої мети, а саме визначення джерел впливу на формування існуючої символіки, функцій та фізичних форм, було розглянуто індонезійські давні тексти: народні казки, міфи, легенди та оповідання, а саме уривки, які містять описи та характеристику міфологічних створінь та природних явищ. До обраного матеріалу були застосовані порівняльно-описовий, структурно-семіотичний та культурологічні методи за допомогою яких вдалося порівняти зображення одних і тих самих мотивів у різних джерелах, визначити спільні та відмінні риси, проаналізувати, розкрити закладений у них символізм та значення, і згрупувати їх за подібними рисами та функціями.The bachelor's thesis is devoted to the study of Indonesian literature and folklore, in particular the peculiarities of the depiction of mythological creatures and natural phenomena. To achieve this goal, namely, to determine the sources of influence on the formation of existing symbols, functions and physical forms, Indonesian ancient texts were considered: folk tales, myths, legends and stories, namely passages that contain descriptions and characteristics of mythological creatures and natural phenomena. The selected material was analyzed using comparative-descriptive, structural-semiotic, and cultural methods, which allowed us to compare the depiction of the same motifs in different sources, identify common and distinctive features, analyze and reveal their inherent symbolism and meaning, and group them by similar features and functions.uaфольклорміфогемаІндонезіяміфологічні істотиприродні явищаказкиfolkloremythogeomaIndonesiamythological creaturesnatural phenomenafairy talesБакалаврська робота