Добржанська, ОленаОленаДобржанська0009-0004-9250-8414ПАВЛЮК, ОлегОлегПАВЛЮК2026-04-062026-04-062024-06-05Добржанська, О., ПАВЛЮК, О. (2024). MORE DIFFERENT THAN NOT:DIVERGENCE OF VALUES IN UKRAINE's AND RUSSIA's SOCIETIES AMIDSTTHE FULL-SCALE INVASIONine’s and Russia’s Societies amidst the Full-Scale Invasion. Вісник: Міжнародні відносини, 57(1), 42–49. https://doi.org/10.17721/1728-2292.2023/1-57/42-49UDC 32710.17721/1728-2292.2023/1-57/42-49https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/14266Russia’s full-scale invasion of Ukraine, which started on February 2022 and had been preceded by years of more limited warfare, has again brought to the fore the question of a civilisational split between the two countries. While Ukrainians have clearly opted for European and Euro-Atlantic integration, Russians have repeatedly sought to assert their influence over the former Soviet countries—Ukraine included—denying their right to freely choose their alliances and creating their own version of ‘civilisation’ rooted in Orthodox Christianity and the Russian language. While, by all appearances, the difference between the two could not be any starker, various myths and analyses have persisted portraying Russia and Ukraine as ‘one people’ or culturally approximate societies. The paper seeks to elucidate one aspect of such thinking, by exploring values—a vague concept which is at the same time instrumental in self-identities and orientations of political actors—as they are manifested in Ukrainian and Russian societies. It looks at different approaches to defining values, particularly in the (geo)political context of Russian aggression against Ukraine, and explores their dynamics in both countries following the events of February 2022. While there is little relevant sociological data, discourses, official statement, and context analysis is employed to show that the divergence of values between Ukrainian and Russian societies seems to be growing unalterably, with Ukraine manifesting European values and portraying its fight against Russian aggression as an existential conflict for the entire European project and Russia propounding its constructed myths of the ‘Russian world’, a loosely defined community of Russian-speaking people, and ‘traditional values’ as juxtaposed to Western and European ones in an attempt to court non-Western countries. This bears implications for the entire international system as it splits into two blocs regarding on whose side is taken in the global confrontation between democracy and autocracy. Повномасштабне вторгнення Росії в Україну, яке розпочалося в лютому 2022 року і якому передували роки географічно обмеженішої війни на сході України, знову висунуло на перший план питання цивілізаційного розколу між двома країнами. Тоді як українці чітко обрали європейську та євроатлантичну інтеграцію, росіяни неодноразово намагалися утвердити свій вплив на колишні радянські країни включно з Україною, заперечуючи їхнє право вільно обирати союзи та створюючи власну версію «цивілізації», що ґрунтується на православному християнстві та російській мові. І хоча відмінність між цими двома проєктами видається разючою, різні міфи й розвідки продовжують зображати Росію та Україну як «один народ» або культурно близькі суспільства. Ця стаття намагається прояснити один з аспектів такого мислення, досліджуючи цінності – розпливчасте поняття, яке водночас відіграє важливу роль у самоідентифікації та орієнтаціях політичних акторів, – й те, як вони проявляються в українському та російському суспільствах. У статті розглядаються різні підходи до визначення цінностей, особливо в (гео)політичному контексті російської агресії проти України, та досліджується їхня динаміка в обох країнах після подій лютого 2022 року. Незважаючи на брак відповідних соціологічних даних, дискурси, офіційні заяви та контекстний аналіз показують, що розбіжності в цінностях між українським і російським суспільствами мають тенденцію до зростання: Україна проголошує прихильність до європейських цінностей та зображує свою боротьбу з російською агресією як екзистенційний конфлікт для всього Європейського проєкту, а Росія просуває конструкти про «русский мир» – нечітко визначену спільноту російськомовних людей – і «традиційні цінності», які протиставляються західним і європейським, у намаганні заручитись підтримкою не-західних держав. Це ціннісне протистояння має наслідки для всієї міжнародної системи, яка розколюється на два блоки відповідно до сторін глобального протистояння між демократією та автократією.В с т у п . Повномасштабне вторгнення Росії в Україну, що розпочалося в лютому 2022 р. і якому передували роки географічно об- меженішої війни на сході України, знову висунуло на перший план питання цивілізаційного розколу між двома країнами. Тоді як українці чітко обрали європейську та євроатлантичну інтеграцію, росіяни неодноразово намагалися утвердити свій вплив на колишні радянські країни включно з Україною, заперечуючи їхнє право вільно обирати союзи та створюючи власну версію "цивілізації", що ґрунтується на православному християнстві та російській мові. І хоча відмінність між цими двома проєктами є разючою, різні міфи й розвід- ки продовжують зображати Росію та Україну як "один народ" або культурно близькі суспільства. У статті зроблено спробу розкрити один з аспектів такого мислення, досліджуючи цінності – розпливчасте поняття, яке водночас відіграє важливу роль у самоідентифікації й орієнтаціях політичних акторів, – і те, як вони виявляються в українському та російському суспільствах. Розглянуто також різні підходи до визначення цінностей, особливо в (гео)політичному контексті російської агресії проти України, та досліджено їхню динаміку в обох країнах після подій лютого 2022 р.М е т о д и . Автори використовували дискурс-аналіз, контекстний аналіз, аналіз офіційних заяв, а також вивчення відповідних соціологічних даних та історичний і порівняльний методи.Р е з у л ь т а т и . Продемонстровано, що розбіжності в цінностях між українським і російським суспільствами, надто після повно- масштабної агресії Росії проти України, невпинно зростають: тоді як Україна демонструє європейські цінності та зображує  боротьбу з російською агресією як екзистенційний конфлікт для всього європейського проєкту, Росія просуває сконструйовані міфи про "русский мир" (рос.), нечітко окреслену спільноту російськомовних людей і "традиційні цінності" на противагу західним і європейським, намагаючись схилити на свій бік незахідні країни.В и с н о в к и . Чітке аксіологічне розмежування між Україною та Росією має наслідки не лише для їхніх зовнішньополітичних курсів, але й для всієї міжнародної системи, що розколюється на два блоки з огляду на те, на який бік стають її актори в глобальному протистоянні між демократією та автократією. З огляду на це нинішній етап російсько-української війни може бути передвісником глибших глобальних змін, у яких цінності можуть відігравати важливу роль і які можуть стати предметом подальших досліджень.envaluesRussia’s war against Ukraine‘clash of civilisations’RussiaUkraineцінностівійна Росії проти України«зіткнення цивілізацій»РосіяУкраїна.Стаття