Скульська Анастасія ЛюбомирівнаКінджибала Оксана Сергіївна2024-07-032024-07-032024Скульська А. Л. Вираження експресії у корейській мові: граматичний та лексико-фразеологічний аспект : кваліфікаційна робота освітнього ступеня «бакалавр» : 035.066 Філологія (східні мови та літератури (переклад включно), перша - корейська) / наук. кер. О. С. Кінджибала. Київ, 2024. 42 с.https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/2556Бакалаврська робота «Вираження експресії у корейській мові: граматичний та лексико-фразеологічний аспект» досліджує способи передачі емоцій корейською мовою через її граматичні структури та лексико-фразеологічні елементи. Аналізуючи конкретні граматичні конструкції, лексику та фразеологізми, що використовуються для емоційного вираження, дослідження дає змогу зрозуміти унікальний емоційну складову корейського мовлення та його культурну основу. Ключові висновки включають ідентифікацію унікальних граматичних моделей та ідіоматичних виразів, які посилюють емоційний зміст. Дослідження підкреслює значну роль культурного та історичного контексту у формуванні цих виразів. Робота має на меті допомагати у викладанні корейської мови як іноземної та покращуючи міжкультурну комунікацію та практику перекладу. Дослідження збагачує розуміння експресивного мовлення корейською мовою та відкриває цінні перспективи для педагогів, лінгвістів і культурологів, сприяючи глибшому міжкультурному порозумінню та більш ефективному спілкуванню корейською мовою.The bachelor's thesis "Expressions in the Korean language: grammatical and lexical-phraseological aspect" investigates the ways of conveying emotions in the Korean language through its grammatical structures and lexical-phraseological elements. By analyzing specific grammatical constructions, vocabulary, and idioms used for emotional expression, the study provides insight into the unique emotional component of Korean speech and its cultural basis. Key findings include the identification of unique grammatical patterns and idiomatic expressions that enhance emotional content. The study highlights the significant role of cultural and historical context in shaping these expressions. The work aims to assist in teaching Korean as a foreign language and improving intercultural communication and translation practice. The study enriches the understanding of expressive speech in Korean and opens up valuable perspectives for educators, linguists and cultural specialists, fostering deeper intercultural understanding and more effective communication in Korean.uaкорейська моваекспресіядіомикультурний контекстміжкультурна комунікаціяKorean languageexpressionlexical and phraseological elementsidiomsgrammatical structuresБакалаврська робота