DENYSIUK, SerhiySerhiyDENYSIUK2026-04-272026-04-272022DENYSIUK, S. (2022). UKRAINIAN-RUSSIAN CULTURAL RELATIONS IN THE RESEARCHES OF YURII SHEVELOV. Українознавчий альманах(30), 54–58. https://doi.org/10.17721/2520-2626/2022.30.710.17721/2520-2626/2022.30.7https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/18217The article reveals the views of the famous Ukrainian scientist Y. Shevelov on the problem of Ukrainian-Russian cultural relations. It is argued that the researcher's works were an alternative to the concepts prevailing in Soviet science, which considered a set of issues of Ukrainian-Russian relations exclusively within the framework of official ideology. It is pointed out that one of the most destructive factors in the development of Ukrainian culture, Y. Shevelov considered provinciality, which in his writings appears as a „psychological complex‟ caused by the history and colonial position of Ukraine. The expansion of Ukrainians into the Tsardom of Muscovy in the sixteenth and eighteenth centuries, the colonial absorption of Ukraine led to the fact that the Ukrainian culture for a long time lost its direct connection with Europe. It is emphasized that Y. Shevelov made efforts to refute the stereotypical views prevailing in the works of Soviet scientists about the positive influence of figures of Russian culture on the Ukrainian one. In particular, he has been proving the invalidity of the assessment adopted in the USSR that T. Shevchenko got inspired by the Russian critics and publicists M. Chernyshevskyi and M. Dobrolubov. Among modern Russian writers, Y. Shevelov singled out the author of the "Gulag Archipelago" A. Solzhenitsyn, who in his fundamental work revealed the mechanism of the Soviet punitive system. At the same time, the scientist emphasized that A. Solzhenitsyn failed to overcome the Russian imperial complexes, which is manifested in his attitude to the enslaved peoples of the Soviet Union. Y. Shevelov draws a parallel between the work of A. Solzhenitsyn and the novel "The Garden of Gethsemane" by Ivan Bahrianyi, who much earlier than the Russian author raised the topic of testing a person in the grip of a totalitarian-repressive system. It is noted, that in general in his writings Y. Shevelov interpreted Ukrainian and Russian cultures as excellent systems, the relationship between which he repeatedly regarded as the history of a great and still unfinished war.У статті розкриваються погляди відомого українського вченого Ю.Шевельова на проблему україно-російських культурних стосунків. Стверджується, що праці дослідника були альтернативою панівним у радянській науці концепціям, які розглядали комплекс питань українсько-російських взаємовідносин винятково у межах офіційної ідеології. Вказується на те, що одним із найбільш деструктивних факторів у розвитку української культури Ю.Шевельов вважав провінційність, яка у його працях постає як зумовлений історією і колоніальним становищем України психологічний комплекс. У своїх роботах дослідник намагався з᾽ясувати причини провінційності, прагнув простежити ґенезу формування рабської психології, зорієнтованої на російське домінування. Ю.Шевельов неодноразово звертався до питання духовно-інтелектуальної експансії українців у Московське царство у ХVІ-ХVІІ ст.Учений доводив, що російське колоніальне поглинання України призвела до того, що українська культура на довгий час втратила безпосередній зв'язок з Європою.Підкреслюється, що Ю.Шевельов доклав зусиль для спростування домінуючих у працях радянських науковців стереотипних поглядів щодо позитивного впливу діячів російської культури на українську. Зокрема, він аргументовано доводив безпідставність усталеного у СРСР твердження про вирішальний вплив російських критиків і публіцистів М.Чернишевського та М.Добролюбова на Т.Шевченка. Серед сучасних російських письменників Ю.Шевельов виділяв автора «Архіпелагу ГУЛАГ» О.Солженіцина, який у своїй фундаментальній праці розкрив механізм радянської каральної системи. Водночас вчений наголошував, що О.Солженіцину не вдалося подолати російські імперські комплекси, що виявляється у його ставленні до поневолених народів Радянського Союзу. Ю.Шевельов проводить паралелі між твором О.Солженіцина і романом «Сад Гетсиманський» Івана Багряного, який набагато раніше російського автора порушив тему випробувань людини у лещатах тоталітарно-репресивної системи. Наголошуються, що загалом у своїх працях Ю.Шевельов трактував українську і російську культури як відмінні системи, взаємини між якими він неодноразово розцінював як історію великої і ще незавершеної війни.ukUkrainian-Russian Cultural RelationsColonial DependenceProvincialityPsychological Complexукраїнсько-російські культурні взаєминиколоніальна залежністьпровінційністьпсихологічний комплексСтаття