СМАГЛІЙ, ІлонаІлонаСМАГЛІЙПЕРИНЕЦЬ, КатеринаКатеринаПЕРИНЕЦЬ2026-06-122026-06-122022-09-06СМАГЛІЙ, І., ПЕРИНЕЦЬ, К. (2022). PAIN CONCEPT AS REPRESENTATION OF FRUSTRATED PROCESSES OF LINGUISTIC PERSONALITY: A CASE STUDY OF SVITLANA YOVENKO'S POETIC WORKS. Folia Philologica(3), 75–81. https://doi.org/10.17721/folia.philologica/2022/3/1110.17721/folia.philologica/2022/3/11https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/22911The article outlines expression of the conceptual of linguistic personality in poetic works by the Ukrainian author Svitlana Yovenko. The sphere of concepts of linguistic personality is formed at the stage of conceptualization and categorization where the worldview is designed by means of language and representation of sphere of concepts finds expression at the verbal and semantic level. Decoding of the latter occurs occurs through the analysis of the character’s individual lexicon. Different physical and psychological states characteristic to the image of linguistic personality are displayed in the conceptual sphere. It was revealed that the conceptual sphere of PAIN is the basis for creating a picture of the world of her work, which comprehensively presents the negative state of the linguistic personality on both the physical and psychological levels. One of its dominant psychological states rendered on verbal and semantic level is pain as a universal sign of destructive interaction between an organism and the world around. Hence, protective mechanisms represented by introjection and extrajection become universalistic ways for overcoming it. S. Yovenko’s poetry represents construal of the linguistic personality image. It is revealed that the conceptual sphere PAIN is based on categorial and lexical semes that represent the condition of linguistic personality frustration. The conceptual sphere is formed by means of detecting protective mechanisms shown clearly through confluent and projective vectors in verses by S. Yovenko. Confluent vector of linguistic personality state which is dominating by the width of semantic expression and completeness of descriptions is revealed through substantial (lexis for space, concreteness, ontic identification) and processual lexeme semantics. Projective vector finds its reflection through substantive (ontical, abstract), processual semantics focusing on actions, signs, feelings of object.У статті розглянуто особливості вираження концептосфери мовної особистості в ліричних творах української поетеси Світлани Йовенко. Концептосфера мовної особистості формується на етапі концептуалізації та категоризації, на якому картина світу конструюється за допомогою мови, а її репрезентація знаходить вираження на вербально-семантичному рівні, декодування якого відбувається завдяки аналізу індивідуального лексикону персонажа. У концептосфері відображаються різні фізичні та психологічні стани, характерні для образу мовної особистості. Одним із її домінантних психологічних станів, що транслюється через вербально-семантичний рівень, є біль як універсальна ознака деструктивної взаємодії організму та довкілля. Способами його подолання стають захисні механізми, представлені у психології інтроєкцією, проєкцією, ретрофлексією та конфлюєнцією. Поезія С. Йовенко яскраво репрезентує конструювання образу мовної особистості. Виявлено, що основою у створенні картини світу її творчості стає концептосфера БІЛЬ, яка всеохопно презентує негативний стан мовної особистості як на фізичному, так і на психологічному рівнях. Концептосфера БІЛЬ ґрунтується на основі категоріально-лексичних сем, що репрезентують стан фрустрації мовної особистості. Концептосфера формується за допомогою оприявлення захисних механізмів, унаочнених через конфлюєнтний та проєктивний вектори у віршах С. Йовенко. Конфлюєнтний вектор стану мовної особистості в поезії авторки, що домінує за широтою семантичного оприявлення та повнотою характеристик, представлений через субстанціональну (лексика на позначення простору, предметності, онтичності), процесуальну семантику лексем. Проєктивний вектор знаходить відображення через субстанціональну (онтична, абстрактна), процесуальну семантику, акцентуючи на діях, ознаках, почуттях об’єкта.ukмовна особистістьконцептосферакатегоріально-лексична семабільконфлюєнтністьпроєктивністьlinguistic personalityconceptual spherecategorical-lexical semapainconfluenceprojectivityСтаття