ЧХАТАРАШВІЛІ, СофіоСофіоЧХАТАРАШВІЛІ2026-03-092026-03-092024-12-26ЧХАТАРАШВІЛІ, С. (2024). TARAS SHEVCHENKO FROM THE POINT OF VIEW OF GEORGIAN WRITERS: SOVIET CULTURAL CONTEXT. Shevchenko Studies(1 (27)), 221–229. https://doi.org/10.17721/2410-4094.2024.1(27).2/221-22910.17721/2410-4094.2024.1(27).2/221-229https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/11958The article is devoted to the reception of Ukrainian classical writer Taras Shevchenko in Georgian literature during the Soviet period. Background: The article examines the peculiarities of the perception of Tara Shevchenko's work in the Georgian Soviet cultural reality. Georgian writers met Taras Shevchenko and were interested in Ukrainian Kobzar even during his lifetime. Akaki Tsereteli, a classic of Georgian literature, knew him personally. Taras Shevchenko attracted the attention of many Georgian writers at different times along with the change of era. Methods: Hermeneutics and interpretation of the artistic text, as well as semiotic analysis, were chosen as the methodology of the article. Conclusions: for Georgian writers, Taras Shevchenko is a symbol of Ukrainian national identity, even in texts created under the conditions of Soviet imperial ideology. He is a leader, the father of the nation, a prophet, a leading figure who has become a kind of cult in Georgian literature, in this case – in the recipient culture. ______________ References: Bakanidze, O. and Minashvili, L. (2015). My Icon is my Motherland. Tbilisi Publishing House of Ivane Javakhishvili Tbilisi State University. [in Ukrainian] Gaprindashvili, N. (2012). Theoretical foundations of comparative literature. Tbilisi: Meridian. [in Ukrainian] Gogebashvili, I. (1911). A small card about the great poet ( N254), Tbilisi. [in Ukrainian] Hrytsyk, L. (2014, No. 40). Pluralistic paradigm of Georgian Shevchenko comparative studies. Scientific notes of the Ternopil National Pedagogical University, 324-334. [in Ukrainian] Georgian writers. (1954). Soviet Ukraine. Tbilisi: State Publishing House of the Georgian SSR. [in Ukrainian] Lekke, M. (2018). Russian-Georgian literary relations and science about them in a social context. Russia-Georgia after the empire. Collection of articles (pp. 31-55). Moscow: New Literary Review. [in Russian] Mtchedeladze, I. (2019). Post-Soviet Georgian and Ukrainian discourses in the context of post-colonialism. Dissertation abstract. Tbilisi. [in Ukrainian] Khorev, V. (2013). Imagological aspect of cultural memory. Grodno: YurSaPrint. [in Russian]У статті розглядаються особливості сприйняття творчості Тараса Шевченка у грузинській радянській культурній дійсності. Грузинські письменники познайомилися з Тарасом Шевченком та зацікавились українським Кобзарем ще за його життя. Його особисто знав Акакія Церетелі, класик грузинської літератури. Тарас Шевченко в різні часи разом зі зміною епохи привертав увагу багатьох грузинських письменників. Методи: Методологією статті обрано герменевтику та інтерпретацію художнього тексту, також семіотичний аналіз. Висновки: образ Тараса Шевченка сприймається й утверджується грузинськими письменниками не лише як українського автора, а й українського майстра слова, символа, образу/іміджу України. _____________ Список використаних джерел: Баканідзе, О. та Мінашвілі, Л. (2015). Моя Ікона Вітчизна. Тбілісі. Видавництво тбіліського державного університету Ім. Іване Джавахішвілі Гапріндашвілі, Н. (2012). Теоретичні основи порівняльного літературознавства. Тбілісі: Меридіан. Гогебашвілі, Я. (1911). Маленька картка про великого поета ( N254), Тбілісі Грицик, Л. ( 2014, №40). Плюралістична парадигма грузинської шевченкознавчої компаративістики . Наукові записки Тернопілького національного педагогічного університету, 324–334. Грузинські письменники. (1954). Радянська Україна. Тбілісі: Держвидав Грузинської РСР. Лекке, М. (2018). Русско-грузинские литературные связи и наука о них в социальном контексте. Россия-Грузия после империи. Сборник статей (стр. 31-55). Москва: Новое Литературное Обозрение. Мчеделадзе, І. (2019). Пострадянські грузинський та український дискурси в контексті постколоніалізму. Автореферат дисертації. Тбілісі.  Хорев, В. (2013). Имагологический аспект культурной памяти. Гродно: ЮрСаПринт.ukTaras Shevchenko and Georgian literaturereminiscencesreception of Taras Shevchenko's workТарас Шевченкогрузинська радянська літератураремінісценціїрецепція іншогоСтаття