Сірко, ВладиславаВладиславаСіркоЗубань, Оксана МиколаївнаКостіков, Микола Павлович2026-06-292026-06-292025-11-10Сірко В. Комп’ютерна версія «Словника українських морфем» Л.М.Полюги : кваліфікаційна робота бакалавра : 035.10 Прикладна лінгвістика / наук. кер. О. Зубань, М. Костіков. Київ, 2025. 102 с.https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/25676У роботі досліджено теоретичні, методологічні та прикладні засади створення інтерактивної лексикографічної системи на основі «Словника українських морфем» Л.М. Полюги. Актуальність дослідження зумовлена необхідністю цифрової адаптації морфемного матеріалу для потреб сучасної освіти, лінгвістичних досліджень і збереження мовної спадщини в електронному форматі. Об’єктом дослідження є текстовий матеріал «Словника українських морфем» Л.М. Полюги. Метою дослідження є розробка повноцінної електронної системи, що дозволяє здійснювати морфемний аналіз українських слів відповідно до авторитетного джерела. Для досягнення цієї мети було виконано низку завдань: проаналізовано етапи розвитку комп’ютерної лексикографії в Україні та світі; сформовано інфологічну й даталогічну моделі бази даних; обґрунтовано вибір технологій для реалізації системи; підготовлено матеріал словника до перенесення, збережено логіку поділу та варіантність морфем; створено інтерфейс для введення, пошуку й виводу морфемних структур; проведено тестування функціональності та точності; виконано лінгвістичний аналіз даних. У роботі застосовано структурно-семантичний, описовий, статистичний методи, а також принципи інформаційного моделювання. Результатом стала цифрова система, що дозволяє автоматично аналізувати морфемну будову слів, переглядати пояснення, приклади, аломорфи, а також виконувати пошук за конкретними морфемами. Реалізований продукт поєднує точність лексикографічного джерела з технічною зручністю, що робить його корисним для фахівців, викладачів, студентів і дослідників. Проєкт має потенціал до масштабування, інтеграції з іншими словниками та створення навчальних застосунків.The thesis examines the theoretical, methodological, and applied foundations of developing an interactive lexicographic system based on The Dictionary of Ukrainian Morphemes by L. M. Poliuha. The relevance of the study arises from the necessity of digitally adapting morphemic material to meet the needs of modern education, linguistic research, and the preservation of language heritage in electronic format. The object of the study is the textual content of The Dictionary of Ukrainian Morphemes by L. M. Poliuha. The aim of the research is to develop a comprehensive electronic system that enables the morphemic analysis of Ukrainian words based on an authoritative source. To achieve this, the following tasks were completed: an overview of the stages in the development of computational lexicography in Ukraine and worldwide; development of infological and datalogical database models; justification of the selected technologies for system implementation; preparation and structuring of dictionary data while preserving segmentation logic and morpheme variability; development of an interface for input, search, and visualization of morphemic structures; testing the system’s functionality and accuracy; and conducting linguistic analysis of the results. The research applies structural-semantic, descriptive, and statistical methods, along with the principles of information modeling. The resulting system allows for automated analysis of word morphemic structure, display of explanations, examples, and allomorphs, as well as morpheme-based searches. The implemented solution combines lexicographic precision with technical usability, making it a valuable tool for philologists, educators, students, and researchers. The project holds potential for scaling, integration with other dictionary resources, and the development of educational applications.ukелектронний словникморфемалексикографічна системаморфемний аналізбаза данихкомп’ютерна лексикографіяукраїнська моваelectronic dictionarymorphemelexicographic systemmorphemic analysisdatabasecomputational lexicographyUkrainian languageБакалаврська робота