Іванишин, Наталія ЛюбомирівнаНаталія ЛюбомирівнаІванишинСвидницька-Ільків, Наталія ВасилівнаНаталія ВасилівнаСвидницька-Ільків2026-02-242026-02-242025Іванишин, Н. Л., Свидницька-Ільків, Н. В. (2025).Специфіка утворення термінів галузі цивільного захисту в англійській та українській мовах. Studia Linguistica, 27, 68–76. https://doi.org/10.17721/StudLing2025.27.68-76УДК 811.111'373.46:351.86:811.161.210.17721/StudLing2025.27.68-76https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/10517У статті досліджуються особливості утворення термінів у галузі цивільного захисту в англійській та українській мовах із акцентом на їхні структурні, семантичні та функціональні характеристики. Підкреслюється зростаюча роль термінознавства в умовах глобалізації, інтенсивного розвитку науки й техніки, а також міжнародного співробітництва, зокрема у сфері безпеки та управління надзвичайними ситуаціями. Окрема увага приділяється процесам модернізації та стандартизації термінології цивільного захисту, що забезпечує ефективну професійну комунікацію та відповідність світовим практикам. Розглянуто основні способи термінотворення, зокрема використання словотвірних моделей, словоскладання, абревіації і запозичень.The article explores the peculiarities of term formation in the field of civil protection in English and Ukrainian, emphasizing their structural, semantic, and functional characteristics. The study underscores the growing importance of terminology studies in the context of globalization, rapid technological development, and international cooperation, particularly in safety and emergency management. Special attention is given to modernizing and standardizing civil protection terminology to ensure effective professional communication and alignment with global practices. The research examines the nature of terminological creation, including derivation, compounding, abbreviation, and borrowings. Comparative analysis reveals similarities and differences in the formation of terms in English and Ukrainian, demonstrating that both languages actively employ affixation, compounding, and semantic derivation, though with varying productivity.ukцивільний захистспособи перекладуутворення термінівзапозиченняcivil protectiontranslation methodsterm formationborrowingsСтаття