Parfinenko, A. Y.A. Y.Parfinenko2026-06-122026-06-122019Parfinenko, A. Y. (2019). TOURISM AND PEACE IN POLITICALLY DIVIDED NATION: CASE STUDY. Actual problems of International Relations(139), 27–46. https://doi.org/10.17721/apmv.2019.139..27-4610.17721/apmv.2019.139..27-46https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/23110The article is devoted to the study of the role and place of tourism in the interaction and reconciliation of divided nations. The focus is on individual cases of Western and Eastern Germany, North and South Korea, the Taiwan-China conflict. Such a research approach enables to take into account international-political features of a particular conflict situation and to figure out general patterns of the influence of tourist contacts on the process of reconciliation.The work reveals the evolution of mobility regimesbetween the conflicting parties and their influence on the transformation of bilateral relations. The political processes that preceded the development of tourist contacts between the two Germanies, on the Korean peninsula and in the Taiwan Strait were highlighted. The influence of tourist interaction on the establishment of peace and political stability in the respective regions, the integration of divided nations into a single tourist-communicative and economic space have been explored.It is argued thatinformal tourist contactsplay at constructive role in reducing tension, establishing trust and creating the environment for future political relations. It is emphasized that tourism cannot be an alternative to traditional diplomacy, the means of preventing direct violence or conflicts, however, it plays a significant role in eliminating "structural violence" – main cultural, social and economic differences that take place in conditions of protracted conflicts and political isolation of the parties. Reducing conflict occurs as the sustainability and openness of tourism between conflicting parties increase.The article states that the current state of rivalry between Washington and Beijing in Northeast Asia complicates the process of reconciliation and reunification of divided nations, but does not reject it. Existing opportunities for expanding mobility regimes between North and South Korea, China and Taiwan open up significant prospects for this. It has been concluded that the transnational character of modern international relations makes it possible to actively use tourism as a neoliberal policy of socio-economic as well as cultural integration and foreign policy impact.Key words: divided nations, unification of Germany, "Korean issue", "Taiwan problem", international tourism, tourism policy. References 1. Buty`rs`ka N. (2018) ‘Ostriv Tajvan`: mizh zalezhnistyu i nezalezhnistyu’ [Taiwan island: between dependency and independence], Dzerkalo ty`zhnya, 28, 20 July. 2. ‘Vneshnyaya politika i mezhdunarodnye otnosheniya Germanskoy Demokraticheskoy Respubliki’ (1974) [Foreign Policy and International Relations of the German Democratic Republic]. M.: Progress, 1974. p. 292. 3. ‘Grazhdanam Kitaya razreshat ezdit' na Tayvan' poodinochke’ (2011) [Chinese citizens are allowed to travel to Taiwan alone]. Available at: <https://pravo.ru/interpravo/news/view/53107/>. 4. Kim G. N. (2014) ‘Nachalo politiki «Solnechnogo tepla»’ [The Beginning of the Solar Heat Policy]. Available at: <https://koryo-saram.ru/nachalo-politiki-solnechnogo-tepla/>. 5. Korablev V. (2013) ‘Severnaya Koreya delaet savku na mezhdunarodnyy turizm’ [North Korea makes a bet on international tourism]. Available at: <https://www.tourprom.ru/news/22237/>. 6. Kryuchkov A. A. (2018) ‘Germaniya’ [Germany], Geografiya turizma. Central'naya Evropa: uchebnik / pod nauch. red. Yu. L. Kuzhelya. M.: Izdatel'stvo Yurayt, pp. 15-164. 7. Kurbanov S. O. (2009) ‘Istoriya Korei: s drevnosti do nachala XXI v.’ [History of Korea: from antiquity to the beginning of the XXI century] SPb.: Izd-vo S.-Peterb. un-ta, 680 p. 8. Lan'kov A. (2018) ‘Reformy bez otkrytosti’ [Reforms without openness], Profil', 11 October. Available at: <https://profile.ru/politics/reformy-bez-otkrytosti-127070-56531/>. 9. Lan'kov A. (2018) ‘Singapurskiy sammit i proval diplomatii Donal'da Trampa’ [Singapore Summit and the failure of Donald Trump's diplomacy], Valdayskie zapiski, 23 July. Available at: <http://ru.valdaiclub.com/a/valdai-papers/valdayskaya-zapiska-90/>. 10. Lezhenina T. V. (2018) ‘O vozmozhnosti vozobnovleniya otnosheniy Respubliki Koreya i Koreyskoy Narodno-Demokraticheskoy Respubliki v svete ispol'zovaniya «Politiki solnechnogo tepla»’ [About the possibility of renewing relations between the Republic of Korea and the Democratic People’s Republic of Korea in the light of the use of the “Solar Heat Policy”], Regional'nye problemy preobrazovaniya ekonomiki, 2: 87-91. 11. Litvinova Yu. G. (2007) ‘Novoe v ekonomicheskih otnosheniyah mezhdu KNR i Tayvanem’ [New in the economic relations between the PRC and Taiwan], Obschestvo i gosudarstvo v Kitae: Materialy XXXLII nauch. konf. k 100-letiyu so dnya rozhd. L.I.Dumana / In-t vostokovedeniya; sost. i otv. red. S.I.Blyumhen. M.: Vost. lit., pp. 300-306. 12. Lossovs`ky`j I. (2015) ‘Pro shho domovy`ly`sya lidery` KNR i Tajvanyu?’[What did the leaders of the People's Republic of China and Taiwan agree on?], Den`, 9 November. 13. Petelin B. (2007) ‘FRG i GDR: preodolenie raskola (germano-germanskie otnosheniya v 80-e gody XX veka)’ [FRG and the GDR: overcoming the split (German-German relations in the 80s of XX century)], Poslevoennaya istoriya Germanii: rossiysko-nemeckiy opyt i perspektivy: Materialy konferencii rossiyskih i nemeckih istorikov (Moskva, 28–30 oktyabrya 2005 g.). Sb. st. Pod red. B. Bonvecha i A.Yu. Vatlina. M.: Direkt Media Pablishing, pp. 148-159. 14. Potrus P. G. (2017) ‘GDR kak «oplot mezhdunarodnoy solidarnosti»’ [GDR as a “stronghold of international solidarity”], GDR: mirolyubivoe gosudarstvo, chitayuschaya strana, sportivnaya naciya?: sbornik statey / redaktor-sostavitel' T. Grossbel'ting : per. s nem. M: Mysl', pp. 135-151.Actual problems of international relations. Release 139. 20194415. ‘Prezy`dent Tajvanyu poprosy`la mizhnarodnoyi dopomogy` cherez pogrozy` Ky`tayu’ (2019) [President of Taiwan requested international assistance through threats to China], Informator, 5 January. Available at: <https://informator.news/prezydent-tayvaniu-poprosyla-mizhnarodnoi-dopomohy-cherez-pohrozy-kytaiu/>.16. ‘Phanmunchzhomskaya deklaraciya o mire na Koreyskom poluostrove, i ego procvetanii i vossoedinenii’ (2018) [Panmunjom Declaration on Peace on the Korean Peninsula, and its prosperity and reunification]. Available at: <http://onekorea.ru/2018/04/29/pxanmunchzhomskaya-deklaraciya-o-mire-na-korejskom-poluostrove-i-ego-procvetanii-i-vossoedinenii/>. 17. ‘Rekordnoe kolichestvo turistov iz KNR posetilo Tayvan' v 2015 godu’ (2015) [A record number of tourists from the PRC visited Taiwan in 2015], Regnum, 27 January. Available at: <https://regnum.ru/news/society/2065080.html>. 18. Ruseckaya K. E. (2011) ‘Proekt «Kymgansan» i mezhkoreyskie otnosheniya’ [“Kymgansan” project and inter-Korean relations], Rossiya i ATR, 1: 86-94. Available at: <http://www.riatr.ru/2011/1_086-094.pdf>. 19. Torin A. (2011) ‘Stena dlinnoyu v 38 let’ [The wall length in 38 years], Mezhdunarodnaya zhizn', 9: 114-129. 20. Shpunt A. (2019) ‘Myagkaya sila Kitaya ukladyvaet Tayvan' na lopatki?’ Regnum, 8 March. [China's soft power laying Taiwan on its shoulder blades?]. Available at: <https://regnum.ru/news/2587444.html>. 21. Bahr Egon. ‘“Wandel durch Annäherung”’ (speech, Tutzing Christian Academy, July 15, 1963). Available at: <https://www.1000dokumente.de/?c dokument_de&dokument =0091_bah&object=context&l=de>. 22. Bleux A. À. (2014) ‘Taïwan, la révolution des tournesols dit non à Pékin’, Le Figaro, 31 Mars. Available at: <http://www.lefigaro.fr/international/2014/03/31/01003-20140331ARTFIG00426--taiwan-la-revolution-des-tournesols-dit-non-a-pekin.php>.23. Burns P., Novelli M. (eds) (2007). ‘Tourism and Politics: Global Frameworks and Local Realities’, UK: Elsevier, 430 p.24. Butler, R., Suntikul, W. (eds.) (2011) ‘Tourism and Political Change’, Oxford: Goodfellow Publishers, 244 p. 25. Chen, C.C., Lai, Y.H., Petrick, J.F. (2016) ‘Tourism between divided nations: An examination of stereotyping on destination image’, Tourism Management 55: 25-36.26. ‘China statistical yearbook 2018’. Available at: <http://www.stats.gov.cn/tjsj/ndsj/2018/indexeh.htm>. 27. ‘Chinese tourists shock swimmers’ (2014), Taipei Times, 9 April. Available at: <http://www.taipeitimes.com/News/taiwan/archives/2014/04/09/2003587637>. 28. Davidson W. D., Montville J. V. (1981). ‘Foreign Policy According to Freud’, Foreign Policy, 45: 145-157. 29. Diamond, L., McDonald, J. W. (1996) ‘Multi-Track Diplomacy: A Systems Approach to Peace’, West Hartford, CT: Kumarian Press, 182 p. 30. Dunji J., Cimbaljević M., Solarević M. (2013) ‘Peace and Tourism: Tourism – a Generator of Peace or a Beneficiary of Peace?’, Contemporary Trends in Tourism and Hospitality. Available at: <https://www.researchgate.net/publication/289251475>. 31. Foster F. (2011) ‘Chinese tourists go it alone in Taiwan’. Available at: <www.bbc.com/news/world-radio-and-tv-15173456>. 32. Galtung J. (1996) ‘Peace by peaceful means: peace and conflict, Development and Civilization’, London: SAGE Publications, 280 p. 33. Guo, Y., Kim, S., Timothy, D.J. and Wang, K-C. (2006) ‘Tourism and reconciliation between Mainland China and Taiwan’, Tourism Management, 27: 1001-1002. 34. Hotham O. (2019) ‘North Korea extends Wonsan-Kalma construction deadline to April 2020: KCNA’. Available at: <https://www.nknews.org/2019/04/north-korea-extends-wonsan-kalma-construction-deadline-to-april-2020-kcna/>.Актуальні проблеми міжнародних відносин. Випуск 139. 2019. .4535. Iff A., Alluri R., Kohler D. (2010) ‘Money Makers as Peace Makers? Business Actors in Mediation Processes’, Swisspeace Working Paper 2, Bern: Swisspeace. Available at: <https://www.files.ethz.ch/isn/128371/Peace-Mediation-Essentials-Business-Actors.pdf>. 36. Jennings R. (2008) ‘Culture shock looms as Taiwan braces for Chinese tourists’. Available at: <https://uk.reuters.com/article/us-taiwan-china/culture-shock-looms-as-taiwan-braces-for-chinese-tourists-idUKTP29460020080702>. 37. ‘Kim Jong Un Inspects Construction Site of Wonsan-Kalma Coastal Tourist Area’. Available at: <https://exploredprk.com/press/kim-jong-un-inspects-construction-site-of-wonsan-kalma-coastal-tourist-area%E2%80%8B/>. 38. Kohl H. (1996) ‘Ich wollte Deutschlands Einheit’, Berlin: Propyläen, 488 s. 39. Lee D. (2018) ‘China is quietly relaxing its sanctions against North Korea, complicating matters for Trump’, Los Angeles Times, 3 August. Available at: https://www.latimes.com/business/la-fg-china-north-korea-sanctions-2018-story.html. 40. Leung H. (2019) ‘North and South Korea Want to Host the 2032 Olympics Together’, Time, 12 February. Available at: <http://time.com/5527386/north-korea-south-korea-joint-bid-host-olympics/>. 41. Moufakkir, O., Kelly, I. (eds) (2010) ‘Tourism, progress and peace’, Wallingford: CABI, 256 p. 42. ‘North Korea agrees to shut down missile test sites as leaders hail 'leap forward'’(2018), The Guardian, 19 September. Available at: <https://www.theguardian.com/world/2018/sep/19/north-korea-shut-missile-test-summit-kim-jong-un-moon>. 43. ‘North Korea enjoying tourism boom after summit between Kim Jong-un and Moon Jae-in in April’ (2018), South China Morning Post, 29 July. Available at: https://www.scmp.com/news/asia/east-asia/article/2157338/north-korea-enjoying-tourism-boom-after-summit-between-kim-jong. 44. ‘North Korea nuclear test tunnels at Punggye-ri 'destroyed'’. Available at: https://www.bbc.com/news/world-asia-44240047. 45. ‘Ostpolitik and reconciliation, 1969–89’. Available at: https://www.britannica.com/place/Germany/Ostpolitik-and-reconciliation-1969-89#ref297776. 46. Pei M. (2019) ‘China’s Perilous Taiwan Policy’, Project Syndicate, 11 January. Available at: <https://www.project-syndicate.org/commentary/china-taiwan-policy-conflict-with-america-by-minxin-pei-2019-01>. 47. ‘Pompeo Warns Russia and China Over Violating North Korea Sanctions’ (2018). Available at: <http://fortune.com/2018/08/04/russia-china-north-korea-sanctions/>. 48. ‘Quadripartite Agreement on Berlin (Berlin, 3 September 1971)’, The Centre Virtuel de la Connaissance sur l’Europe (CVCE). Available at: <http://www. cvce.eu/obj/quadripartite_agreement_on_berlin_berlin_3_september_1971-en-9bfcb5f5-8e0d46ee-9f7f-8e9a7c945fa7.html>. 49. Ranft F. (1972) ‘Westberliner Touristen reisen in die DDR’, Die Zeit, 36. Available at: <https://www.zeit.de/1972/36/kutsche-nach-moritzburg>.50. Suntikul W. (2011) ‘German Reunification and Tourism in Berlin’, in R. Butler, W. Suntikul (eds.). Tourism and Political Change, Oxford: Goodfellow Publishers, pp. 21-33. 51. ‘The Basic Treaty (December 21, 1972)’. German History Institute. Available at: <http://germanhistorydocs.ghi-dc.org/print_document. cfm?document_id=172>. 52. ‘Tourism & totalitarianism: South Korea to open tours to North Korea after summit’ (2018). Available at: <https://asiancorrespondent.com/2018/06/tourism-totalitarianism-south-korea-to-open-tours-to-north-korea-after-summit/>. 53. Town J., Makowsky P., Buck I. (2019) ‘Beach Watch: North Korea’s Wonsan Gets a Boost’. Available at: <https://www.38north.org/2019/01/wonsan011619/>.Actual problems of international relations. Release 139. 20194654. Vitali A. ‘Trump Threatens to 'Totally Destroy' North Korea in First U.N. Speech’. Available at: <https://www.nbcnews.com/politics/white-house/trump-un-north-korean-leader-suicide-mission-n802596>. 55. Wohlmuther C. & Wintersteiner W. (eds.) (2014) ‘International Handbook on Tourism and Peace’, Klagenfurt: Drava, 387 p. 56. Yang, Chang-Seok. ‘Lessons of German Unification for Korea’. Available at: <https://www.lausanne.org/content/lessons-of-german-unification-for-korea>. 57. Yi S., Ma C., Yoon I. (2017) ‘A new paradigm for tourism development in North Korea, Travel and Tourism Research Association’, Advancing Tourism Research Globall, 12. Available at: <https://scholarworks.umass.edu/ttra/2017/Academic_Papers_Visual/12>. 58. Zaidi T. (2019) ‘The Changing Face of North Korea’. Available at: <https://foreignpolicy.com/2019/02/26/the-changing-face-of-north-korea-photo-essay/>. 59. Zelizer C. (2013). ‘The Business of Peacebuilding’, in Craig Zelizer (ed.) Integrated Peacebuilding: Innovative Approaches to Transforming Conflict, New York, Routledge, pp. 28-56.Статья посвящена изучению роли и места туризма во взаимодействии и примирении расколотых наций. В центре внимания – отдельные кейсы Западной и Восточной Германии, Северной и Южной Кореи, Китайско-Тайваньского конфликта. Такой исследовательский подход позволяет учесть международно-политические особенности конкретной конфликтной ситуации и выяснить общие закономерности влияния туристических контактов на процесс примирения. Работа раскрывает эволюцию режимов мобильности между конфликтующими сторонами и их влияние на трансформацию двусторонних отношений. Освещены политические процессы, которые предшествовали развитию туристических контактов между двумя Германиями, на Корейском полуострове и в Тайваньском проливе. Исследовано влияние туристического взаимодействия на утверждение мира и политической стабильности в соответствующих регионах, интеграцию расколотых наций в единое туристско-коммуникативное и экономическое пространство. Утверждается о значительной конструктивной роли неформальных туристических контактов в снижении напряжения, установлении доверия и создании среды для последующих политических отношений. Подчеркивается, что туризм не может быть альтернативой традиционной дипломатии, средством предотвращения прямого насилия или предупреждения конфликтов, однако играет значительную роль в устранении «структурного насилия» – основных культурных, социальных,Актуальні проблеми міжнародних відносин. Випуск 139. 2019. .29экономических различий, которые имеют место в условиях затяжных конфликтов и политической изоляции сторон. Уменьшение конфликтности происходит по мере повышения устойчивости и открытости туризма между конфликтующими сторонами. В статье отмечается, что нынешнее состояние соперничества Вашингтона и Пекина в Северо-Восточной Азии затрудняют процесс примирения и воссоединения расколотых наций, но не исключают его. Существующие возможности для расширения режимов мобильности между Северной и Южной Кореей, Китаем и Тайванем открывают для этого значительные перспективы. Делается вывод, что транснациональный характер современных международных отношений позволяет активно использовать туризм как неолиберальную политику социально-экономической и культурной интеграции и внешнеполитического влияния. Ключевые слова: расколотые нации, объединение Германии, «корейский вопрос», «тайваньская проблема», международный туризм, туристическая политика.Статтю присвячено вивченню ролі та місця туризму у взаємодії та примиренні розколотих націй. В центрі уваги – окремі кейси Західної та Східної Німеччини, Північної та Південної Кореї, Китайсько-Тайванського конфлікту. Такий дослідницький підхід дозволяє врахувати міжнародно-політичні особливості конкретної конфліктної ситуації та з’ясувати загальні закономірності впливу туристичних контактів на процес примирення.Робота розкриває еволюцію режимів мобільності між конфліктуючими сторонами та їхній вплив на трансформацію двосторонніх відносин. Висвітлено політичні процеси, які передували розвитку туристичних контактів між двома Німеччинами, на Корейському півострові та у Тайванській протоці. Досліджено вплив туристичної взаємодії на утвердження миру та політичної стабільності у відповідних регіонах, інтеграцію розколотих націй в єдиний туристично-комунікативний та економічний простір.Стверджується про значну конструктивну роль неформальних туристичних контактів у зниженні напруги, встановленні довіри та створенні середовища для наступних політичних відносин. Підкреслюється, що туризм не може бути альтернативою традиційної дипломатії, засобом запобігання прямого насилля або упередження конфліктів, втім відіграє значну роль в усуненні «структурного насилля» – основних культурних, соціальних, економічних відмінностей, які мають місце в умовах затяжних конфліктів та політичної ізоляції сторін. Зменшення конфліктності відбувається по мірі підвищення сталості й відкритості туризму між конфліктуючими сторонами.В статті зазначається, що нинішній стан суперництва Вашингтона та Пекіна у Північно-Східній Азії ускладнюють процес примирення та возз’єднання розколотих націй, але не відкидають його. Існуючі можливості для розширення режимів мобільності між Північною та Південною Кореєю, Китаєм та Тайванем відкривають для цього значні перспективи. Робиться висновок, що транснаціональний характер сучасних міжнародних відносин дозволяє активно використовувати туризм як неоліберальну політику соціально-економічної та культурної інтеграції та зовнішньополітичного впливу.Actual problems of international relations. Release 139. 201928Ключові слова: розколоті нації, об’єднання Німеччини, «корейське питання», «тайванська проблема», міжнародний туризм, туристична політика.enСтаття