Люшин Олександра ОлександрівнаКузьменко, Юлія Сергіївна2024-08-012024-08-012024Люшин О. О. Лексико-семантичні особливості терміносистеми японської мови в галузі урбаністики : кваліфікаційна робота освітнього ступеня «бакалавр» : 035.069 Східні мови та літератури (переклад включно), перша- японська / наук. кер. Ю. Кузьменко. Київ, 2024. 75 с.https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/3914У роботі розглянуто лексико-семантичні особливості терміносистеми японської мови у галузі урбаністики. Визначено основні поняття термінознавства, проаналізовано історію розвитку термінології в різних наукових школах, включаючи Празьку, Віденську, Українську та японську. Досліджено теоретичні аспекти лексичної семантики, полісемії, семантичних зв’язків та лексико-семантичних полів японської лексики. Вивчено термінологію урбаністики в японському мовознавстві з її початків у ХХ столітті та створено власну систему з 80 термінів. Проаналізовано тематичні групи, вживання прямих та переносних значень термінів, семантичні зв’язки (синонімія, антонімія та ієрархія), а також структурні категорії сем і лексем, включаючи префікси, суфікси та головні слова у словосполученнях. Виокремлено шість лексико-семантичних полів, класифікованих на трьохкомпонентні та двокомпонентні. Сформовано висновки щодо лексико-семантичних особливостей терміносистеми японської мови в галузі урбаністики на основі проведеного аналізу.The paper examines the lexical and semantic features of the Japanese language terminology system in the field of urban planning. The basic concepts of terminology are defined, the history of terminology development in various scientific schools, including Prague, Vienna, Ukrainian and Japanese, is analysed. The theoretical aspects of lexical semantics, polysemy, semantic relations and lexical-semantic fields of the Japanese lexicon are investigated. The terminology of urbanism in Japanese linguistics since its beginnings in the twentieth century has been studied and its own system of 80 terms has been created. The article analyses thematic groups, the use of direct and figurative meanings of terms, semantic relations (synonymy, antonymy and hierarchy), as well as structural categories of semes and lexemes, including prefixes, suffixes and head words in phrases. Six lexical and semantic fields are distinguished, classified into three-component and two-component fields. The conclusions about the lexical and semantic features of the Japanese terminology in the field of urbanism are formed on the basis of the analysis.uaтермінтерміносистема у галузі урбаністикисемантичні особливостілексико-семантичне полеtermterminology system in the field of urban planningsemantic featureslexical and semantic fieldБакалаврська робота