ІВАНОВСЬКА, ОленаОленаІВАНОВСЬКА2026-06-122026-06-122023-11-28ІВАНОВСЬКА, О. (2023). FOLKLORE AND CUSTOMARY LAW: LEGAL MEANINGS IN UKRAINIAN FOLK TRADITIONS. Folia Philologica(6), 13–22. https://doi.org/10.17721/folia.philologica/2023/6/210.17721/folia.philologica/2023/6/2https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/22871Folklore is a key source for understanding the fundamentals of legal relations in the traditional Ukrainian society. The proposed article focuses on customary law as an archaic form of legal relations that developed as a creative product with characteristic features of a folklore text, namely variability, anonymity, syncretism, where ritual becomes a tool for manifesting and implementing the custom, making it public. In this context, folk poetic creativity emerges as the oldest source of the Ukrainian legal culture. The research highlights that folklore texts contain significant elements that help reveal the characteristic features of traditional legal systems, including labor relations, rituals, social contracts, and sales agreements. A philological approach to deciphering legal relics, based on the analysis of folk tales, songs, proverbs, sayings, and rituals, is a novel direction in folklore and humanities research in general. Through this approach, the article reveals the diversity of cultural traditions that served as a legal basis in the Ukrainian society and shows how customs regulated labor and social relations. The study offers a new perspective on the importance of folk poetic texts as a source of legal culture demonstrating how they reflect and shape societal norms, reinforcing them with collective rituals and ceremonies. This approach helps uncover hidden meanings and legal principles that define traditional life, making them accessible to the modern reader. The study draws attention to the underexplored ways of understanding the specificity of the unique Ukrainian legal culture through the decoding of the legal semantics in oral texts and ritual actors’ regular practices. The proposed ideas are based on the experience of studying the history of the Ukrainian customary law by scholars from the University of Saint Volodymyr and the author’s interpretation of folklore as a semiosphere of traditional meanings, where legal senses are significant, and their variable, as well as public expression through ritual texts has sanctioning power and is part of collective communication.Фольклор є ключовим джерелом для розуміння основ правових відносин у традиційному українському суспільстві. Пропонована стаття фокусується на звичаєвому праві як архаїчній формі правовідносин, що розвинулася як творчий продукт із характерними рисами фольклорного тексту – варіативністю, анонімністю, синкретичністю, де обряд стає інструментом прояву та реалізації звичаю, роблячи його публічним. Народнопоетична творчість у цьому контексті постає найдавнішим джерелом правової культури українців. Дослідження підкреслює, що тексти фольклору містять суттєві елементи, що допомагають виявити характерні особливості традиційних правових систем, зокрема трудових відносин, обрядовості, соціальних контрактів і договорів купівлі-продажу. Філологічний підхід до дешифрування реліктів права, заснований на аналізі народних казок, пісень, прислів’їв, приказок і обрядовості, є новаторським напрямом у дослідженні фольклору та гуманітаристики загалом. Через цей підхід стаття виявляє різноманіття культурних традицій, що слугували правовою основою в українському суспільстві, а також показує, як звичаї регулювали трудові та соціальні відносини. Розвідка пропонує новий погляд на значення народнопоетичних текстів як на джерело правової культури, демонструючи, як вони відображають і формують суспільні норми, закріплюючи їх колективними ритуалами та обрядовістю. Такий підхід допомагає виявити приховані значення та правові принципи, що визначали традиційне життя, роблячи їх доступними для сучасного читача. Автор дослідження звертає увагу на недостатньо апробовані шляхи осягнення специфіки самобутньої української правової культури через декодування юридичної семантики уснословесних текстів, обрядодій актантів регулярних практик. Пропоновані ідеї опираються на досвід вивчення історії українського звичаєвого права ученими Університету Святого Володимира та авторське тлумачення фольклору як семіосфери традиційних смислів, де правові сенси є посутніми, а варіативна та публічна форма їх вираження через обрядову текстему має санкціонуючу силу та є частиною колективної комунікації.ukзвичаєве правофольклорправові смислидоговірне правотолокаказкакалендарно-обрядова лірикаприслів’яcustomary lawfolklorelegal meaningscontract lawtolokafairy talecalendar ritual lyricsproverbСтаття