Таран, О.В.О.В.Таран2026-06-172026-06-172023Таран, О. (2023). SOME ISSUES OF SAFETY AND LABOR PROTECTION IN DECISIONS OF THE EUROPEAN COURT OF HUMAN RIGHTS (CRIMINAL PROCEEDINGS). Вісник кримінального судочинства(1), 87–95. https://doi.org/10.17721/2413-5372.2023.1-2/87-9510.17721/2413-5372.2023.1-2/87-95https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/23623Abstract. The article is devoted to issues of occupational safety and health in the decisions of the European Court of Human Rights.The purpose of the article is to study and generalize the practice of the ECtHR, which concerns issues of occupational safety and health, in particular in cases of criminal offenses.The decision of the European Court of Human Rights (ECtHR) in the cases of Öneryıldız v. Tur-key; Vilnes fnd others v. Norway; Brincat and others v. Malta; Budaeva and others v. Russia; Kolya-denko and others v. Russia; Kosmata v.Ukraine, in which Article 2 and Article 8 of the European Con-vention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms (ECHR) are applied to labor relations, in particular offenses that resulted in or risked harm to the life and/or health of employees.The methods of legal regulation of responsibility for offenses that encroach on the human right to safe working conditions in different countries were considered, and it was noted that the Criminal Code of Ukraine chose the most successful approach, which allows distinguishing such criminal of-fenses from others, for example, against human life and health.The decisions of the ECtHR determined that the positive obligation of the state is to ensure the protection of the right to life from industrial risks; human rights to information about industrial (produc-tion) risks; the expediency of criminal proceedings, if the case concerns dangerous types of activity. This should be taken into account by national courts during consideration of relevant cases and by authorized entities during pre-trial investigation.Key words: European Court of Human Rights; decision of the European Court of Human Rights, Convention on the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, safe working conditions, occupational safety, production safety, criminal proceedings. Key words: European Court of Human Rights; decision of the European Court of Human Rights, Convention on the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, safe working conditions, occupational safety, production safety, criminal proceedings.Анотація. Статтю присвячено питанням безпеки і охорони праці у рішеннях Європейського суду з прав людини. Метою статті є вивчення та узагальнення практики ЄСПЛ, що стосується питань безпеки і охорони праці, зокрема у випадках учинення кримінальних правопорушень. Проаналізовано рішення Європейського суду з прав людини (ЄСПЛ) у справах Öneryıldız v. Turkey; Vilnes fnd others v. Norway; Brincat and others v. Malta; Budaeva and others v. Russia; Kolyadenko and others v. Russia; Kosmata v.Ukraine, у яких застосовуються стаття 2 та стаття 8 Європейської конвенції про захист прав людини і основоположних свобод (ЄКПЛ) щодо трудових правовідносин, зокрема правопорушень, які мали наслідком заподіяння або ризик заподіяння шкоди життю та/або здоров’ю працівників. Розглянуто способи правового регулювання відповідальності за правопорушення, що посягають на право людини на безпечні умови праці у різних країнах та відзначено, що у КК України обрано найбільш вдалий підхід, що дозволяє відмежувати такі кримінальні правопорушення від інших, наприклад, проти життя і здоров’я людини. У рішеннях ЄСПЛ визначено, що позитивне зобов’язання держави полягає у забезпеченні захисту права на життя від промислових ризиків; права людини на інформацію про промислові (виробничі) ризики; доцільність кримінального провадження, якщо справа стосується небезпечних видів діяльності. Це має враховуватися національними судами під час розгляду відповідних справ та уповноваженими суб’єктами під час здійснення досудового розслідування. Ключові слова: Європейський суд з прав людини; рішення Європейського суду з прав людини, Конвенція про захист прав людини і основоположних свобод, безпечні умови праці, охорона праці, безпека виробництва, кримінальне провадження.ukЄвропейський суд з прав людинирішення Європейського суду з прав людиниКонвенція про захист прав людини і основоположних свободбезпечні умови праціохорона працібезпека виробництвакримінальне провадженняСтаття