Бабій, Ю.О.Ю.О.БабійПоліщук, В.В.В.В.ПоліщукЯкимчук, А.В.А.В.ЯкимчукДемчишин, В.С.В.С.ДемчишинЗарицька, А.І.А.І.ЗарицькаСервило, Т.Я.Т.Я.Сервило2026-06-162026-06-162025-11-20Бабій, Ю., Поліщук, В., Якимчук, А., Демчишин, В., Зарицька, А., Сервило, Т. (2025). SYMBOLISM AS A COMPONENT OF COUNTERING HYBRID THREATS IN THE OPERATIONAL AND SERVICE ACTIVITIES OF THE STATE BORDER SERVICE OF UKRAINE: ADAPTATION TO EURO-ATLANTIC STANDARDS. Збірник наукових праць Військового інституту Київського національного університету імені Тараса Шевченка(87), 18–30. https://doi.org/10.17721/2519-481X/2025/87-0210.17721/2519-481X/2025/87-02https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/23332The article examines the process of developing and implementing a unified system of tactical symbols intended for use in the operational and service activities of the State Border Guard Service of Ukraine (hereinafter referred to as the State Border Guard Service of Ukraine) taking into account compatibility with NATO standards, in particular APP-6 and STANAG 2019. In the context of growing hybrid threats, terrorist challenges and deepening cooperation with partners in the North Atlantic Alliance, the relevance of implementing a single symbol system is significantly increasing. The lack of unified tactical symbols complicates interaction between units, reduces the efficiency of decision-making and makes it impossible to fully use digital cartographic systems, mobile applications and automated control systems. The paper analyzes existing international standards for tactical symbols, identifies the main problems of adapting them to the specifics of the tasks of the border guard service, and also proposes a methodology for building a new system of symbols. The main principles of creating the system include: uniformity, unambiguousness, readability, compliance with international requirements and the possibility of integration into digital environments (for example, ArcGIS, QGIS, combat maps, mobile applications). The article presents practical examples of symbols: for designating mobile groups, border detachments, UAV detection zones, suspicious objects, etc. Special attention is paid to the impact of the new system on the effectiveness of interdepartmental coordination and on the ability of the State Border Guard Service units to respond promptly in cases of terrorist threats or emergencies. The proposed system of symbols is an important stage in the digital transformation of the border service and increasing its capabilities in the field of national security, counterterrorism and integration into joint defense initiatives of the North Atlantic Alliance.У статті розглядається процес розробки та впровадження уніфікованої системи тактичних умовних позначень, призначеної для використання в оперативно-службовій діяльності Державної прикордонної служби України з урахуванням сумісності зі стандартами НАТО, зокрема APP-6 та STANAG 2019.В умовах зростання гібридних загроз, терористичних викликів та поглиблення співпраці з партнерами по Північноатлантичному альянсу, актуальність впровадження єдиної системи символів значно зростає. Відсутність уніфікованої тактичної символіки ускладнює взаємодію між підрозділами, знижує оперативність прийняття рішень і унеможливлює повноцінне використання цифрових картографічних систем, мобільних застосунків та автоматизованих систем управління.У роботі здійснено аналіз наявних міжнародних стандартів щодо тактичної символіки, виявлено основні проблеми адаптації їх до специфіки завдань прикордонної служби, а також запропоновано методологію побудови нової системи умовних позначень.Основні принципи створення системи включають: уніфікованість, однозначність, читабельність, відповідність міжнародним вимогам та можливість інтеграції у цифрові середовища (наприклад, ArcGIS, QGIS, бойові карти, мобільні застосунки).У статті представлено практичні приклади символів: для позначення мобільних груп, прикордонних нарядів, зон виявлення безпілотних літальних апаратів, підозрілих об'єктів тощо. Окрема увага приділена впливу нової системи на ефективність міжвідомчої координації та на здатність підрозділів здійснювати оперативне реагування у випадках терористичних загроз або надзвичайних ситуацій.Запропонована система умовних позначень є важливим етапом у цифровій трансформації прикордонної служби та підвищенні її спроможності у сфері національної безпеки, протидії тероризму та інтеграції у спільні оборонні ініціативи Північноатлантичного Альянсу.ukтактичні символиДержавна прикордонна служба Українистандарти НАТОAPP-6STANAG 2019боротьба з тероризмомгібридна війнаінтероперабельністьмобільний застосунокDeltatactical symbolsState Border Guard Service of UkraineNATO standardsAPP-6STANAG 2019counterterrorismhybrid warfareinteroperabilitymobile applicationDeltaСтаття