Фігурний, Ю.Ю.ФігурнийШакурова, О.О.ШакуроваБезсмертна, Н.Н.Безсмертна2026-03-182026-03-182025-03-15Фігурний, Ю., Шакурова, О. & Безсмертна, Н. (2025). Моніторинг наукових центрів Ukrainian Studies в німецькомовних країнах Європи. Українознавство, 1(94), 73-89. https://doi.org/10.17721/2413-7065.1(94).2025.322783УДК 94(477) «19/20»10.17721/2413-7065.1(94).2025.322783https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/13428Relevance of the research. The importance and prospects of research areas in Ukrainian studies by monitoring the main scientific trends of the world centres of Ukrainian Studies in the Federal Republic of Germany, Switzerland, and Austria are becoming especially important in the context of globalization and the development of international relations. Studying the activities of Ukrainian studies centres outside the Ukrainian state contributes to a more profound understanding not only of the history and culture of Ukraine but also of its modern political, economic, social, and ethnocultural development in the context of the Russian-Ukrainian war. The purpose is to conduct a content analysis of research areas in the field of Ukrainian Studies by monitoring the main scientific trends in Ukrainian Studies in the Federal Republic of Germany, Switzerland, and Austria. Conclusions. The state of the researched issues is characterized; it is shown that with the restoration of the Ukrainian state and during 1991-2013, in the work of many research and educational centers in Germany, Switzerland, and Austria, an interest in Ukrainian studies issues and the actualization of not sporadic, but more or less constant studies on the history, language, literature, and culture of Ukraine appeared; it was found that with the beginning of the Russian-Ukrainian war (20.02.2014) interest in Ukrainian Studies is growing, and with the full-scale invasion of Russian troops (24.02.2022) Ukrainian studies issues in the activities of many research and educational centers in Germany, Switzerland, and Austria have become more relevant and have reached a new level; it was revealed that without systematic financial, political, and comprehensive support from the government authorities of Germany, Switzerland, and Austria, the Ukrainian Studies centers will not be able to develop successfully; it was found that comprehensive support for Ukrainian studies is very important, both for politicians in Germany, Switzerland, and Austria, and for their citizens, as it will help to understand the ways and directions of cooperation with Ukraine, Ukrainians, the Ukrainian authorities, and Ukrainian refugees in these European countries, and help some Ukrainians return to their homeland, others join the creation of centers of the Ukrainian diaspora in Europe, and significantly strengthen the economic, human, genetic, and intellectual potential of these democratic states.Актуальність. Важливість і перспективність науково-дослідницьких напрямків у галузі українознавства шляхом моніторингу основних наукових тенденцій світових центрів українознавства у ФРН, Швейцарії та Австрії набувають особливого значення в умовах глобалізації та розвитку міжнародних відносин. Вивчення діяльності українознавчих осередків за межами Української держави сприяє глибшому розумінню не лише історії та культури України, а й її сучасного політичного, економічного, соціального та етнокультурного розвитку в контексті російсько-української війни. Мета – провести контент-аналіз науково-дослідницьких напрямків у галузі українознавства шляхом моніторингу основних наукових напрямів українознавства у ФРН, Швейцарії та Австрії. Висновки. Охарактеризовано стан досліджуваних питань; показано, що з відновленням Української держави та протягом 1991-2013 рр. у роботі багатьох науково-освітніх центрів Німеччини, Швейцарії, Австрії з’явився інтерес до українознавчої проблематики та актуалізація не спорадичних, а більш-менш постійних досліджень з історії, мови, літератури, культури України; встановлено, що з початком російсько-української війни (20.02.2014 р.) зростає інтерес до українознавства, а з повномасштабним вторгненням російських військ (24.02.2022 р.) українознавча проблематика в діяльності багатьох науково-освітніх центрів Німеччини, Швейцарії, Австрії актуалізувалась і вийшла на новий рівень; виявлено, що без системної фінансової, політичної та всебічної підтримки з боку державних органів Німеччини, Швейцарії та Австрії українознавчі центри не зможуть успішно розвиватися; виявлено, що всебічна підтримка українознавства є дуже важливою як для політиків Німеччини, Швейцарії та Австрії, так і для їхніх громадян, оскільки допоможе зрозуміти шляхи та напрямки співпраці з Україною, українцями, українською владою та українськими біженцями в цих європейських країнах, допоможе одним українцям повернутися на батьківщину, іншим долучитися до створення осередків української діаспори в Європі, суттєво зміцнити економічний, людський, генетичний та інтелектуальний потенціал цих країн. демократичні держави.ukСтаття