Кузьміна Катерина АнатоліївнаХасіба Хадж Алі2023-11-062024-05-142023-11-062023Хасіба Хадж Алі. Специфіка перекладу реалій в туристичному дискурсі (на матеріалі українських перекладів англомовних туристичних сайтів) : кваліфікаційна робота ... «бакалавр» : 035 Філологія / Хасіба Хадж Алі. - Київ, 2023. - 58 с.https://ir.library.knu.ua/handle/123456789/5381Об’єктом дослідження є мовні реалії в туристичному дискурсі. Предметом дослідження є структурно-стилістичні особливості та прийоми перекладу мовних реалій в туристичному дискурсі. Наукова новизна дослідження полягає у спробі комплексного аналізу мовних реалій на матеріалі англійської та української мов, а також способів та прийомів їхнього перекладу в туристичному дискурсі. Теоретичне значення роботи полягає у її внеску до таких лінгвістичних галузей як перекладознавство спеціалізованих текстів, зокрема туристичного дискурсу, термінознавство, етнолінгвістика, лінгвокраїнознавсто. Практична значимість дослідження полягає в можливості використання його результатів при вивченні особливостей перекладу мовних реалій з однієї мови іншою.uaБакалаврська робота