Карпюк, З.З.КарпюкАнтипюк, О.О.АнтипюкКачаровський, Р.Р.Качаровський2026-03-232026-03-232020-11-12Карпюк, З., Антипюк, О., & Качаровський, Р. (2020). Володимир-Волинський район Волинської області: туристично-рекреаційні ресурси прикордоння. Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Географія, 1–2(76–77), 69–77. http://doi.org/10.17721/1728-2721.2020.76-77.10УДК 796.5(477.82-37)10.17721/1728-2721.2020.76-77.10https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/137001. Атлас історії культури Волинської області / відп. ред. Ф. В. Зузук ; упоряд.: З. К. Карпюк, О. В. Антипюк ; комп’ютерне опрацювання карт ат¬ласу О. Л. Димшиць, З. К. Карпюк. – Луцьк : ред.-вид. від. “Вежа” Волин. нац. ун-ту ім. Лесі Українки, 2008. – 112 с. 2. Белеля Н. П. Трудовий потенціал єврорегіону “Буг” : особливості формування та використання / Н. П. Белеля, Н. В. Павліха // Наук. вісн. Волин. нац. ун-ту ім. Лесі Українки. № 4: Міжнародні відносини. – 2009. – С.112-116. 3. Буглай Н. М. Республіка Польща і Україна : міжнародне співробіт-ництво нового формату / Н. М. Буглай // Гілея : зб. наук. пр. – Київ, 2012. – Вип. 58 : Історичні науки. Філософські науки. Політичні науки. – С.188-194. 4. Відянський С. Історіографічні аспекти транскордонного співробіт-ництва України / С. Відянський, І. Вовканич // Геополітика України : істо¬рія і сучасність : зб. наук. пр. – 2018. – Вип. 2(21). – С. 7-41. 5. Єврорегіон Буг: Волинська область / за ред. Б. П. Клімчука, П. В. Луцишина, В. Й. Лажніка. – Луцьк : ред.-вид. від. “Вежа” Волин. держ. ун-ту ім. Лесі Українки, 1997. – 448 с. 6. Про транскордонне співробітництво : Закон України [Електронний ресурс]. – Режим доступу : https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/ 1861-15 7. Зузук Ф. В. Осушені землі Волинської області та їх охорона / Ф. В. Зузук, Л. К. Колошко, З. К. Карпюк. – Луцьк : ред.-вид. від. “Вежа” Волин. нац. ун-ту ім. Лесі Українки, 2012. – 294 с. 8. Інституційна та правова база співробітництва з ЄС // Європейська інтеграція : навч. посіб. / за ред. С. В. Федонюка, В. Й. Лажніка. – Луцьк, 2008. – С. 648-654. 9. Перспективи розвитку туристичного співробітництва прикордон¬них громад Волинської області / Зоя Карпюк, Лариса Чижевська, Ро¬ман Качаровський, Олена Антипюк // Туризм, географія, краєзнавство : актуальні проблеми теорії і практики : Матер. міжнар. наук.-практ. конф. (м. Тернопіль, 16-17 травня 2019 р.). – Тернопіль : ред.-вид. від. Терно- пільськ. нац. пед. ун-ту імені Володимира Гнатюка, 2019. – С. 41-50. 10. Карпюк З. К. Природно-заповідний фонд Волинської області : альбом-каталог / З. К. Карпюк, В. О. Фесюк, О. В. Антипюк. – Київ : ТОВ “ОК-ПОЛІГРАФ”, 2018. – 136 с. 11. Клімчук Б. П. Єврорегіон “Буг” : концепція та стратегія розвитку : монографія / Б. П. Клімчук, Н. П. Луцишин, П. В. Луцишин. – Луцьк : ред.- вид. від. “Вежа” Волин. держ. ун-ту ім. Лесі Українки, 2002. – 416 с. 12. Кондратюк К. Українсько-польське транскордонне співробітниц¬тво (1992-2010 рр.) / К. Кондратюк // Україна -Польща : історична спад¬щина і суспільна свідомість / відп. ред. М. Литвин. – Львів, 2012. – Вип. 5. – С. 240-249. 13. Кузик С. Теоретичні проблеми туризму : суспільно-географічний підхід : монографія / Степан Кузик. – Львів : видав. центр ЛНУ ім. Івана Франка, 2010. – 254 с. 14. Мережа закладів культури / Волинська обласна державна адмі-ністрація : офіційний веб-сайт [Електронний ресурс]. – Режим доступу : https://voladm.gov.ua/category/upravlinnya-kulturi-z-pitan-religiy-ta- nacionalnostey/1/ 15. Мікула Н. А. Транскордонне співробітництво / Н. А.Мікула, B. В. Толкованов. – Київ : “Крамар”, 2011. – 259 с. [Електронний ресурс]. – Режим доступу : http://http://www.slg-coe.org.ua/wp-content/uploads/ 2012/10/Book_Trnskordonne_final_14-Aprill-11 .pdf 16. Обухова О. Ю. Українсько-польське транскордонне співробітни-цтво як чинник євроінтеграційних намірів України / О. Ю. Обухова, Л. В. Стрільчук // Наук. Вісн. Волинськ. нац. ун-ту імені Лесі Українки. – 2007. – № 1 : Історичні науки. – С. 127-131. 17. Проскура В. Ф. Проблеми та перспективи реалізації транскор-донного співробітництва на місцевому рівні / В. Ф. Проскура, М. Л. Фозе- кош // Економіка і суспільство. – 2018. – Вип. 14. – С. 139-146 [Електрон¬ний ресурс]. – Режим доступу : http://economyandsociety.in.ua/journal/ 14_ukr/17.pdf 18. Філіповська О. О. Аналіз конкурентоспроможності західних при-кордонних територій України в контексті євроінтеграційних процесів / О. О. Філіповська // Регіональна економіка. – 2009. – № 1. – С. 216-224 [Електронний ресурс]. – Режим доступу : http://re.gov.ua/re200901/ re200901_216_Filipovska00.pdf 19. Філіповська О. О. Транскордонне співробітництво : Україна- Польща-Білорусь (інструменти фінансового забезпечення) / О. О. Філі-повська // Регіональна економіка. – 2007. – № 1 (43). – С. 43-55. 20. Харчинська О. Транскордонна співпраця України та Польщі в єв-ропейському контексті (на прикладі єврорегіону “Буг” / О. Харчинська // Наук. вісн. Ужгородськ. ун-ту. – Ужгород : вид-во Ужгородськ. нац. ун¬ту “Говерла”, 2009. – Вип. 11 : Політологія, соціологія, філософія. – C. 242-245. 21. Об’єкти природно-заповідного фонду прикордонних об’єднаних територіальних громад як важливий елемент туристичної галузі Волин¬ської області / Н. Чир, Л. Чижевська, З. Карпюк, Р. Качаровський // Ма¬тер. IV міжнар. наук.-практ. конф. “Фундаментальні та прикладні дослі¬дження : сучасні науково-практичні рішення і підходи. Міждисциплінарні перспективи”, 27 червн. 2019 р. – Банська Бистриця ; Баку ; Ужгород ; Херсон ; Кривий Ріг : Посвіт, 2019. – С. 262-265. 22. Чир Н. В. Оцінка сучасного стану та перспектив розвитку тури-стичної інфраструктури в окремих об’єднаних територіальних громадах Волинської області / Н. В. Чир, Р. Є. Качаровський // Наук. записки Тер- нопільськ. нац. пед. ун-ту імені Володимира Гнатюка. Серія : Географія. – Тернопіль: СМП “Тайп”. – 2017. – № 2 (вип. 43). – С. 107-113. 23. Щерба Г. І. Шляхи активізації транскордонного співробітництва в умовах європейської інтеграції / Г. І. Щерба // Наук. вісн. Волинськ. нац. ун-ту імені Лесі Українки. – 2009. – № 4 : Міжнародні відносини. – С. 39-43.The article shows that the growing role of local governments provides a rationale for effective regional programs for the development of natural and economic territorial systems, so it is necessary to conduct in-depth historical and geographical research, inventory of resources, determine its uniqueness for optimal location of major economic activities and preservation of the natural environment. It is substantiated that cross-border cooperation promotes the effective use of the potential of cross-border territories for wider cooperation, promotion of good neighborly relations, improving the ability to attract foreign investment. The analysis of spatial differentiation of natural, historical-cultural, social-economic tourist- recreational resources of the border district of Volyn oblast was performed. It is proved that preserved natural complexes: a combination of lakes, forests, dense hydrographic network, diversity of plant communities, faunal richness, favorable ecological situation, variety of architectural objects, including urban complexes of ancient cities, sacred objects of many religions, preserved traditions, features of local color, determine the unique nature of the Volyn border, create favorable conditions for the development of international and domestic tourism. As a result of systematization and generalization of results of geographical researches created a map of available tourist and recreational resources of the area. Taking into account the available conditions and resources of the territory, the most expedient types of tourism in the district have been identified: excursion, ecological, green, agritourism, religious, pilgrimage, ethnographic, for restore strength on nature, which are in demand among wealthy middle-class, what provides an opportunity to get acquainted with historical monuments, folklore, traditional crafts, and handicrafts.Показано, що зростання ролі органів місцевого самоврядування передбачає обґрунтування ефективних регіональ­них програм розвитку природно-господарських територіальних систем, тому доцільною необхідністю є поглиблені історико-географічні дослідження, інвентаризація ресурсів, визначення своєї унікальності для оптимального розмі­щення основних видів господарської діяльності, збереження природного середовища. Обґрунтовано, що транскор­донне співробітництво сприяє ефективному використанню потенціалу транскордонних територій для ширшої спів­праці, просування добросусідських відносин, покращення здатності залучення зовнішніх інвестицій. Проведено аналіз просторової диференціації природних, історико-культурних, соціально-економічних туристично-рекреаційних ресурсів прикордонного району Волинської області. Доведено, що збережені природні комплекси: поєднання озерних, лісових ді­лянок, густа гідрографічна мережа, різноманіття рослинних угруповань, фауністичне багатство, сприятлива еколо­гічна ситуація, різноманітність архітектурних об’єктів, що включають урбаністичні комплекси старовинних міст, сакральні об’єкти багатьох релігій, збережені етнокультурні традиції, особливості місцевого колориту визначають унікальний характер волинського прикордоння, створюють сприятливі умови для розвитку міжнародного та внутрі­шнього туризму. У результаті систематизації та узагальнення результатів географічних досліджень розроблено ка­ртосхему наявних туристично-рекреаційних ресурсів району. З урахуванням наявних умов і ресурсів території визна­чено найдоцільніші для розвитку види туризму району: екскурсійний, екологічний, зелений, агротуризм, релігійний, па­ломницький, етнографічний, що користуються попитом у людей середнього достатку і в заможної частини насе­лення, надаючи можливість насамперед міським мешканцям відновити сили на природі, ознайомитися з історичними пам’ятками, фольклором, традиційними промислами та ремеслами.ukтранскордонний регіонтранскордонна співпрацятуризмрекреаціятуристично-рекреаційні ресу­рсипам’ятки археологіїпам’ятки архітектурипам’ятки історіїетнографічні пам’яткиВолодимир-Волинський районВолинська областьcross-border regioncross-border cooperationtourismrecreationtourist recreational resourcesarcheological monumentshistorical monumentsethnographical monumentsVolodymyr-Volynskyi districtVolyn oblastСтаття