Шкель, Уляна ЮріївнаУляна ЮріївнаШкельХассельстрем, Адам2026-04-102026-04-102025Шкель У. Ю. Порівняльний аналіз формантної структури голосних діалекту села Старошведське та естонських діалектів шведської мови : кваліфікаційна робота освітнього рівня «бакалавр» : 035.044 «Германські мови та літератури (переклад включно), перша - шведська» / наук. кер. А. Хассельстрем. Київ, 2025. 69 с.https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/15502Ця кваліфікаційна робота присвячена акустичному аналізу системи голосних діалекту Старошведського з порівнянням інших діалектів шведськомовних регіонів Естонії. Дослідження базується на вимірюванні формант у 420 реалізаціях голосних, зафіксованих у носіїв діалекту Старошведського та проаналізованих у програмі Praat. Результати демонструють відносно невелику контрастність між довгими і короткими голосними, а також тенденцію до нейтралізації деяких фонем, зокрема /ǟ/, /ē/ та дифтонгу /äi/. Також спостерігається акустична подібність між задніми огубленими голосними. Історичні та сучасні обставини розвитку діалекту пояснюються мовною ізоляцією, міграційними процесами та мовною політикою, що впливали як на збереження, так і на зміну мови. У роботі підкреслюється потреба у подальших дослідженнях, зокрема щодо динамічного аналізу дифтонгів, просодичних характеристик і системної вокальної довжини. Дослідження доповнює брак емпіричних даних у цій галузі та водночас підкреслює важливість мови для формування культурної ідентичності.This thesis examines the vowel system of the Gammalsvenskby dialect through an acoustic analysis and compares it with other Estonian Swedish dialects. The study is based on 420 vowel realizations recorded from Gammalsvenskby speakers, analyzed in the Praat software. The results reveal relatively small contrasts between long and short vowels, as well as a tendency toward phonemic neutralization, particularly among /ǟ/, /ē/, and the diphthong /äi/. The study also identifies phonetic overlap among back rounded vowels. Historical and contemporary conditions are explained through linguistic isolation, migration, and language policy, which have influenced both language preservation and change. The thesis highlights the need for continued research, especially in dynamic diphthong analysis, suprasegmental prosody, and systematic vowel length. It contributes new empirical data to a previously underdocumented area and emphasizes the role of language in shaping cultural identity.otherСтарошведськеестонсько-шведські діалектиситема голоснихакустична фонетикаформантний аналізБакалаврська робота