Логвінова Марія ПавлівнаКінджибала Оксана Сергіївна2024-07-042024-07-042024Логвінова М. П. Запозичення як один із засобів поповнення словникового складу корейської мови : кваліфікаційна робота освітнього ступеня бакалавр : 035.066. Східні мови та літератури (переклад включно), перша – корейська / наук. кер. О. С. Кінджибала. Київ, 2024. 65 с.https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/2604Мета роботи полягає у виявленні та дослідженні процесу запозичень слів та аналізі впливу запозичень на словникой запас в корейській мові. Завдання роботи включають в себе опис різноманітності запозиченої лексики, аналіз особливостей процесу адаптації та використання запозичень у корейському мовленні, а також з’ясування впливу історичних, культурних та соціальних факторів на механізми запозичень. Для успішного досягнення поставленої мети, в теоретичному розділі розглянуто класифікацію запозиченої лексики, що відіграє роль у розумінні еволюції мови та взаємодії між різними мовними системами та культурами. Дослідження розкрили механізми запозичень та продемонстрували, що сучасна корейська мова активно використовує запозичення з інших мов, що свідчить про її динамічний розвиток та еволюцію. Результатом аналізу стало з’ясування того, що запозичення у сучасній корейській мові свідчить про її відкритість до нових впливів та активну участь у глобальних мовних процесах.The aim of the work is to identify and study the process of word borrowing and analyze the impact of borrowing on vocabulary in the Korean language. The tasks of the work include describing the diversity of borrowed vocabulary, analyzing the peculiarities of the process of adaptation and use of borrowings in Korean, as well as finding out the influence of historical, cultural and social factors on the mechanisms of borrowing. In order to successfully achieve this goal, the theoretical section discusses the classification of loanwords, which plays a role in understanding the evolution of language and the interaction between different language systems and cultures. The research has revealed the mechanisms of borrowing and demonstrated that the modern Korean language actively uses borrowings from other languages, which indicates its dynamic development and evolution. According to the analysis, borrowings in the modern Korean language indicate its openness to new influences and active participation in global language processes.uaлексикаіноземні мовиадаптаціякорейська моваborrowingvocabularyforeign languagesKorean languageБакалаврська робота