Грицайло Богдан ІгоровичЛевчин, Ірина Дмитрівна2024-07-292024-07-292024Грицайло Б. І. Військова лексика сучасної перської мови: структурно-семантичний та функціональний аспекти : кваліфікаційна робота освітнього ступеня «магістр» : 035.060 Філологія (східні мови та літератури (переклад включно), перша – арабська / наук. кер. І. Левчин. Київ, 2024. 87 с.https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/3779Магістерська робота присвячена дослідженню перської військової лексики, особливостям її словотвору, типології та використання у перськомовних текстах ЗМІ. Актуальність дослідження полягає в необхідності наукового обґрунтування нових підходів та інструментів дослідження, які відкриваються завдяки сучасним досягненням у мовознавстві. Виявлено тенденцію до збереження власних лексичних та словотвірних моделей. Встановлено, що кальки зазвичай мають ідентичні компоненти, де лексичні запозичення виступають у якості компонентів, проте семантичних кальок не виявлено. Словотворення у військовій лексиці відображає особливості культурного сприйняття та уявлень народу, що впливає на формування термінології. Розглянуто запозичення військової лексики з інших мов у перську, таких як арабська та турецька, що відображають історичні та геополітичні зв'язки, які вплинули на культурний та мовний контексти. Об’єкт дослідження – перська військова лексика. Предметом дослідження є структурно-семантичні та функціональні особливості перської військової лексики.The master's thesis is devoted to the study of Persian military vocabulary, features of its word formation, typology and use in Persian-language mass media texts. The relevance of the research lies in the need for scientific substantiation of new research approaches and tools, which are opened thanks to modern achievements in linguistics. A tendency to preserve one's own lexical and word-formation models was revealed. It was established that tracings usually have identical components, where lexical borrowings act as components, but no semantic tracings were found. Word formation in the military vocabulary reflects the peculiarities of the cultural perception and ideas of the people, which affects the formation of terminology. Borrowing of military vocabulary from other languages into Persian, such as Arabic and Turkish, is examined, reflecting historical and geopolitical connections that influenced cultural and linguistic contexts.uaперська військова лексикасемантикасловотвіртипологіязапозиченняPersian military vocabularysemanticsword structuretypologymass mediaМагістерська робота