Василенко, ВадимВадимВасиленко2026-04-202026-04-202023-07-16Василенко, В. (2023). MEETING WITH THE DOUBLE: THE PHENOMENON OF DOUBLE IN PROSE YURI KOSACH, IHOR KOSTETSKY, VIKTOR DOMONTOVYCH. Bulletin of Taras Shevchenko National University of Kyiv. Literary Studies. Linguistics. Folklore Studies(2), 14–20. https://doi.org/10.17721/1728-2659.2023.34.0310.17721/1728-2659.2023.34.03https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/16568The paper is devoted to the study of the artistic interpretation of the phenomenon of duality in Ukrainian emigration prose, in particular in the works of Yuri Kosach ("The Voice from afar"), Ihor Kostetsky ("The price of a human name"), and Viktor Domontovych ("The tamed haydamak"). The peculiarities of interpretation by Ukrainian émigré writers of the concepts of duality and double, their ideological content and autobiographical overtones are analyzed. Attention is focused on the creation of a system of double characters, the main artistic techniques used by the authors to depict the duality of man and the world as well as inter-textual parallels of the studied texts. Duality is considered in these texts both as a certain motive realized through understanding the phenomenon of duality of a person and the world, and as an artistic device that affects the organization of the work system (figurative, plot, composition). It is noted that in the texts under study, the phenomenon of duality, although it has distinctly romantic features, demonstrates new changes based on modernist artistic means and associated with the problem of identity. It is artistically expressed by such means as the principle of "polar mirroring", the interweaving of "external" and "internal" plots, the sleep as an artistic technique, the motif of the "mechanic man", etc. In the content of the works, it is realized thought an appeal to the theme of taboo, isolated and repressed memory (by Yuri Kosach), the question of name and biography (by Ihor Kostetsky), the problem of the integrity of the human personality (by Viktor Domontovych). It is argued that the phenomenon of duality turned out to be a fairly productive artistic model, which made it possible to identity significant contradictions in the human character and thinking, to realize the complexity and ambiguity of the world and the person in it, their interconnectedness and interdependence.Дослідження присвячено художньому потрактуванню феномена двійництва в українській еміграційній прозі, зокрема у творах Юрія Косача ("Голос здалека"), Ігоря Костецького ("Ціна людської назви"), Віктора Домонтовича ("Приборканий гайдамака"). Аналізуються особливості інтерпретації українськими письменниками-емігрантами понять двійництва і двійника, їхній ідейний зміст і автобіографічний підтекст. Основну увагу зосереджено на творенні системи персонажів-двійників, художніх прийомах, використаних письменниками для зображення двоїстості людини і світу, а також – ідейно-тематичних паралелях досліджуваних творів. Двійництво розглядається в цих творах як мотив, який реалізується через осмислення дуальності людини і світу, і як художній прийом, який впливає на організацію образної, сюжетної, композиційної системи твору. Зазначається, що феномен двійництва, хоча і має виразно романтичні риси, демонструє нові, оперті на модерністські художні засоби, зміни і пов'язаний із проблемою ідентичності. Художньо він виражений за допомогою таких засобів: переплетення "зовнішнього" і "внутрішнього" сюжетів, прийом сну, мотив "механічної людини" тощо. На рівні змісту він реалізується через звернення до теми табуйованої, витісненої та репресованої пам'яті (в Юрія Косача), питання імені та біографії (в Ігоря Костецького), проблему нецілісності людської особистості (у Віктора Домонтовича). Стверджується, що феномен двійництва виявився доволі продуктивною художньою моделлю, яка дозволила виявити істотні суперечності людського характеру та мислення, усвідомити складність і неоднозначність світу й людини в ньому, їхню взаємопов'язаність і взаємозалежність.ukdoubledualitysplit personalityidentityshort storyemigrationдвійникдвійництворозщеплена особистістьідентичністьновелаеміграціяСтаття