Kazantseva, AnhelinaAnhelinaKazantsevaПавліченко, Лариса Василівна2026-04-172026-04-172025Kazantseva A. Stereotyping refugees in mass media (based on Modern English) : master’s thesis : 035 Philology / supervised by PhD Larysa Pavlichenko. Kyiv, 2025. 126 р.https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/16333Магістерська робота присвячена дослідженню стереотипного зображення біженців в англомовних ЗМІ та детальному аналізу лінгвістичних засобів, які медіа вживають для їхньої репрезентації. Для досягнення мети було поставлено такі завдання: дослідити формування та еволюцію стереотипів; вивчити соціально-культурний та політичний вплив на стереотипне зображення біженців; проаналізувати позитивні та негативні образи біженців в британських та американських ЗМІ та дослідити їхню креолізацію. За допомогою методу контент-аналізу було проаналізовано тексти англомовних медіа та виявлено найбільш уживані теми, поняття та лексичні одиниці в зображенні біженців. Застосовуючи критичний дискурсивний аналіз, досліджено протиставлення "свій/чужий" у медійному дискурсі про біженців та лінгвістичні засоби реалізації, зокрема номінації, метафори, епітети та граматичні структури, що сприяють формуванню упередженого сприйняття. Мультимодальний дискурсивний аналіз допоміг дослідити, як візуальні та вербальні елементи взаємодіють у створенні цілісного образу біженців. Було проаналізовано фотографії, заголовки, підписи до зображень, їхня кольорова гама, позиціонування як окремих осіб, так і груп певних національностей. Оскільки проблема стереотипізації біженців охоплює соціальні, політичні, культурні та лінгвістичні аспекти, було застосовано міждисциплінарний підхід. Він дозволив об’єднати знання з лінгвістики, соціології, культурології та комунікацій для всебічного аналізу. В результаті проведеного дослідження вдалося з'ясувати, що українських біженців переважно зображено позитивно, тоді як мігрантів з Близького Сходу чи Північної Африки негативно, що вказує на наявність подвійних стандартів у медійному висвітленні. Водночас, спостерігаються винятки, які свідчать про поступове зміщення дискурсу та спроби медіа подати більш збалансоване бачення. Отримані висновки можуть бути використані для подальших досліджень у галузі медіакомунікацій та міжкультурної комунікації.This Master’s thesis is dedicated to the study of stereotypical representationsof refugees in English-language mass media and a detailed analysis of thelinguistic means used by the media to portray refugees. To achieve this aim, the following objectives were set: to exploretheformation and evolution of stereotypes; to examine the socio-cultural andpoliticalinfluences on the stereotypical portrayal of refugees; to analyze both positiveandnegative representations of refugees in British and American media; andtoinvestigate their creolization. Using content analysis, texts from English-language media were examinedto identify the most commonly used themes, concepts and lexical items intheportrayal of refugees. Using critical discourse analysis, the study examinedtheopposition of "us/them" in media discourse about refugees and the linguisticmeansof its realization, including nomination, metaphors, epithets, and grammaticalstructures that contribute to the formation of biased perceptions. Multimodaldiscourse analysis made it possible to investigate how visual and verbal elementsinteract in shaping the overall image of refugees. This included analysisofphotographs, headlines, image captions, color schemes, and the positioningofindividuals or groups of specific nationalities. As the issue of refugee stereotypingencompasses social, political, cultural, and linguistic aspects, an interdisciplinaryapproach was applied. It enabled the integration of knowledge fromlinguistics, sociology, cultural studies and communication in order to conduct acomprehensive analysis. This approach contributed to a better understandingofhow language in the media not only reflects but also shapes public attitudes towardrefugees. The study revealed that Ukrainian refugees are predominantlyportrayedpositively, while migrants from the Middle East or North Africa are depictedmore negatively, that indicates the presence of double standards in media coverage. Atthe same time, there are exceptions that point to a gradual shift in discourseandattempts by the media to present a more balanced perspective. The conclusionsdrawn may serve as a foundation for further research in the fields of mediacommunication and intercultural communication.enstereotypesrefugeesmediadiscourse analysisEnglish-language mediaBritish mediaAmerican mediaстереотипибіженцімедіадискурсивний аналізангломовні ЗМІбританські ЗМІамериканські ЗМІМагістерська робота