Коноверська Дарʼя АндріївнаКалустова, Ольга Михайлівна2024-07-302024-07-302024Коноверська Д. А. Особливості функціонування означень у оповіданнях Хорхе Луїса Борхеса та їх відтворення в українському перекладі : кваліфікаційна робота освітнього ступеня «бакалавр» : 035 Філологія / наук. кер. О. Калустова. Київ, 2024. 70 с.https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/3882В роботі розглядаються види означень у творі Хорхе Луїса Борхеса «Алеф» та їх відтворення в українському перекладі. Послідовно розглядаються означення, виражені артиклями, займенниками, прикметниками, підрядними реченнями, прикладками, дієприкметниковим зворотом, їхнє функціонування у творі і засоби, які вживає перекладач для їх відтворення.The article considers the types of definitions in the work of Jorge Luis Borges "Alef" and their reproduction in the Ukrainian translation. Successively considered definitions expressed by articles, pronouns, adjectives, contract sentences, stocks involved in trafficking, their functioning in the work and the means that the translator uses to reproduce them.uaХудожній перекладозначеннятрансформаціїіспанськаукраїнськаTranslationdefinitiontransformationSpanishUkrainianБакалаврська робота