Цигвінцева, ЮліяЮліяЦигвінцева2026-03-092026-03-092025-10-09Цигвінцева, Ю. (2025). Lexicographic modeling of neosemantisms in Ukrainian language dictionaries of the first quarter of the 21st century. Ukrainian linguistics(55), 153–177. https://doi.org/10.17721/um/55(2025).153-17710.17721/um/55(2025).153-177https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/12017Background. Contemporary Ukrainian language demonstrates the active functioning of neosemantisms – words with familiar forms but new meanings. The relevance of the study stems from the need for comprehensive lexicographic treatment of such units. The purpose of the research is to outline the principles and methodology of modeling neosemantisms in dictionaries of the first quarter of the 21st century and to present the electronic Dictionary of Neosemantisms. Methods. To achieve this objective, general scientific methods of induction, deduction, analysis, and synthesis were applied, alongside linguistic methods such as descriptive, comparative, selective approaches, and the method of lexicographic modeling of lexico-semantic phenomena. Results. The study reviews techniques and methods of lexicographic processing of neosemantisms in different types of contemporary Ukrainian dictionaries: dictionaries of neologisms, general explanatory dictionaries, individual-author dictionaries, and dictionaries of creative personalities' language, illustrating the most significant examples. It describes the electronic Dictionary of Neosemantisms, developed on the Lexonomy platform because of synthesizing theoretical frameworks and practical achievements of Ukrainian lexicographers. The article characterizes the dictionary's register (730 entries) and macrostructure, which includes the description of its conceptual basis, principles of compilation, list of illustrative sources, and an inventory of grammatical, stylistic, domain-specific, and stylistic remarks. Special attention is given to the microstructure, which models the functional potential of neosemantisms – covering the zones of headword, grammatical information, labels, definitions, illustrations with sources, collocations, derivational units, paradigmatic relations, and references to previous dictionary records. Sample dictionary entries for neosemantisms of different parts of speech are presented. Conclusions. Lexicographic modeling of neosemantisms remains a vital and engaging field of linguistic research, as language practice outpaced codification. The created electronic resource facilitates the documentation of neosemantisms, enables compact and informative representation of the functioning of lexemes with new meanings, and serves as a valuable tool for analyzing the dynamics of language development. Information about the author: Yuliia Tsyhvintseva – Doctor of Philosophy, Junior Research Fellow at the Department of Lexicology, Lexicography, and Structural-Mathematical Linguistics, Institute of Ukrainian Language, National Academy of Sciences of Ukraine E-mail: tsyhvintseva@nas.gov.uaВступ. У сучасній українській мові спостерігаємо активне функціонування неосемантизмів – слів зі звичною формою, але новим значенням. Актуальність дослідження зумовлена потребою комплексного лексикографічного опрацювання таких одиниць. Мета розвідки – розкрити принципи та методологію моделювання неосемантизмів у словниках першої чверті XXI століття та презентувати власний електронний «Словник неосемантизмів». Методи. Для досягнення мети застосовано загальнонаукові методи індукції, дедукції, аналізу й синтезу, а також лінгвістичні методи: описовий, порівняльний, вибірковий та метод лексикографічного моделювання лексико-семантичних явищ. Результати. Оглянуто методи та прийоми лексикографування неосемантизмів у різних типах словників сучасної української мови: неологізмів, загальномовних тлумачних, індивідуально-авторських та мови творчих особистостей тощо, репрезентовано найпоказовіші приклади. Описано електронний «Словник неосемантизмів», створений на платформі «Lexonomy» у результаті узагальнення теоретичних напрацювань і практичних знахідок українських лексикографів. Схарактеризовано реєстр (730 лексем) та макроструктуру словника, що охоплює опис концепції, принципів його укладання та наповнення, список джерел ілюстративного матеріалу, перелік граматичних, стильових, галузевих та стилістичних ремарок. Особливу увагу зосереджено на мікроструктурі, яка моделює функціональний потенціал неосемантизма, - зонах реєстрового слова, граматичної інформації, ремарок, тлумачення, ілюстрації та паспортизації, стійких сполук, похідних одиниць, парадигматики та посилання на старе значення у давніших словниках. Проілюстровано зразки словникових статей для неосемантизмів різних частин мови. Висновки. Лексикографічне моделювання неосемантизмів залишається важливим та цікавим напрямом мовознавчих досліджень, адже мовна практика випереджає кодифікаційні процеси. Створений електронний ресурс сприяє фіксації неосемантизмів, дає змогу компактно й інформативно репрезентувати функціонування лексем з новими значеннями в мові та слугує корисним інструментом для аналізу мовної динаміки. Інформація про автора: Цигвінцева Юлія Олександрівна – доктор філософії, молодший науковий співробітник відділу лексикології, лексикографії та структурно-математичної лінгвістики Інституту української мови НАН України Електронна адреса: tsyhvintseva@nas.gov.uaukneosemantismlexicographic modelinglexicographic descriptionmacrostructuremicrostructuredictionary entrydictionarylexicographyнеосемантизмлексикографічне моделюваннялексикографуваннямакроструктурамікроструктурасловникова статтясловниклексикографіяСтаття