Буцикіна, Євгенія ОлександрівнаЄвгенія ОлександрівнаБуцикіна2025-08-212025-08-212020Butsykina Y. O. Vernacular design as visual practice of urban space organization. Українські культурологічні студії. 2020. № 1 (6). С. 5-8.УДК 008.74+1:712https://doi.org/10.17721/UCS.2020.1(6).01https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/7210Article discusses specific status of the vernacular design in the visual style of the modern Ukrainian city, where indigenous dwellers coexist with those who came recently from the country. The vernacular regions in Ukrainian cities are analyzed as complex, eclectic and grass-roots. The vernacular design is understood within the complex cultural environment, where different traditions and cultural identities coexist. The terms "vernacular life", "vernacular landscape" are explicated. The vernacular landscape is interpreted in the context of the everyday human activities brought into the public urban spaces. The crucial characteristic (amateur, brutal, trying to be visible and being invisible, economical, tactical, irrational, anachronistic) and the main principles (constraint, thrift, durability, commonness) of the vernacular design are studied within the interpretive context of urban culture collective identity.Стаття присвячена дослідженню особливого статусу вернакулярного дизайну в візуальному стилі сучасного українського міста, де корінні жителі сусідять з тими, хто недавно приїхав у місто з периферії. Вернакулярні райони в українських містах визначені як комплексні, еклектичні і низові. Вернакулярний дизайн досліджений у складному культурному середовищі, де співіснують різні традиції і культурні особливості. Дане визначення термінам "вернакулярне життя", "вернакулярний ландшафт". Вернакулярний ландшафт проінтерпретований у контексті повсякденної людської діяльності, що внесена в суспільний міський простір. Основні характеристики (аматорський, брутальний, той, що прагне бути видимим і при цьому непомітний, економний, тактичний, ірраціональний, анахронічний) і головні принципи (стриманість, ощадливість, витривалість, типовість) вернакулярного дизайну досліджені в інтерпретаційному контексті міської культури та створюваної в ній колективної ідентичності.enurban spacevernacular designvernacular landscapeterritorial identificationvernacular regionміський простірвернакулярний дизайнвернакулярний ландшафттериторіальна ідентифікаціявернакулярний районСтаття