Базилюк Тетяна ПетрівнаП'ятецька, Ольга Василівна2024-07-152024-07-152024Базилюк Т. П. Функціональний потенціал іншомовної лексики в сучасній масмедійній комунікації : кваліфікаційна робота освітнього ступеня «магістр» : 035.01 Українська філологія та західноєвропейська мова / наук. кер. О. В. П’ятецька. Київ, 2024. 86 с.https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/2847Магістерську роботу присвячено комплексному дослідженню функціонального потенціалу іншомовної лексики в масмедійній комунікації. Мета дослідження зосереджена на функціональному та лексико-тематичному аналізах іншомовної лексики в медіатекстах новинного спрямування та мові соцмереж. Завдання дослідження спрямовані на вивчення екстралінгвальних чинників появи іншомовної лексики в масмедійних текстах, її класифікації та структурно-семантичної адаптації, а також на встановлення тематичних груп іншомовної лексики та їх функцій у новинному контенті та соціальних мережах. Об'єктом дослідження є іншомовна лексика в масмедійних текстах, а предметом – її функціональний потенціал у різних медійних жанрах: новинному контенті, блогах, рекламних дописах. Результати дослідження, отримані на основі аналізу матеріалу з новинних сайтів «Суспільне Новини» і «Дзеркало тижня» та блогів Надії Дорофєєвої та СHER’17 у соцмережі «Інстраграм», дали змогу виявити широке вживання слів греко-латинського та англійського походження, з’ясувати основні тематичні групи, у яких функціонують іншомовні одиниці, дослідити основні функції іншомовних лексем, а саме: номінативну, емоційно-експресивну, описову, комунікативну, атрактивну та економії мовних засобів. Дослідження відкриває нові можливості для розуміння впливу іншомовної лексики на медійну комунікацію та її адаптацію в сучасному медіасередовищі.The master's work is devoted to a comprehensive study of the functional potential of foreign language vocabulary in mass media communication. The aim of the research is focused on the functional and lexical-thematic analyzes of foreign language vocabulary in news media texts and the language of social networks. The tasks of the research are aimed at studying the extralingual factors of the appearance of foreign language vocabulary in mass media texts, its classification and structural-semantic adaptation, as well as establishing thematic groups of foreign language vocabulary and their functions in news content and social networks. The object of research is foreign language vocabulary in mass media texts, and the subject is its functional potential in various media genres: news content, blogs, advertising posts. The results of the research, obtained on the basis of the analysis of material from the news sites " Suspilne Novyny" and "Dzerkalo Tyzhnia" and the blogs of Nadiia Dorofieieva and СHER'17 in the social network "Instragram", made it possible to reveal the wide use of words of Greek-Latin and English origin, to find out the main thematic groups in which foreign language units function, to investigate the main functions of foreign language lexemes, namely: nominative, emotional-expressive, descriptive, communicative, attractive and economy of language means. The study opens up new opportunities for understanding the influence of foreign language vocabulary on media communication and its adaptation in the modern media environment.uaіншомовна лексикамасмедійна комунікаціямова соцмережновинний контенттематичні групифункціональний потенціалforeign language vocabularymass media communicationlanguage of social networksnews contentthematic groupsfunctional potentialМагістерська робота