Шибіко, В.В.ШибікоДанкевич, М.М.Данкевич2026-06-172026-06-172020Шибіко, В., Данкевич, М. (2020). International standards for access to justice in criminal proceedings. Вісник кримінального судочинства(1), 86–101. https://doi.org/10.17721/2413-5372.2020.1-2/86-10110.17721/2413-5372.2020.1-2/86-101https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/23793Access to justice is one of the fundamental prerequisites for the establishment of the judiciary as a full and self-sufficient mechanism for the protection of human rights and freedoms, in particular in criminal proceedings. The problem of ensuring access to justice in the criminal process is not limited to a single state, but attracts the attention of the international community, and therefore it is possible to talk about the internationalization of relevant standards in the field of criminal justice. In view of the above, the purpose of this work is to examine international standards of access to justice in the criminal process on the basis of an analysis of universal and regional international human rights instruments and practices of the European Court of Human Rights with a view to their interpretation, implementation and incorporation into national practice. Before directly analyzing international instruments that set standards for access to justice in criminal proceedings, the author briefly outlines the historical prerequisites for actively investigating problematic issues in this area. In addition, attention is drawn to the most appropriate definition of «international standards». The article analyzes the provisions of international acts of general and regional importance, documents that have binding and recommendatory character for Ukraine, the provisions of which establishstandards of access to justice in criminal proceedings. According to the results of the research, two groups of international standards are outlined: organizational and legal, with an exhaustive list of rules that ensure their implementation.Однією із фундаментальних передумов становлення у державі судової влади як повноцінного та самодостатнього механізму захисту прав і свобод людини, зокрема у кримінальному процесі, є доступність правосуддя. Уже понад півстоліття проблема забезпечення права на доступ до правосуддя під час кримінального провадження не обмежується окремою державою, а привертає увагу міжнародного співтовариства, що дає всі підстави говорити про інтернаціоналізацію відповідних стандартів у галузі кримінальної юстиції. З оглядну на наведене метою цієї статті є аналіз універсальних та регіональних міжнародно-правових актів, у яких закріплено стандарти доступу до правосуддя у кримінальному процесі, а також відповідної практики Європейського суду з прав людини для їх осмислення, подальшого втілення в національну практику та привертання уваги до окремих проблемних питань забезпечення їх реалізації в Україні. Перед безпосереднім аналізом міжнародно-правових актів, у яких закріплено стандарти доступу до правосуддя у кримінальному процесі, у статті стисло окреслено історичні передумови, що сприяли активному дослідженню проблемних питань у цій сфері. Також зазначено найбільш прийнятне в юридичній доктрині визначення поняття «міжнародні стандарти». У статті проаналізовано міжнародно-правові акти загального та регіонального значення, положення яких закріплюють гарантії доступу до правосуддя у кримінальному процесі, що мають відповідно обов’язковий та рекомендаційний характер щодо України. Особливу увагу приділено рішенням Європейського суду з прав людини, в яких було розкрито суть права на доступ до правосуддя, а також рішенням, якими Судом було констатовано порушення цього права національними судами держав-учасниць Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод. За наслідками здійсненого дослідження у статті наголошується, що незважаючи на те, що конкретних положень стосовно того, як має бути організована система органів кримінальної юстиції у тій чи іншій країні для забезпечення доступу до правосуддя, міжнародно-правові акти не містять, закріплені в них стандарти є вихідними положеннями, з огляду на які має будуватися доступна для кожної людини система правосуддя. Беручи до уваги наведене, окреслено дві групи міжнародних стандартів: організаційні та правові, рівень забезпечення реалізації державою яких можна розглядати як індикатор реальності доступу до правосуддя у конкретній країні, зокрема в Україні.ukinternational standardsinternational instrumentsaccess to justicehuman rightscriminal procedureміжнародні стандартиміжнародно-правові актидоступ до правосуддяправа людиникримінальний процесСтаття