САЗОНОВА, ІринаІринаСАЗОНОВАSAZONOVA, IrynaIrynaSAZONOVA0000-0001-7088-0961ЧУЙКО, ОленаОленаЧУЙКО2026-04-212026-04-212024-04-30САЗОНОВА, І., SAZONOVA, I., ЧУЙКО, О. (2024). A PROGRAM CALLED "TIME TRAVELLERS" FOR STRENGTHENING RESILIENCE AND STIMULATION OF POST-TRAUMATIC GROWTH IN CHILDREN AND ADOLESCENTS TRAUMATISED BY WAR. Bulletin of Taras Shevchenko National University of Kyiv. Social Work, 1(9), 63–68. https://doi.org/10.17721/2616-7786.2023/9-1/1010.17721/2616-7786.2023/9-1/10https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/16801Background. The article is focused on the analysis of the results of approbation of the program for strengthening resilience and stimulation of post-traumatic growth in children and adolescents traumatized by war called "Time Travellers". The structure and brief description of the program, its goals and objectives, principles of construction and main content components are presented.Methods. The article shows the main results of approbation of this program, obtained as a result of testing the participants with the help of the Posttraumatic Growth Questionnaire by R. Tedeschi and L. Calhoun (R. Tedeschi, L. Calhoun), adapted by M.S. Magomed-Eminov.Results. The program to increase resilience and stimulate post-traumatic growth in children and adolescents traumatized by the war "Travelers in Time" is a combination of such areas as tourism and psychotherapy, integrating theoretical and practical knowledge of history, geography, cultural studies, biology, ecology.Conclusions. The presented program involves the creation of a coherent contextual space for safe expressive manifestation of experiences, stabilization of the psychophysiological state, reconstruction of the system of values and beliefs, change of coping strategies, strengthening of dominant and activation of potential resource channels.Вступ. Присвячено аналізу результатів апробації програми підвищення резильєнтності та стимуляції посттравматичного зростання у дітей та підлітків, травмованих війною, – "Мандрівники у часі". Представлено структуру та короткий опис програми, її цілі та завдання, принципи побудови та основні змістовні компоненти.Методи. Показано основні результати апробації цієї програми, отримані в результаті тестування учасників за допомогою "Опитувальника посттравматичного зростання Р. Тедескі та Л. Калхоуна", адаптований М. Ш. Магомед-Еміновим. Діагностичний інструмент дозволив оцінити рівень змін, що відбулися в житті учасника внаслідок стресу або травми і має п'ять шкал: ставлення до інших, нові можливості, сила особистості, духовні зміни, підвищення цінності життя.Результати. Програма підвищення резильєнтності та стимуляції посттравматичного зростання у дітей та підлітків, травмованих війною – "Мандрівники в часі" є поєднанням таких напрямів, як туризм та психотерапія, інтегруючи в себе теоретичні та практичні знання з історії, географії, культурології, біологія, екології.Висновки. Представлена програма передбачає створення цілісного контекстного простору для безпечного експресивного прояву переживань, стабілізації психофізіологічного стану, реконструкції системи цінностей та переконань, зміну копінг-стратегій, зміцнення домінуючих та активізацію потенційних ресурсних каналів. Програма "Мандрівники в часі" спрямована на дві основні цілі: посттравматичне зростання та підвищення резильєнтності, вона базується на трьох основних моделях: BASICPh, фантастична реальність, пригодницька терапія. А також містить систему додаткових ігрових, творчих, когнітивних, тілесно орієнтованих психотерапевтичних практик. Після впровадження Програми діти експериментальної групи в переважній більшості зазначили у своїй особистості суттєві позитивні психологічні зміни, які відбулися після травматичних подій.enпосттравматичне зростанняреабілітаційна програмарезиільєнтністьтравматичний досвідтравмовані війною дітиpost-traumatic growthrehabilitation programresiliencetraumatic experiencewar-traumatized childrenСтаття