Аштема КатеринаСкрипник, Антоніна Володимирівна2024-08-122024-08-122024Аштема К. Мовленнєвий портрет Альбера Камю (на матеріалі збірки «Cher Monsieur Germain …») : кваліфікаційна робота освітнього ступеня "бакалавр" : 035.055 Філологія ( романські мови та літератури (переклад включно), перша – французька / наук. кер. А. Скрипник . Київ, 2024. 48 с.https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/4119Психолінгвістичний аспект дослідження включає аналіз когнітивних стилів Камю, виявлення домінуючих тем та мотивів у його листах, а також вивчення його емоційного стану через призму мовних засобів. Це дозволяє глибше зрозуміти особисті переживання та світогляд письменника, його сприйняття навколишньої дійсності та взаємодію з нею. Виявлення характерних лексичних, синтаксичних та стилістичних засобів, які використовував Камю, дозволяє глибше зрозуміти його не просто як письменника, але і як людину. Як висновок, варто відзначити, що вивчення мовленнєвого портрета Альбера Камю через призму його листів до вчителя відкриває нові горизонти у розумінні його творчої особистості. Воно дозволяє не тільки глибше проникнути у його внутрішній світ, а й розширити методологічний інструментарій сучасної лінгвістики та психолінгвістики. Дане дослідження робить важливий внесок у розвиток гуманітарних наук, збагачуючи знання про взаємодію мови, мислення та особистості в контексті літературної творчості.The psycholinguistic aspect of the study includes the analysis of Camus's cognitive styles, the identification of dominant themes and motives in his letters, as well as the study of his emotional state through the lens of language. This allows for a deeper understanding of the writer's personal experiences and worldview, his perception of the surrounding reality and interaction with it. Identifying the characteristic lexical, syntactic, and stylistic devices used by Camus allows us to better understand him not only as a writer, but also as a person. As a conclusion, it is worth noting that the study of the speech portrait of Albert Camus through the prism of his letters opens new horizons in the understanding of his creative personality. It allows not only to dive deeper into his inner world, but also to expand the methodological tools of modern linguistics and psycholinguistics. This study makes an important contribution to the development of humanities, enriching knowledge about the interaction of language, thinking and personality in the context of literary creativity.uaАльбер Камюмовленнєві засобиCher Monsieur Germain …мовленнєвий портретAlbert Camusspeech portraitspeech mediaБакалаврська робота