Лавський , ЯрославЯрославЛавський2026-04-082026-04-082023-05-07Лавський, Я. (2023). ZENON FISZ’S AUSTROPHOBIA. Polish Studies of Kyiv, 38(38), 39–57. https://doi.org/10.17721/psk.2022.38.39-5710.17721/psk.2022.38.39-57https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/14893The author of the article analyzes the account of the Polish prose writer Zenon Leonard Fisz (1820–1870) on a journey by steamboat from Odessa to Pest and then by rail to Vienna. Fisz is sensitive to the image of the wild civilization of the Balkans, admiring nature and the Danube from the ship. On the border of Austria, his Austrophobia is revealed. Austria and then Vienna, he identifies the Viennese with Germany, whose grotesque description is contained in Letters from a journey (Vilnius 1858, vol. 1-3). The identification of Austrian and German culture in Fisz is complete, ostentatious and charged with idiosyncrasy. Fisz’s austrophobia develops on a cultural and civilizational basis. The writer is afraid of the negative consequences of taking over elements of Western civilization by the European, Slavic East.Автор статті аналізує розповідь польського прозаїка Зенона Леонарда Фіша (1820–1870) про подорож на пароплаві з Одеси до Пешта, а потім залізницею до Відня. Фіш чутливий до образу дикої цивілізації Балкан, милується природою та Дунаєм з корабля. На кордоні Австрії виявляється його австрофобія. Австрію, Відень і самих віденців він ототожнює з Німеччиною, гротескний опис якої міститься в “Листах з подорожі” (Вільнюс 1858, т. 1-3). Ототожнення австрійської та німецької культури у Фіша є повним, показним і сповненим ідіосинкразії. Австрофобія Фіша розвивається на культурно-цивілізаційній основі. Письменник боїться негативних наслідків перейняття елементів західної цивілізації європейським слов’янським Сходом.enЗенон ФішавстрофобіягерманофобіяподорожіЗахід і СхідZenon Fiszaustrophobiagermanophobiatravel writingthe West and the EastСтаття