Рябокучма Т.О.0000-0002-0516-8107Горбаченко, Анна ЛеонідівнаАнна ЛеонідівнаГорбаченко2025-03-102025-03-102023Рябокучма Т. О., Горбаченко А. Л. Афіксація як ефективний спосіб словотворення у германських мовах (на матеріалі англійської та німецької мов). Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія : Філологія. 2023. № 60, т. 2. С. 59-62.10.32841/2409-1154.2023.60.2.14https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/6006Стаття присвячена дослідженню афіксації в англійській та німецькій мовах, що є представниками германської групи мов. Метою статті є визначення особливостей афіксального способу словотворення англійської та німецької мов як представників германської групи мов. У статті простежено історію виникнення германських мов зі спільноіндоєвропейської мови-основи, а також встановлено, що германські мови успадкували граматичні і фонетичні риси спільноіндоєвропейської мови і її значний лексичний фонд. Виявлено, що германські мови мають характерні властивості, що притаманні тільки германській групі мов, у тому числі завдяки відокремленню давньогерманських племен від інших індоєвропейських племен. Особливості словотворення, зокрема афіксація, також належать до таких властивостей. У ході наукової розвідки було встановлено, що афіксація є одним з найпродуктивніших та найефективніших способів словотворення в англійській та німецькій мовах. У статті досліджено спільні та відмінні риси афіксації у згаданих мовах. У науковій праці афіксацію схарактеризовано як створення нового слова шляхом приєднання афіксів до основи чи кореня. Афікс визначено як службову морфему, яка має абстрактне значення і здатна вносити зміни у значення словникової основи. Серед характерних рис, що притаманні афіксам, розглянуто продуктивність та ступінь самостійності. Виявлено, що в обох досліджуваних мовах афікси бувають здебільшого односкладовими і складаються з однієї голосної і однієї чи декількох приголосних. Виявлено, що словотворчі суфікси в англійській та німецькій мовах здатні відносити слово до певної частини мови (існують суфікси іменників, дієслів тощо). Але в німецькій мові більша увага звертається на можливості суфіксів утворювати слова певного роду (відповідно, в німецькій мові існують суфікси чоловічого, жіночого і середнього родів). В обох мовах префікси, на відміну від суфіксів, не можуть змінювати граматичні категорії слів-основ, а слугують для того, аби змінювати значення слова, вказуючи на певну його ознаку, конкретизуючи його, надаючи певного відтінку чи забарвлення тощо. У статті надано коротку характеристику та наведено приклади вживання найпродуктивніших афіксів (суфіксів і префіксів) в англійській та німецькій мовах.The article is devoted to the study of affixation in English and German, which belong to the Germanic languages. The purpose of the article is to determine the peculiarities of affixation as a type of word formation in the English and German languages as representatives of the Germanic languages. The article traces the history of the emergence of the Germanic languages from the Indo-European language family. It is established that the Germanic languages inherited the grammatical, lexical and phonetic features of the Proto-Indo-European language. It was found that the Germanic languages have some peculiarities that are inherent only to the Germanic group of languages, including due to the separation of the Germanic peoples from other Indo-European tribes. Features of word formation, in particular affixation, also belong to such peculiarities. In the course of scientific research, it was established that affixation is one of the most productive and effective ways of word formation in English and German. The article examines common features and differences of affixation in the mentioned languages. Affixation is characterized in the article as the creation of a new word by attaching affixes to a word stem or root. An affix is defined as an auxiliary morpheme that has an abstract meaning and is capable of making changes to the meaning of the word. Among the characteristic features inherent in affixes, productivity and degree of independence were examined. It was found that in both studied languages affixes are mostly monosyllabic and consist of one vowel and one or more consonants. It was found that word-forming suffixes in English and German can transform a word into other part of speech (there are suffixes of nouns, verbs, etc.). But in the German language, more attention is paid to the ability of suffixes to form words of a certain gender (accordingly, in the German language there are suffixes of masculine, feminine and neuter genders). In both languages, prefixes, unlike suffixes, cannot change the grammatical categories of words, but serve to change the meaning of a word by indicating a certain feature of it, specifying it, etc. The article provides a brief description and examples of the most productive affixes (suffixes and prefixes) in English and German.ukафіксаціягерманські мовисуфікспрефікспродуктивністьсловотворенняaffixationGermanic languagessuffixprefixproductivityword formationСтаття