Томашева, КатеринаКатеринаТомашеваРобейко, Валентина Василівна2025-09-112025-09-112025Томашева К. Формантні особливості звукових реалізацій фонеми /у/ в мовленні українських емігрантів : кваліфікаційна робота : 035 Філологія / наук. кер. В. В. Робейко. Київ, 2025. 107 с.https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/7655Темою дослідження є аналіз акустичних характеристик голосної фонеми /у/ в мовленні українськомовних дикторів-емігрантів. Об’єктом дослідження є вокалічна система сучасної української мови, предметом — формантна структура голосної /у/ (перша та друга форманти). Матеріалом дослідження став корпус аудіозаписів мовлення 14 дикторів, які перебувають у німецькомовному та польськомовному середовищі. Основні методи дослідження були акустико-фонетичний аналіз, порівняльний метод, статистичне узагальнення даних. У першому розділі роботи розглядаються класифікаційні особливості голосних фонем української мови та окреслюються дискусійні питання щодо функціонування /у/ в системі. Описується артикуляційна та акустична специфіка голосної /у/ в німецькій та польській мовах, що потенційно можуть впливати на реалізацію українського /у/ в умовах мовного контакту (Розділ 2). У третьому розділі висвітлюється процес створення мовного корпусу, характеристика мовців, інструменти аналізу та технічні параметри обробки матеріалу. Розділ 4 присвячено аналізу формантної структури голосної /у/ у вимові респондентів, порівнянню результатів із нормативними даними та інтерпретації можливої варіативності під впливом іншомовного середовища. Результатом проведеного дослідження стало встановлення фактів незначного, проте статистично фіксованого підвищення показників F1 і F2 у порівнянні з нормативними значеннями для української мови. Це може свідчити про незначний вплив середовища мовного оточення на артикуляцію звуків, хоча ступінь цього впливу варіюється залежно від соціолінгвістичних факторів (тривалість перебування, мовне оточення, сфера використання української мови тощо). Практичне значення дослідження полягає у створенні акустичного корпусу для подальших фонетичних експериментів, а також у вивченні мовної варіативності української мови в умовах еміграції.The topic of this research is the analysis of the acoustic characteristics of the vowel phoneme /u/ in the speech of Ukrainian-speaking emigrant speakers. The object of the study is the vocalic system of modern Ukrainian, while the subject is the formant structure of the vowel /u/ (first and second formants). The research material consists of a corpus of speech recordings from 14 speakers living in German- and Polish-speaking environments. The main research methods include acoustic-phonetic analysis, comparative analysis, and statistical data generalization. The first chapter of the thesis examines the classification features of vowel phonemes in the Ukrainian language and outlines some debated issues related to the function of /u/ within the system. Chapter two describes the articulatory and acoustic specifics of the vowel /u/ in German and Polish, which may potentially influence the realization of the Ukrainian /u/ in the context of language contact. The third chapter presents the process of constructing the speech corpus, characterizing the speakers, the analytical tools used, and the technical parameters of the data processing. Chapter four focuses on the analysis of the formant structure of the vowel /u/ in the speech of respondents, comparing the results to normative data and interpreting the potential variability under the influence of a foreign-language environment. The result of the study confirms a slight but statistically measurable increase in F1 and F2 values compared to the normative values for Ukrainian. This may indicate a minor influence of the surrounding linguistic environment on sound articulation, though the degree of this influence varies depending on sociolinguistic factors (length of residence, language environment, domains of Ukrainian language use, etc.). The practical significance of this research lies in the development of an acoustic corpus for future phonetic experiments, as well as in the exploration of linguistic variation in Ukrainian under emigration conditions.ukмовне середовищеакустичні характеристикиартикуляціяформантний аналізформантиlanguage environmentacoustic characteristicsarticulationformant analysisformantsМагістерська робота