Звонко, Г.Г.Звонко2026-04-292026-04-292021-02-25Звонко, Г. (2021). FIGURATIVE FEATURES OF THE TRANSFORMATION CONCEPT IN THE UKRAINIAN LANGUAGE. Мовні і концептуальні картини світу, 1(68). https://doi.org/10.17721/2520-6397.2021.1.0610.17721/2520-6397.2021.1.06https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/18667The article reveals the features of the figurative component as an active resource of linguistic objectification of the TRANSFORMATION concept. It was found that conceptual metaphor is the main mechanism of conceptualization of the idea of transformation. Metaphorical models are universal, but their specific content reflects the difference between real and mythological, possible or imaginary transformation. The study of the TRANSFORMATION concept through the prism of a metaphorical environment is due to the fact that it is abstract. The source for the formation of metaphors is the knowledge about animate and inanimate nature. Describing the phenomena of transformation, the native speaker of the Ukrainian language correlates them with what he already knows, and the characteristic on which the similarity is based, indicates the existence of a certain parallelism between the known and the unknown. These are the general grounds for revealing the figurative features of the TRANSFORMATION concept. The description of the main models of realization of figurative resources of the TRANSFORMATION concept in the Ukrainian language allowed to find that figurative means of the studied concept which make peripheral zone of its field structure, in the Ukrainian language are realized by means of the following eight models: vital-mortal, anthropomorphic, artefactual-attributive, zoomorphic, vegetative, colorative, spatial-temporal and model, the object or subject of which is the first elements of existence. The vital-mortal model is formed by vital and mortal features, which reveal the representations of the TRANSFORMATION concept in the human consciousness in the form or image of a living being. The anthropomorphic model is formed by social, emotional and mental features that characterize the phenomenon of transformation.У статті розкрито особливості образного складника як активного ресурсу мовної об'єктивації концепту ПЕРЕТВОРЕННЯ. Встановлено, що концептуальна метафора є основним механізмом концептуалізації ідеї перетворення. Метафоричні моделі є універсальними, проте їхнє конкретне наповнення відображає відмінність між реальним і міфоло­гічним, можливим чи уявним перетворенням. Також у статті визначено продуктивні метафоричні моделі, за допомогою яких реалізуються обра­зні ресурси концепту ПЕРЕТВОРЕННЯ та описано деякі з них. ________________ СПИСОК ВИКОРИСТАНИХ ДЖЕРЕЛ Балашова Л. В. Общественно-политическая лексика как источник метафоризации вне политического дискурса. Политическая лингвисти- ка. Екатеринбург, 2006. Вьіп. 20. С. 21-42. URL: http://www.philology.ru/ linguistics2/balashova-06.htm. Барт Р. Нулевая степень письма. Семиотика: антол.; сост. Ю. С. Степанов. 2-е изд., испр. и доп. М. : Екатеринбург, 2001. С. 327-370. Бл^к М. Метафора. Теория метафори. М. : Прогресе, 1990. С. 153­172. Гусев С. С. Упорядоченность научной теории и язьковая метафо­ра. Метафора в язьке и тексте / под ред. В. Н. Телия. М. : Вьсшая школа, 1988. С. 11-26. Дикарева Л. Ю. Міфопоетика метаморфози і способи її об'єктива­ції в художньому мовленні: лінгвосеміотичний аспект (на матеріалі прози М. В. Гоголя та М. А. Булгакова): автореф. дис. на здобуття наук. ступ. канд. філол. наук 02.02 — російська мова. К., 2003. 20 с. URL: http:// disser.com.ua/contents/4498.html. Звонко Г. О. Аксіологічні ознаки концепту ПЕРЕТВОРЕННЯ в українській мові. Мовні і концептуальні картини світу. Випуск 1 (67). К. : ВПЦ «Київський університет», С. 59-67. Звонко Г. Мотиваційні ознаки концепту ПЕРЕТВОРЕННЯ в укра­їнській мові. Українське мовознавство (Міжвідомчий науковий збірник). Вип. 44/1. К. : ВПЦ «Київський університет», С. 118-123. Звонко Г. О. Об'єктивація поняттєвих ознак концепту ПЕРЕТВО­РЕННЯ в українській мові. Наукові записки Національного університету «Острозька академія». Серія «Філологічна» : збірник наукових праць / укл.: І. В. Ковальчук, Л. М. Коцюк, С. В. Новоселецька. Острог: Видав­ництво Національного університету «Острозька академія», Вип. 44. С. 100-103. Лакофф Дж. Метафори, которьіми мьі живем; пер. с англ.; под ред. и с предисл. А. Н. Баранова. 2-е изд. М. : Изд-во ЛКИ, 2008. 256 с. Мишланова С. Л. Метафора в медицинском дискурсе. Пермь: Изд-во Пермского университета, 2002. 160 с. Ортега-и-Гассет Х. Две великие метафорь. Теория метафорь. М. : Прогресс, 1990. С. 68-81. Пименова М. В. Методология концептуальньх исследований. Антология концептов. Волгоград : Парадигма, 2005. Т. 1. С. 15-20. Пименова М. В. Типи концептов и ^тапь концептуального ис- следования. Вестник КемГУ. 2013. № 2 (54). Т. 2. С. 127-131. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/tipy-kontseptov-i-etapy-kontseptualnogo- issledovaniya. Ченки А. Современнье когнитивнье подходь в семантике: сходства и различия в теориях и целях. Вопросьі язьїкознания. № 2. С. 68-78. Якобсон O. В поисках сущности язька. Семиотика : Антоло- гия / сост. Ю. С. Степанов. 2-е изд., испр. и доп. М. : Академический Про­ект; Екатеринбург : Деловая книга, 2001. С. 111-126. Lakoff G. Metaphors We Live By. Chicago, London: The University of Chicago Press, 1980. 256 р.ukcognitive linguisticsconceptfigurative features of the conceptconceptual metaphormetaphorical modelTRANSFORMATIONкогнітивна лінгвістикаконцептобразні ознаки концептуконцептуальна метафораметафорична модельПЕРЕТВОРЕННЯ.Стаття