Харина Анастасія ОлегівнаДжу Кьонгок2024-07-032024-07-032024Харина А. О. Знакові мотиви та образи в корейській та українській міфологіях: компаративний аспект : кваліфікаційна робота освітнього ступеня бакалавр : 035.066. Східні мови та літератури (переклад включно), перша – корейська / наук. кер. Д. Кьонгок . Київ, 2024. 61 с.https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/2585У роботі розглянуто знакові мотиви та образи корейської та української міфологій описовим та компаративістським методами. Для глибшого розуміння культурного феномену «міф» було проаналізовано міфологічні концепції таких вчених як: К. Г. Юнг, М.Еліаде, К.Леві-Стросс, Є. Мелетинський та Р. Барт. Під час аналізу було підкреслено полісемантичні характеристики цього терміну. Розглянуто жанрові трансформації міфу та його літературні релікти. Завдяки цьому було підтверджено, що міфологія не обмежується лише міфами, а й поширюється на інші етнографічні матеріали — казки, легенди, колядки, ритуальні пісні, перекази, повір’я і т.д. Було проаналізовано космогонічні й астральні матеріали, засновчі міфи та згадки у літописах на виявлення міфологічних реліктів. До того ж взято до уваги демонологічних істот та міфологічних персонажів нижчої міфології обох народів. На основі зібраного матеріалу описано та інтерпретовано характерні особливості корейської та української міфологічних традицій.The paper examines the iconic motifs and images of Korean and Ukrainian mythologies using descriptive and comparative methods. For a deeper understanding of the cultural phenomenon of «myth», the mythological concepts of such scholars as: C.G. Jung, M. Eliade, C. Levi-Strauss, E. Meletinsky and R. Barthes. The analysis emphasises the polysemantic characteristics of this term. The genre transformations of the myth and its literary relics are considered. Thanks to this, it was confirmed that mythology is not limited to myths, but also extends to other ethnographic materials — fairy tales, legends, carols, ritual songs, legends, beliefs, etc. Cosmogonic and astral materials, founding myths, and references in chronicles were analysed to identify mythological relics. In addition, demonological creatures and mythological characters of the lower mythology of both peoples were taken into account. On the basis of the collected material, the author describes and interprets the characteristic features of Korean and Ukrainian mythological traditions.uaміфкорейська міфологіяукраїнська міфологіядемонологічні істотиміфологічні персонажіmythKorean mythologydemonological creaturesmythological charactersUkrainian mythologyБакалаврська робота