Орлова, Н.Н.Орлова2026-05-062026-05-062022-06-01Орлова, Н. (2022). TARAS'S HOME ON THE KOZYNE BOLOTO: POLEMICS, FACTS. Шевченкознавчі студії(1(25)), 188–210. https://doi.org/10.17721/2410-4094.2022.1(25).188-21010.17721/2410-4094.2022.1(25).188-210https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/19834From the end of April 1846 the house of the Kiev official I. Zhytnytskyi on Kozyne Bolote street became for one year a temporary residence for T. Shevchenko and his friend (poet O. Afanasiev-Chuzhbinsky and artist M. Sazhin). Polish writer Yu. Belina-Kenjitsky, who was a student of the Imperial University of St. Vladimir, acquaintance of T. Shevchenko, who repeatedly visited him, noted in memoirs that in 1862 visiting Kiev, he saw that the house I. Zhytnytskyi is not preserved. The problem of reliability of the house I. Zhytnytskyi on Kozyne Boloto street, in which November 10, 1928 the House-Museum of T. Shevchenko was opened, was the subject of scientific interest of researchers V. Krychevsky, V. Shchurat, M. Novitsky, M. Gaiduchok, P. Zhura and others. However, reliable information about the appearance of the house, when here we do not have Shevchenko. The author of the article set the task on archival materials to trace the history of the house I. Zytnytskyi from the time of its construction and stay here Shevchenko and until the opening of the House-Museum T, G. Shevchenko. The following results are presented in the scientific intelligence. The house was built in 1835. on a typical facade № 3 - one of the standards for urban, burial wooden houses. During its existence, it has undergone some changes. With the permission of the Kiev Road and Construction Commission, I. Zytnytskyi carried out repairs: changed the roof, completed an open veranda. During the poet's stay in it, the idea of the appearance of the house, in addition to the typical project of a wooden house № 3, gives an engraving "View of old Kyiv" (1850-ies) according to a picture of M. Sazhin, a photo of Chugayevich in 1860. Confirmation of the reliability of the house I. Zhytnytskyi there are also plans of estates 1852, 1876, lists of owners, documents on payment of taxes. Residential, descriptions of the building during the sale of heritage 1900 and 1906 engineer of communication routes I. Zhytnytsky - son of I. Residential. All these documents confirm the authenticity of the house I. Zhytnytskyi, where Shevchenko lived in 1846. It was the changes in the reconstruction of the building that caused Yu. Belina-Kenjitsky did not recognize him in 1862. In 1924-1927 biennium under the leadership of V. Krychevsky was repaired and restored the house. _____________ REFERENCES BMSh. Kraievyd Staroho Kyieva. Litografiia za maliunkom M. Sazhyna 1846 r. H–280. (in Ukrainian) Haiduchok M. Do istorii budynku-museiu T. H.Shevchenka v Kyievi // Pytannia shevchenkoznavstva. T. H. Shevchenko I yoho suchasnyky / Za red. Chl.-kor/ AN YRSR Ye. P. Kyryliuka. – Kyiv: Vyshcha shkola, 1978. – s. 123–133. (in Ukrainian) Gazeta Lwowska. – 1918. – №№ 38, 42, 50, 64. (in Ukrainian) Gazeta Lwowska. – 1918. – № 50. (in Ukrainian) Derzhavnyi arkhiv mista Kyieva (KMDA). – F. 1. – Op. 1. – Od. zb. 2498. (in Ukrainian) Derzhavnyi arkhiv mista Kyieva. – F. 17. – Op. 5. – Od. zb. 666 (1863 g.). (in Ukrainian) Derzhavnyi arkhiv mista Kyieva. – F. 17. – Op. 5. – Od. zb. 673 (1864 g.). (in Ukrainian) Derzhavnyi arkhiv mista Kyieva. – F. 19. – Op. 4. – Od. zb. 13 (1834 g.). (in Ukrainian) Derzhavnyi arkhiv mista Kyieva. – F. 19. – Op. 4. – Od. zb. 15 (1834 g.). (in Ukrainian) Derzhavnyi arkhiv mista Kyieva. – F. 19. – Op. 4. – Od. zb. 16 (1834 g.). (in Ukrainian) Derzhavnyi arkhiv mista Kyieva. – F. 30. – Op. 1. – Od. zb. 56. (in Ukrainian) Derzhavnyi arkhiv mista Kyieva. – F. 163. – Op. 46. – Od. zb. 77. (1884–1885 gg.). (in Ukrainian) Derzhavnyi arkhiv Kyivskoi oblasti (DAKO). – F. 1. – Op. 41. – Od. zb. 44770. (1847g.). (in Ukrainian) Derzhavnyi arkhiv Kyivskoi oblasti . – F. 1. – Op. 42. – Od. zb. 37757 (1833 g.). (in Ukrainian) Derzhavnyi arkhiv Kyivskoi oblasti. – F. 1. – Op. 42. – Od. zb. 30414 (1843 g.). (in Ukrainian) Derzhavnyi arkhiv Kyivskoi oblasti. – F. 1. – Op. 42. – Od. zb. 37641 (1847 g.). – 17 ark. (in Ukrainian) Derzhavnyi arkhiv Kyivskoi oblasti. – F. 41. – Op. 1. – Od. zb. 1190. – 19 ark. (in Ukrainian) Derzhavnyi arkhiv Kyivskoi oblasti. – F. 84. – Op. 1. – Od. zb. 377. – 22 ark. (in Ukrainian) Derzhavnyi arkhiv Kyivskoi oblasti. – F. 112. – Op. 1. – Od. zb. 7983 (1925 g.). (in Ukrainian) Derzhavnyi arkhiv Kyivskoi oblasti. – F. 112. – Op. 1. – Od. zb. 7983 (1927 g.). (in Ukrainian) Derzhavnyi arkhiv Kyivskoi oblasti. – F. 1542. – Op. 1. – Od. zb. 403, 465. (in Ukrainian) Zhur P. Shevchenkivskyi Kyiv. – K.: Dnipro, 1991. – 287 s. : + il. (in Ukrainian) Yefremov S. Shchodennyky 1923–1929. – К.: Haseta “Rada”, 1997. – 848 s.: il (Seriia “Memuary”). (in Ukrainian)  Kostenko A. Novi dokumenty pro budynok T. H. Shevchenka. Stattia. Avtohraf. – TsDAMLM Ukrainy. – F. 1. – Op. 1. – Od. zb. 410, – 3 ark. (in Ukrainian) Krychevskyi V. Budynok, de zhyv T. H. Shevchenko u Kyivi // Ukraina. – K., 1925. – № 1–2. – S. 136–138: ij. (in Ukrainian) Miiakovskyi V. Budynok-muzei T. H. Shevchenka // Budynok-muzei T. H. Shevchenka v Kyievi 1928: Putivnyk. – Kyiv, 1929. – І–ХVІ +45 s.: il. – S. ХІ–ХVІ. (in Ukrainian) Polnoe sobraniie zakonov Rossiiskoi Imperii. Sobranie vtoroe. Otdeleniie 1. Ot № 6685–7379. – Sankt-Peterburg: Tipografiia Vtorogo otdeleniia Sobstvennoi ego imperatorskogo velichestva kantseliarii, 1835. – Tom ІХ: 1834. – 888 s. (in Russian)  Polnoe sobraniie zakonov Rossiiskoi Imperii. Sobranie vtoroe. Otdeleniie 1. № 7717–8356. – Sankt-Peterburg: Tipografiia Vtorogo otdeleniia Sobstvennoi ego imperatorskogo velichestva kantseliarii, 1835. – Tom Х: 1836. – 917 s. (in Russian) T. H. Shevchenko u dokumentakh I materialakh / Pid red. D. D. Kopytsi. – K. : Derzh. Vyd-vo polit. Liter. URSR, 1950. – 515 s. (in Ukrainian) Tytarenko F. Dovidka pro Budynok-muzei T. H. Shevchenka v Kyievi // Arkhitektura Radianskoi Ukrainy/ – K., 1939. – № 5. (in Ukrainian) TsDAMLM Ukrainy. – F. 1. Arkhiv M. M. Novytskoho. – Op. 1. – Od. zb. 1–395. (in Ukrainian) Shchurat V. G. Vybrani pratsi z istorii literatury. – Kyiv: Vydavnytstvo AN URSR, 1963. – 333 s.+ port. – S. 186–194. (in Ukrainian)Авторка статті на основі архівних та літературних джерел проаналізувала історію будинку колезького секретаря І. Житницького, який став тимчасовою оселею Т. Шевченка у 1846 р., з часу зведення і до відкриття в ньому музею Шевченка.   Будинок був побудований 1835 р.  за типовим фасадом № 3 – одного зі стандартів для міських, міщанських дерев’яних будинків. За час його існування власник проводив ремонтні роботи: змінив дах, добудував коридор, кам’яний підвал. Це засвідчується документами, наведениими у науковій розвідці, які підтверджують достовірність будинку І. Житницького.  ______________ СПИСОК ВИКОРИСТАНИХ ДЖЕРЕЛ БМШ. Краєвид Старого Києва. Літографія за мал. М. Сажина. 1846 р. Г-280. Гайдучок М. М. До історії Будинку-музею Т. Г. Шевченка в Києві / Питання шевченкознавства. Т.Г.Шевченко і його сучасники /За ред. чл.-кор. АН УРСР Є. П. Кирилюка. – Київ: «Вища школа», 1978. – С.123–133. Gazeta Lwowska. – 1918. – №№ 38, 42, 50, 64. Gazeta Lwowska. – 1918. – № 50. Державний архів міста Києва (КМДА). – Ф. 1. – Оп. 1. – Од. зб. 2498. Державний архів міста Києва. – Ф. 17. – Оп. 5. – Од. зб. 666 (1863 г.). Державний архів міста Києва. – Ф. 17. – Оп. 5. – Од. зб. 673 (1864 г.). Державний архів міста Києва. – Ф. 19. – Оп. 4. – Од. зб. 13 (1834 г.). Державний архів міста Києва. – Ф. 19. – Оп. 4. – Од. зб. 15 (1834 г.). Державний архів міста Києва. – Ф. 19. – Оп. 4. – Од. зб. 16 (1834 г.). Державний архів міста Києва. – Ф. 30. – Оп. 1. – Од. зб. 56.  Державний архів міста Києва. – Ф. 163. – Оп. 46. – Од. зб. 77 (1884 -1885 г.).  Державний архів Київської області (ДАКО). – Ф. 1. – Оп. 41. -  Од. зб. 44770 (1847 г.). Державний архів Київської області. – Ф. 1. – Оп. 42. – Од. зб. 37757 (1833 г.). Державний архів Київської області. – Ф. 1. – Оп. 42. – Од. зб. 30414 (1843 г.).  Державний архів Київської області. – Ф. 1. – Оп. 42. – Од. зб. 37641 (1847 г.). – 17 арк. Державний архів Київської області (ДАКО). – Ф. 41. – Оп. 1. – Од. зб. 1190. – 19 арк. Державний архів Київської області. – Ф. 84. – Оп. 1. – Од. зб. 377. – 22 арк.  Державний архів Київської області. – Ф. 112. – Оп. 1. – Од. зб. 7983 (1925 р.). Державний архів Київської області. – Ф. 112. – Оп. 1. – Од. зб. 7983 (1927 р.). Державний архів Київської області. – Ф. 1542. – Оп. 1. – Од. зб. 403, 465. Жур П. В. Шевченківський Київ. – К.: Дніпро, 1991. – 287 с.: іл. Єфремов С. Щоденники 1923–1929. – К.: Газета «Рада», 1997. – 848 с: іл. (Серія «Мемуари»).  Костенко А. Нові документи про будинок Т. Г. Шевченка. Стаття. Автограф. – ЦДМАЛМ України. – Ф. 1. – Оп. 1. – Од. зб. 410. – 3 арк. Кричевський В. Будинок, де жив Т. Г. Шевченко у Київі // Україна. – К., 1925. – № 1–2. – С. 136–138; іл. Міяковський В. Будинок-музей Т. Шевченка // Будинок-музей Шевченка в Києві 1928: Путівник – Київ, 1929. – І–ХVІ+45 с.: іл. – C. ХІ–ХVІ. Полное собрание законов Российской империи. Собрание второе. Отделение І. От № 6685–7379. – Санкт-Петербург: Типография Второго отделения Собственной его императорского величества канцелярии, 1835. – Том ІХ: 1834. – 888 с.  Полное собрание законов Российской империи. Собрание второе. Отделение І. От № 7717–8356. – Санкт-Петербург: Типография Второго отделения Собственной его императорского величества канцелярии, 1835. – Том. Х: 1836. – 917 с.  Т. Г. Шевченко у документах і матеріалах / Під ред. Д. Д. Копиці. – К.: Держ. вид-во політ. літер. УРСР, 1950. – 515 с. Титаренко Ф. Довідка про Будинок-музей Т. Г. Шевченка в Києві // Архітектура Радянської України. – К., 1939. – № 5. ЦДАМЛМ України. – Ф. 1. Архів М. М. Новицького. – Оп. 1. – Од. зб. 1–395. Щурат В. Г. Вибрані праці з історії літератури. – Київ: Видавництво АН УРСР, 1963. – 333 с.+ порт. – С. 186–194.ukHouse-museum of T.G. ShevchenkoI. ZhytnytskyiKozyne Bolote streetV. KrychevskyБудинок-музей Т. Г. ШевченкаІ. Житницькийвул. Козине БолотоВ. КричевськийСтаття