Барановська, КатеринаКатеринаБарановська2026-02-252026-02-252025-01-31Барановська, К. (2025). До питання зародження колекції східного мистецтва Музею Ханенків: встановлення біографії К.Моріта. Текст і образ: Актуальні проблеми історії мистецтва, 2(18), 91–108. https://doi.org/10.17721/2519-4801.2024.2.0710.17721/2519-4801.2024.2.07https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/10651The article focuses on establishing the provenance of a part of the Bohdan and Varvara Khanenko National Museum of Art ukiyo-e prints collection.  The author analyses a number of sources, including the catalogue of the Hôtel Drouot auction (11-12 March 1912) “Estampes japonaises appartenant à nonsieur [sic] K. Morita, Estampes japonaises, bronzes, laques, gardes de sabres, paravent brodé, monture en bois de fer appartenant à monsieur P.”. and commissaire-priseur André Desvouges’ notes. This allows us to establish new information about the purchase of art objects by the Khanenko family, and the exact number and value of items in the collection of Japanese prints.  The research establishes the life and achievements of the previous owner of the collection of prints, Kikujiro Morita. His career was part of the global increase in the foreign policy influence and status of the Japanese Empire as a serious political player in the international arena during the Meiji period of 1868-1912. Kikujirō Morita's role as a secretary and escort for diplomatic cultural missions allows us to discover the stages of the collection's formation, as well as the likely places of acquisition or temporary location before its final stop in Paris. The context of the development of Japanism as a phenomenon in Europe and its collapse in the 1910s influenced the formation of the auction's price offers. The article demonstrates the polarity of attitudes towards the art of ukiyo-e printmakers in the Japanese Empire and Europe (low price with high demand).  Particularly valuable is the newly discovered information on the auction sale of artworks by Kikujiro Morita.У фокусі статті перебуває встановлення провенансу частини колекції гравюр укійо-е Національного музею мистецтв імені Богдана та Варвари Ханенків. Авторка аналізує низку джерел, зокрема каталог аукціону Друо за 11-12 березня 1912 р. “Estampes japonaises appartenant à nonsieur [sic] K. Morita, Estampes japonaises, bronzes, laques, gardes de sabres, paravent brodé, monture en bois de fer appartenant à monsieur P.”, а також записи комісара-прізо Андре Девужа, що дозволяє встановити нову інформацію щодо закупівлі предметів мистецтва родиною Ханенків, точну кількість та вартість японських гравюр.  У дослідженні також встановлюються факти біографії та діяльності власника колекції Кікуджіро Моріти. Його кар’єра була частиною глобального посилення зовнішньополітичного впливу та статусу Японської Імперії як серйозного політичного гравця на міжнародній арені впродовж епохи Мейджі 1868-1912 рр. Діяльність Кікуджіро Моріти як секретаря та супроводжуючого дипломатичних культурних місій дозволяє встановити етапи формування колекції, а також імовірні місця придбання, чи тимчасової локалізації перед остаточною зупинкою у Парижі. На формування цінових пропозицій аукціону впливав контекст розвитку японізму як явища у Європі і його згортання у 1910-х роках. У статті продемонстровано полярність ставлення до мистецтва граверів укійо-е в Японській імперії та в країнах Європи (низька ціна за високого попиту). Аналіз біографії, прослідковування діяльності та захоплень К. Моріти та членів його родини у міжвоєнний період, а також під час Другої світової війни підкреслюють унікальність придбання аукційної колекції. Особливо цінними є єдині наразі віднайдені відомості щодо продажу предметів мистецтва від імені Кікуджіро Моріти.ukukiyo-etsubaJapanese printsauction cataloguesHôtel DrouotJapanismFranco-Japanese relationsJapanese community in Parisinternational exhibitionsBohdan and Varvara Khanenkoукійо-ецубаяпонські гравюрикаталоги аукціонівготель Друояпонізмфранко-японські відносинияпонська громада у Парижіміжнародні виставкиБогдан та Варвара ХаненкиСтаття