Данилюк, І. В.І. В.ДанилюкТохтамиш, О. М.О. М.Тохтамиш2026-02-272026-02-272024Данилюк, І. В., Тохтамиш, О. М. (2024). Особливості переживання стресу війни українцями. Український психологічний журнал, (1), 23–39. https://doi.org/10.17721/upj.2024.1(21).2УДК 159.9:37810.17721/upj.2024.1(21).2https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/11027Проведено дослідження впливу стресу війни в Україні на психічне здоров’я українців, які перебувають в Україні чи виїхали за кордон через війну. Психологічний травматизм внаслідок загроз, які приносить війна, проявляється в підвищенні вираженості посттравматичного стресового розладу, так званою «комплексною травмою», депресивними тенденціями, розладами сну тощо. Вибірка емпіричного дослідження склала 338 українців, наявність посттравматичного стресового розладу спостерігалась у 35% цивільних українок та у 12,5% цивільних українців (за результатами онлайн-опитування за допомогою опитувальника «Перелік симптомів ПТСР» (PSL-5). Серед українок, які мають неповнолітніх дітей та перебувають за кордоном, виражені симп томи ПТСР проявляється у 40,5% досліджуваних. Вимірювання рівня депресії за допомогою опитувальника PHQ-9 показало, що більша половина (57,8%) опитаних українок мали депресивну симптоматику не нижче помірної, окрім того 30,1% – помірно важку або важку ви раженість депресії. Серед чоловіків майже третина (32,1%) опитаних мали депресивну симптоматику не нижче помірної, але більш важкі форми траплялись значно рідше, ніж у жінок. Порушення сну не нижче помірного ступеню спостерігалися у 39,5% українок та 28,6% українців. Окрім цього, серед українців та українок, які перебувають за кордоном, показники прояву ПТСР, депресії та порушень сну є значущо вищими, ніж у тих, хто перебуває в Україні. Результати дослідження показують необхідність впровадження програм медико-психологічного та психосоціального підтримуючого та реабілітаційного супроводу, якого потребують мільйони українців.The study examined the impact of war stress on the mental health of Ukrainian civilians who stayed in Ukraine or who went abroad due to the war in Ukraine. Psychological traumatism because of the threats that war brings is manifested in increased severity of post-traumatic stress disorders, the so-called «complex trauma», depressive tendencies, sleep disorders, etc. The sample included 338 Ukrainians; post-traumatic stress disorder was observed in 35% of civilian Ukrainian women and 12.5% of civilian Ukrainian men (according to the results of an online survey using the PSL-5 questionnaire). Among Ukrainian women who had minor children and were abroad, 40.5% had severe symptoms of PTSD. Depression measured with the PHQ-9 questionnaire showed that more than half (57.8%) of the surveyed Ukrainian women had moderate or worse depressive symptoms, in addition, 30, 1% had moderately severe or severe depression. Among men, almost a third (32.1%) had at least moderate depressive symptoms, but more severe forms occurred significantly less than those in women. The online survey on sleep disorders was conducted using the ISI questionnaire. At least moderate sleep disorders were observed in 39.5% of Ukrainian women and 28.6% of Ukrainian men. In addition, among Ukrainian men and women who were abroad, the indicators of PTSD, depression and sleep disorders were significantly higher than corresponding indicators among those who stayed in Ukraine. The study results showed the need to implement programs of medical, psychological and psychosocial support and rehabilitation, which millions of Ukrainians need.ukстрес війницивільні українціпосттравматичний стресовий розладдепресивний розладрозлади снубатьківський стресwar stressUkrainian civilianspost-traumatic stress disorderdepressive disordersleep disordersparental stressСтаття