Кравець, Марія МаксимівнаМарія МаксимівнаКравецьКучма, Ольга Іванівна2026-04-212026-04-212024Кравець М. М. Стратегії переконання у німецькомовних політичних промовах (на матеріалі промов Ангели Меркель 2017-2021 рр. та Олафа Шольца 2021-2023 рр.) : кваліфікаційна робота … «магістр» : 035.043 Германські мови та літератури (переклад включно), перша німецька ∕ наук. кер. О. Кучма. Київ, 2024. 104 с.https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/16962Магістерська робота присвячена дослідженню персуазивних стратегій політичних промов у німецькому мовному просторі. Матеріалом дослідження слугували промови ексканцлерки ФРН А. Меркель та чинного на момент написання цієї кваліфікаційної роботи канцлера Німеччини О. Шольца. Для успішного досягнення поставленої мети, у теоретичному розділі розглянуто мовну реалізацію стратегій переконання, надано характеристику поняттям «стратегія» і «тактика», розглянуто й обрано класифікацію персуазивних стратегій для прикладного дослідження, визначено основні лінгвостилістичні засоби, характерні для політичної комунікації. Переконання досліджено через призму теорії мовленнєвих актів. Окремо представлені здобутки попередніх дослідників стосовно особливостей політичних промов суб’єктів дослідження. У практичному розділі здійснено поглиблений аналіз декількох аспектів: мовної реалізації стратегій переконання, стилістичний аспект вербальної реалізації персуазивних стратегій і тактик, визначено типи мовленнєвих актів, що сприяють досягненню переконувальної мети мовців. Ґрунтовний аналіз дозволив встановити статистику використання типів ілокутивних актів у досліджуваних німецькомовних політичних промовах. У результаті якісного та кількісного компаративного аналізу виявлено особливості промов А. Меркель (напр. емпатія, заклики), та О. Шольца (номінальний стиль); визначено, що обидва мовці апелюють здебільшого констативами; окреслено мовні та стилістичні засоби реалізації стратегій переконання — синтаксичні (анафора, епіфора і т. д.) та лексичні (метафора, епітет тощо).The master's thesis is devoted to the study of persuasive strategies of political speeches in the German language space. The material of the study was the speeches of the ex-chancellor of Germany, A. Merkel, and the current German chancellor, O. Scholz, at the time of writing this thesis. To successfully achieve the set goal, the linguistic implementation of persuasion strategies is reviewed in the theoretical section, the terms «strategy» and «tactics» are characterised, the classification of persuasive strategies for applied research is studied and selected, and the main linguistic stylistic tools characteristic of political communication are determined. Persuasion was investigated through the lens of speech act theory. The achievements of previous researchers regarding the peculiarities of the political speeches of the research subjects are presented separately. In the practical section, an in-depth analysis of several aspects is carried out: the linguistic implementation of persuasive strategies, the stylistic element of the verbal implementation of persuasive strategies and tactics, and the types of speech acts that contribute to the achievement of the speakers’ persuasive goal are determined. The basic analysis made it possible to establish the statistics of the use of types of illocutionary acts in the investigated German-language political speeches. As a result of qualitative and quantitative comparative analysis, features of A, Merkel's speeches (e.g. empathy, appeals) and O. Scholz's (nominal style) were revealed; it is determined that both speakers appeal mostly with constatives; linguistic and stylistic means of implementing persuasion strategies are outlined: syntactic (anaphora, epiphora, etc.) and lexical (metaphor, epithet, etc.).ukстратегія переконаннятактика переконанняполітична промоваполітичний дискурстеорія мовленнєвих актівпрагмалінгвістикамовленнєвий актстилістичні засобиpersuasive strategiespersuasive tacticspolitical speechpolitical discoursespeech act theorypragmalinguisticsspeech actstylistic devicesМагістерська робота