Миронова, Валентина МиколаївнаВалентина МиколаївнаМиронова0000-0003-4535-4518Ластовець, Марія ЮріївнаМарія ЮріївнаЛастовець2026-03-202026-03-202024-05Myronova, V., & Lastovets, M. (2024). Linguopoetic analysis of baroque Ukrainian elegy "Cupido seu amor alatus" by Ilarion Yaroshevytskyi. Bulletin of Taras Shevchenko National University of Kyiv. Literary Studies. Linguistics. Folklore Studies, (1 (35)), 55–59. https://doi.org/10.17721/1728-2659.2024.35.09УДК 811.124:821.121-1:[821.161.2:7.034.7]10.17721/1728-2659.2024.35.09https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/13595Background. Latin baroque literature of Ukraine represents inheritance and unique interpretation of classical and medieval plots. Ukrainian poets and Ilarion Yaroshevytskyi, in particular, demonstrate their literary mastership and cultural reception of the time. His poem reflects the baroque worldview of distorted world and struggle of good and evil, spirit and flesh, Christian and pagan views, ascetic and secular life. The goal of the article was to conduct in-depth analysis of linguopoetic peculiarities of the poem in order to present the author's embodiment of the baroque worldview by the language means. Methods. The following methods were employed: method of linguostylistic and linguopoetic analysis, method of cultural interpretation, contextual and interpretative method, classification, systematization and generalization. Results. Analysis of the elegiac poem revealed the following linguopoetic peculiarities: 1) at lexical level – the use of mythological names denoting divinities and their epithets (Mars / Gradivus, Venus / Diona / Cypris / Erycina, Artemis, Lar); mythological characters (the Meduse Gorgon, Daedalus and Icarus, Eryx, Charybdis); 2) at syntactic level – parallel constructions / chiasm; inversion of the three types; 3) at stylistic level – direct speech; irony; repepetitions; comparisons; 4) at conceptual level – the oppositions of war and peace; secular and ascetic life; christian and mythological worldviews; spiritual and corporeal love. Conclusion. Latin elegy, represented in a poetic course "Cedrus Apollinis", contributed to the development of the genre in Ukrainian baroque literature and corresponded to the classical Latin samples. The poem demonstrates the author's awareness of mythological and medieval plots and their bizarre combination in elegiac genre.Вступ. Латинськомовна література бароко в Україна свідчить про наслідування й особливе переосмислення класичних і серед-ньовічних сюжетів. Українські поети, зокрема Іларіон Ярошевицький, виявляють літературну майстерність і культурну рецепцію своєї епохи. Його поема відображає барокове світоглядне сприйняття світу, що розтятий боротьбою добра і зла, духовного і тіле-сного, християнського та язичницького, аскетичного і світського. Метою статті було детально проаналізувати лінгвопоетичні особливості поеми для того, щоб представити авторське втілення барокового світогляду засобами мови. Методи. Використано такі методи: методи лінгвостилістичного та лінгвопоетичного аналізу, метод культурологічної ін-терпретації мовних явищ, контекстуально-інтерпретаційний метод, метод класифікації, систематизації й узагальнення. Результати. Аналіз елегії дозволив виявити такі лінгвопоетичні особливості: 1) на лексичному рівні – вживання міфологіч-них імен на позначення божеств і їхніх епітетів (Марс / Градив, Венера / Діона / Кіприда / Еріцина, Артеміда, Лари); міфологічних персо-нажів (Медуза Горгона, Дедал та Ікар, Ерікс, Харибда); 2) на синтаксичному рівні – паралельні конструкції / хіазм; інверсія трьох типів; 3) на стилістичному рівні – пряма мова; іронія; повторення; порівняння; 4) на концептуальному рівні – протиставлення миру і війни; світського та аскетичного життя; християнського та міфологічного світоглядів; тілесної та духовної любові. Висновки. Латинськомовна елегія, представлена в поетичному курсі "Cedrus Apollinis" сприяла розвитку цього жанру в укра-їнській бароковій літературі і відповідала класичним латинським зразкам. Поема свідчить про обізнаність автора з міфологічними та середньовічними сюжетами і їхнє химерне поєднання і втілення в жанрі елегія.enміфологічний світоглядхристиянствожанрпоетичний курселегійний дистихmythological worldviewChristianitygenrepoetic courseelegiac distichСтаття