Смирнов, Ігор ГеоргійовичІгор ГеоргійовичСмирнов2026-05-032026-05-032018-06-15Смирнов, І. (2018). Пріоритетні площини українсько-польської співпраці з географії та туризму в сучасних умовах. Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Географія, (71), 15-23. http://doi.org/10.17721/1728-2721.2018.70.21УДК 911.310.17721/1728-2721.2018.70.21https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/19054Будзей О. Вулицями Кам’янця-Подільського / О.Будзей. – Львів : Світ, 2005. – 272 с. Вінюкова-Волкова В. Легенди Старого Кам’янця / В.Вінюкова-Волкова. – Кам’янець-Подільський: ПП «Медобори-2006», 2009. – 48 с. Загадочная Украина: мистика, тайны, легенды. Фокус, спецпроект. – 2015.- №4 (31). – 66 с. Клімкін П. Україна і Польща : випробування історією / П.Клімкін // Високий замок. – 2018. – 8-14 березня. – С.12. Магера А.О. Ресурси розвитку містичного туризму в Україні / А.О.Магера, О.В.Яковчук // Туристичні тренди – 2017: інновації, бренди, дестинації: Збірник матеріалів Всеукр.наук.-практ. конф. – Харків: ХТЕІ КНТЕУ, «Цифра-Принт», 2017. – С.67-70. Осетрова Г.О. Герби в пам’ятках архітектури Кам’янця / Г.О.Осетрова. – Кам’янець-Подільський: ПП «Медобори-2006», 2011. – 32 с. Паньків Н. «Брендові» туристичні об’єкти Івано-Франківської області / Н.Паньків // Географія, економіка і туризм : національний та міжнародний досвід: Матеріали VІІ Міжн.наук.конф. – Львів: ВЦ ЛНУ ім.Івана Франка, 2013. – С.344-350. Смирнов І.Г. Логістичний аспект туристичних чудес України : Заповідник «Кам’янець» / І.Г.Смирнов // Географія та туризм. – 2011. – Вип.11. – С.131 – 148. Туристично-інформаційний центр Кам’янець-Подільського історичного музею-заповідника [електронне джерело]. – Режим доступу: www.3849.com.ua/news/1918681. Фастовець О.О. «Темний» туризм як напрям туризму спеціальних інтересів в Україні / О.О.Фастовець // Туристичні тренди – 2017: інновації, бренди, дестинації: Збірник матеріалів Всеукр.наук.-практ. конф.–Харків: ХТЕІ КНТЕУ, «Цифра-Принт», 2017. – С.65. Шандор Ф.Ф. Сучасні різновиди туризму : підручник / Ф.Ф.Шандор, М.П.Кляп. – К.:Знання, 2013. – С.279. Lomine L. Key Сoncepts in Tourism / L.Lomine, J.Edmunds.– London- N.Y.: PalgraveMacmillan, 2007. – Р.43. Kaluski M. Polacy na Huculszczyznie (4) / M.Kaluski // Dziennik Kijowski. – 2017, sierpien. – №15 (550). – S.7. Panteluk S. “Bialy slon” bedzie patrzyl w gwiazdy! / S. Panteluk // Dziennik Kijowski. – 2015, czerwiec. – № 11 (498). – S.1, 4,5. Tarnow [Електронне джерело]. – Режим доступу: www.tarnow.travelThe article deals with new directions of Ukrainian-Polish cooperation in the field of tourism, on an example of the reconstruction of a high mountains observatory in the Carpathians and the use of tourist resources of towns – Ukrainian Kamyanets and Polish Tarniv. The Astronomical-Meteorological Observatory was built in the Eastern Carpathians on Mount Pip-Ivan (height 2028 m) in 1938 when the Carpathian region was part of Poland. Another name of the observatory is “White Elephant”, because in the winter under the snow the observatory house resembles the shape of the elephant. Mount Pip-Ivan has a pyramidal shape with the presence of ancient forms of glacial relief, made of sandstone. The observatory was equipped with the most up-to-date scientific equipment, in particular, a telescope, astrograph and refractor of British production. The Observatory was destroyed during the Second World War. Currently, with the joint efforts of Ukraine and Poland, in particular with the participation of the University of Warsaw and the Precarpathian University named after V. Stefanyk in Ivano-Frankivsk the restoration of the observatory is underway, as well as the construction of an International Center for Polish and Ukrainian Students Youth Meetings focusing on research in geography, meteorology, geology, seismology, astronomy and biology. Resource base and tourism development of Ukrainian Kamyanets and Polish Tarniv, which receives annually 4 times more tourists (more than 1 million), are characterized in comparison. Proposals are made for more effective use of the tourist potential of Kamyanets and increase of the number of Ukrainian and foreign tourists there.У статті розглядаються пріоритетні площини українсько-польської співпраці у сферах географії та туризму на прикладі відбудови високогірної обсерваторії в Карпатах та використання туристичних ресурсів історичних міст – українського Кам’янця-Подільського та польського Тарнова. Астрономічно-метеорологічна обсерваторія була побудована у Східних Карпатах на горі Піп-Іван (висота 2028 м) у 1938 р., коли Карпатський регіон входив до складу Польщі. Інша назва обсерваторії – “Білий слон”, тому що взимку під снігом будинок обсерваторії нагадує обриси слона. Гора Піп-Іван має пірамідальну форму з наявністю древніх форм рельєфу льодовикового типу, складених з пісковику. Обсерваторія була оснащена найсучаснішим на той час науковим обладнанням, зокрема, телескопом, астрографом і рефрактором британського виробництва. Обсерваторія була зруйнована під час Другої Світової війни. Нині спільними зусиллями України та Польщі, зокрема за участі Варшавського університету та Прикарпатського університету ім. В. Стефаника в Івано-Франківську, відбувається відновлення обсерваторії, а також будівництво Міжнародного центру зустрічей студентської молоді України та Польщі з акцентом на дослідження в галузі географії, метеорології, геології, сейсмології, астрономії та біології. Також характеризується у порівнянні ресурсна база та розвиток туризму в українському Кам’янці та польському Тарнові, який приймає щорічно у 4 рази більше туристів (понад 1 млн). Пропонуються заходи з підвищення ефективності використання туристичного потенціалу Кам’янця та збільшення числа українських та іноземних туристів.ukгеографіятуризмастрономічно-метеорологічна обсерваторія «Білий слон»історичні містатуристичний потенціалєврейська спадщинамістичний туризмgeographytourismastronomical-meteorological observatory “White Elephant”historical citiestourist potentialJewish heritagemystical tourismСтаття